bulimiat
bulimian oor Engels
bulimian
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of bulimia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seksuaalisuuteen liittyvien ongelmien lisäksi Albisetti sanoo ”kirkonmiesten kärsivän usein masennuksesta, pakonomaisista maanisista häiriöistä sekä bulimiasta”.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingjw2019 jw2019
Se saattaa kuitenkin myös aiheuttaa kielteisiä seurauksia, kuten väkivaltaa, tupakoinnin ja alkoholismin kaltaista riippuvuutta tai syömishäiriöitä, kuten anoreksia nervosaa ja bulimiaa.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Europarl8 Europarl8
huomauttaa, että markkinoinnin ja mainonnan välittämä kuva ihanteellisesta kehosta voi vaikuttaa haitallisesti naisten ja miesten, etenkin teini-ikäisten sekä syömishäiriöihin, kuten anoreksiaan ja bulimiaan, taipuvaisten naisten itsetuntoon; kehottaa etenkin mainostajia harkitsemaan tarkasti erittäin laihojen naisten käyttämistä tuotteiden mainonnassa;
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
”Vaatii jatkuvaa ponnistelua, jotta jaksaisi taistella yhteiskunnan painostusta vastaan ja säilyttää oikean asenteen”, tunnustaa Lynn, joka toipui bulimiastaan.
Most people had a savings account and little debtjw2019 jw2019
Enää lähes kahteen vuoteen en ole ollut tiukan tarkkailun alaisena bulimian vuoksi.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!jw2019 jw2019
pyytää jäsenvaltioita sisällyttämään kouluopetukseen jo mahdollisimman varhaisessa vaiheessa elintarvikkeita, ravitsemusterveyttä ja ruokailutottumuksia koskevan opetuksen kartuttamalla niihin liittyvää tietoa, myös historiallisia, alueellisia ja kulttuurisia seikkoja, ja käytännön kokemuksia, keinona myötävaikuttaa väestön terveydentilan ja hyvinvoinnin parantamiseen, elintarvikkeiden laatuun ja ympäristön kunnioittamiseen; pitää myönteisenä, että tietyissä jäsenvaltioissa opetusohjelmiin on sisällytetty gastronomian opetusta, muun muassa yhteistyössä maineikkaiden keittiömestareiden kanssa; korostaa, että terveellistä ravintoa koskevassa koulutuksessa on torjuttava stereotypioita, jotka saattavat aiheuttaa vakavia syömiseen liittyviä psyykkisiä ongelmia, kuten anoreksiaa tai bulimiaa;
Therefore, I don' t shoot themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kehottaa jäsenvaltioita uudelleen tunnustamaan lihavuuden krooniseksi sairaudeksi; katsoo, että olisi vältettävä leimaamasta yksilöitä tai ihmisryhmiä, jotka ovat vaarassa kohdata kulttuuritekijöiden vuoksi ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveydellisiä ongelmia tai sairastua diabeteksen kaltaisiin sairauksiin tai anoreksian ja bulimian kaltaisiin syömishäiriöihin ja neuvoo jäsenvaltioita varmistamaan, että kyseiset ihmiset saavat asianmukaista hoitoa kansallisessa terveydenhuoltojärjestelmässään;
Manufacture of other chemical productsnot-set not-set
Hän uskoo bulimiaan.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttelin bulimiasta kärsivää pedofiiliä.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisemmällä tasolla on pahoiteltava sitä, että kaikki - sanon tosiaan kaikki - unionin toimielimet ovat kärsineet jonkinlaisesta bulimiasta, joka johti siihen, että useita intervention aloja laajennettiin huomattavasti: alueellisia rakennetukia, ulkoisia interventioita, Med-, Phare- ja Tacis-ohjelmia, humanitaarista hätäapua, entisen Jugoslavian jälleenrakennusohjelmia, Itä-Euroopan ydinvoimaloiden mukauttamista normeihin - eikä tämä luettelo valitettavasti ole tyhjentävä - ilman, että hallinnollisia rakenteita ja menettelyjä olisi mukautettu näihin uusiin toimivaltuuksiin ja ilman, että olisi perustettu nimensä veroista taloudellista valvontaelintä.
