bulimiat oor Engels
bulimiat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of bulimia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seksuaalisuuteen liittyvien ongelmien lisäksi Albisetti sanoo ”kirkonmiesten kärsivän usein masennuksesta, pakonomaisista maanisista häiriöistä sekä bulimiasta”.
Fetching address bookjw2019 jw2019
Se saattaa kuitenkin myös aiheuttaa kielteisiä seurauksia, kuten väkivaltaa, tupakoinnin ja alkoholismin kaltaista riippuvuutta tai syömishäiriöitä, kuten anoreksia nervosaa ja bulimiaa.
Impertinent, and a coward to bootEuroparl8 Europarl8
huomauttaa, että markkinoinnin ja mainonnan välittämä kuva ihanteellisesta kehosta voi vaikuttaa haitallisesti naisten ja miesten, etenkin teini-ikäisten sekä syömishäiriöihin, kuten anoreksiaan ja bulimiaan, taipuvaisten naisten itsetuntoon; kehottaa etenkin mainostajia harkitsemaan tarkasti erittäin laihojen naisten käyttämistä tuotteiden mainonnassa;
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
”Vaatii jatkuvaa ponnistelua, jotta jaksaisi taistella yhteiskunnan painostusta vastaan ja säilyttää oikean asenteen”, tunnustaa Lynn, joka toipui bulimiastaan.
A princess in a very high towerjw2019 jw2019
Enää lähes kahteen vuoteen en ole ollut tiukan tarkkailun alaisena bulimian vuoksi.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm incase he comes backjw2019 jw2019
pyytää jäsenvaltioita sisällyttämään kouluopetukseen jo mahdollisimman varhaisessa vaiheessa elintarvikkeita, ravitsemusterveyttä ja ruokailutottumuksia koskevan opetuksen kartuttamalla niihin liittyvää tietoa, myös historiallisia, alueellisia ja kulttuurisia seikkoja, ja käytännön kokemuksia, keinona myötävaikuttaa väestön terveydentilan ja hyvinvoinnin parantamiseen, elintarvikkeiden laatuun ja ympäristön kunnioittamiseen; pitää myönteisenä, että tietyissä jäsenvaltioissa opetusohjelmiin on sisällytetty gastronomian opetusta, muun muassa yhteistyössä maineikkaiden keittiömestareiden kanssa; korostaa, että terveellistä ravintoa koskevassa koulutuksessa on torjuttava stereotypioita, jotka saattavat aiheuttaa vakavia syömiseen liittyviä psyykkisiä ongelmia, kuten anoreksiaa tai bulimiaa;
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kehottaa jäsenvaltioita uudelleen tunnustamaan lihavuuden krooniseksi sairaudeksi; katsoo, että olisi vältettävä leimaamasta yksilöitä tai ihmisryhmiä, jotka ovat vaarassa kohdata kulttuuritekijöiden vuoksi ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveydellisiä ongelmia tai sairastua diabeteksen kaltaisiin sairauksiin tai anoreksian ja bulimian kaltaisiin syömishäiriöihin ja neuvoo jäsenvaltioita varmistamaan, että kyseiset ihmiset saavat asianmukaista hoitoa kansallisessa terveydenhuoltojärjestelmässään;
You' re in a hospitalnot-set not-set
Hän uskoo bulimiaan.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttelin bulimiasta kärsivää pedofiiliä.
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisemmällä tasolla on pahoiteltava sitä, että kaikki - sanon tosiaan kaikki - unionin toimielimet ovat kärsineet jonkinlaisesta bulimiasta, joka johti siihen, että useita intervention aloja laajennettiin huomattavasti: alueellisia rakennetukia, ulkoisia interventioita, Med-, Phare- ja Tacis-ohjelmia, humanitaarista hätäapua, entisen Jugoslavian jälleenrakennusohjelmia, Itä-Euroopan ydinvoimaloiden mukauttamista normeihin - eikä tämä luettelo valitettavasti ole tyhjentävä - ilman, että hallinnollisia rakenteita ja menettelyjä olisi mukautettu näihin uusiin toimivaltuuksiin ja ilman, että olisi perustettu nimensä veroista taloudellista valvontaelintä.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEuroparl8 Europarl8
haluaa muistuttaa Britannian lääkäriliiton vuonna 2000 julkaisemasta raportista ”Eating Disorders, Body Image and the Media"; huomauttaa, että tiedotusvälineiden välittämä kuva ihanteellisesta kehosta voi vaikuttaa haitallisesti naisten, etenkin teini-ikäisten sekä syömishäiriöihin, kuten anoreksiaan ja bulimiaan, taipuvaisten naisten itsetuntoon; suosittelee, että televisioyhtiöt, lehtien julkaisijat ja mainostajat suhtautuvat julkaisijoina vastuuntuntoisemmin erittäin laihojen naisten käyttämiseen mainoksissa malleina ja että ne esittävät realistisemman valikoiman kehokuvia; kehottaa etenkin mainostajia harkitsemaan tarkemmin erittäin laihojen naisten käyttämistä tuotteiden mainonnassa;
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?not-set not-set
Bulimiaa sairastaville ovat itsemurha-ajatukset tavallisia, ja useat lääkärit ovat raportoineet, että heidän potilaistaan on joka kolmas yrittänyt riistää itseltään hengen.