Call your next witnessEuroparl8 Europarl8
haluaa muistuttaa Britannian lääkäriliiton vuonna 2000 julkaisemasta raportista ”Eating Disorders, Body Image and the Media"; huomauttaa, että tiedotusvälineiden välittämä kuva ihanteellisesta kehosta voi vaikuttaa haitallisesti naisten, etenkin teini-ikäisten sekä syömishäiriöihin, kuten anoreksiaan ja bulimiaan, taipuvaisten naisten itsetuntoon; suosittelee, että televisioyhtiöt, lehtien julkaisijat ja mainostajat suhtautuvat julkaisijoina vastuuntuntoisemmin erittäin laihojen naisten käyttämiseen mainoksissa malleina ja että ne esittävät realistisemman valikoiman kehokuvia; kehottaa etenkin mainostajia harkitsemaan tarkemmin erittäin laihojen naisten käyttämistä tuotteiden mainonnassa;
Maybe you' re rightnot-set not-set
Bulimiaa sairastaville ovat itsemurha-ajatukset tavallisia, ja useat lääkärit ovat raportoineet, että heidän potilaistaan on joka kolmas yrittänyt riistää itseltään hengen.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterjw2019 jw2019
Mainonta voi vaikuttaa myös syömishäiriöihin, kuten anoreksiaan tai bulimiaan.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
Siksikö sait bulimian?
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilanne on sama bulimian osalta.
Hey, come on, I wanna see thisjw2019 jw2019
Jotkut ovat muuttuneet aivan aliravitun luiseviksi tai ajautuneet jopa sellaisiin äärimmäisyyksiin kuin anorexia nervosaan tai bulimiaan.
And I' m not yoursjw2019 jw2019
kehottaa jäsenvaltioita uudelleen tunnustamaan lihavuuden krooniseksi sairaudeksi; katsoo, että olisi vältettävä leimaamasta yksilöitä tai ihmisryhmiä, jotka ovat vaarassa kohdata kulttuuritekijöiden vuoksi ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveydellisiä ongelmia tai sairastua diabeteksen kaltaisiin sairauksiin tai anoreksian ja bulimian kaltaisiin syömishäiriöihin, ja neuvoo jäsenvaltioita varmistamaan, että kyseiset ihmiset saavat asianmukaista hoitoa kansallisessa terveydenhuoltojärjestelmässään;
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Maynot-set not-set
Toisaalta sosiaaliset paineet olla hoikka ja jopa alipainoinen voivat johtaa anoreksiaan tai bulimiaan, jotka molemmat aiheuttavat vakavia terveysriskejä.
I said I don' t want to see himLDS LDS
”En kyennyt enää auttamaan itse itseäni”, tunnustaa Ann, joka tunsi vaipuneensa aivan pohjamutiin taistellessaan bulimiaa vastaan.
So it' s a lie detector?jw2019 jw2019
korostaa sitä vaaraa, että lihavuuden torjuntaa koskevia kampanjoita toteutetaan liian innokkaasti, ja katsoo, että ikätovereiden painostukselle alttiille lapsille ja nuorille olisi annettava oikeanlaisia esimerkkejä, jotta voidaan välttää muiden syömishäiriöiden, kuten anoreksia nervosan ja bulimian lisääntyminen;
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betternot-set not-set
Luodaanpa vähän tarkempi silmäys anoreksiaan, bulimiaan ja pakonomaiseen syömiseen.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressjw2019 jw2019
Sano mitä haluat bulimiasta...
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulimiaa sairastava on alati huolissaan painostaan ja ulkomuodostaan.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warjw2019 jw2019
Myös komissio on arvoisan parlamentin jäsenen tavoin huolissaan yhä kasvavasta määrästä sellaisia ihmisiä, varsinkin tyttöjä, jotka kärsivät anoreksiasta tai bulimiasta Espanjassa ja yleensäkin yhteisön alueella.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
Emme voi jättää huomiotta uusimpia lukuja, jotka osoittavat, että 30 prosentilla nuorista on ollut ainakin yksi vastenmielinen kohtaaminen verkossa. Siis ainakin yksi epämiellyttävä kokemus jossa lapsi on törmännyt pornografiseen sisältöön, erilaisiin loukkaaviin tai väkivaltaisiin viesteihin tai seksuaaliseen lähentelyyn tai jopa sisältöön, jossa yllytetään väkivaltaan tai itsensä vahingoittamiseen, itsemurhaan, anoreksiaan tai bulimiaan.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Europarl8 Europarl8
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.