My mother gave it to mejw2019 jw2019
Mainonta voi vaikuttaa myös syömishäiriöihin, kuten anoreksiaan tai bulimiaan.
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
Siksikö sait bulimian?
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilanne on sama bulimian osalta.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storejw2019 jw2019
Jotkut ovat muuttuneet aivan aliravitun luiseviksi tai ajautuneet jopa sellaisiin äärimmäisyyksiin kuin anorexia nervosaan tai bulimiaan.
Excellent.We' re gonna head to ourjw2019 jw2019
kehottaa jäsenvaltioita uudelleen tunnustamaan lihavuuden krooniseksi sairaudeksi; katsoo, että olisi vältettävä leimaamasta yksilöitä tai ihmisryhmiä, jotka ovat vaarassa kohdata kulttuuritekijöiden vuoksi ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveydellisiä ongelmia tai sairastua diabeteksen kaltaisiin sairauksiin tai anoreksian ja bulimian kaltaisiin syömishäiriöihin, ja neuvoo jäsenvaltioita varmistamaan, että kyseiset ihmiset saavat asianmukaista hoitoa kansallisessa terveydenhuoltojärjestelmässään;
We can go to worknot-set not-set
Toisaalta sosiaaliset paineet olla hoikka ja jopa alipainoinen voivat johtaa anoreksiaan tai bulimiaan, jotka molemmat aiheuttavat vakavia terveysriskejä.
You know, I was thinkingLDS LDS
”En kyennyt enää auttamaan itse itseäni”, tunnustaa Ann, joka tunsi vaipuneensa aivan pohjamutiin taistellessaan bulimiaa vastaan.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyjw2019 jw2019
korostaa sitä vaaraa, että lihavuuden torjuntaa koskevia kampanjoita toteutetaan liian innokkaasti, ja katsoo, että ikätovereiden painostukselle alttiille lapsille ja nuorille olisi annettava oikeanlaisia esimerkkejä, jotta voidaan välttää muiden syömishäiriöiden, kuten anoreksia nervosan ja bulimian lisääntyminen;
Excellent.We' re gonna head to ournot-set not-set
Luodaanpa vähän tarkempi silmäys anoreksiaan, bulimiaan ja pakonomaiseen syömiseen.
A little what, Miss?jw2019 jw2019
Sano mitä haluat bulimiasta...
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulimiaa sairastava on alati huolissaan painostaan ja ulkomuodostaan.
Julius, where' s my $#?jw2019 jw2019
Myös komissio on arvoisan parlamentin jäsenen tavoin huolissaan yhä kasvavasta määrästä sellaisia ihmisiä, varsinkin tyttöjä, jotka kärsivät anoreksiasta tai bulimiasta Espanjassa ja yleensäkin yhteisön alueella.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Emme voi jättää huomiotta uusimpia lukuja, jotka osoittavat, että 30 prosentilla nuorista on ollut ainakin yksi vastenmielinen kohtaaminen verkossa. Siis ainakin yksi epämiellyttävä kokemus jossa lapsi on törmännyt pornografiseen sisältöön, erilaisiin loukkaaviin tai väkivaltaisiin viesteihin tai seksuaaliseen lähentelyyn tai jopa sisältöön, jossa yllytetään väkivaltaan tai itsensä vahingoittamiseen, itsemurhaan, anoreksiaan tai bulimiaan.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEuroparl8 Europarl8
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.