digitaalinäyttö oor Engels

digitaalinäyttö

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

alphanumeric display

naamwoord

digital display

naamwoord

Jos nopeusmittarissa on asteikkonäyttö eikä digitaalinäyttö, asteikon on oltava helppolukuinen.
Where the speedometer has a scale, as distinct from a digital display, it shall be clearly legible.

voorbeelde

2.2 Digitaalinäytöllä ei-sanallisessa muodossa esitettävien tietojen on täytettävä standardin ISO 3767 osan 1 (1998 + A2:2012) ja osan 2 (2008) vaatimukset.
2.2 Information provided in a non-language format on a digital screen shall meet the requirements of ISO 3767: part 1 (1998 +A2:2012) and part 2 (2008).

Elektroninen paperi, kyltit (sähkökäyttöiset, itsevalaisevat, neon) ja kaikentyyppiset digitaalinäytöt, mukaan lukien plasmanäytöt, nestekidenäytöt
Electronic paper, signs (electric, luminous, neon), and any type of digital displays, including plasma screens, LCD

MQB — kiinteä röntgenkuvantaja (litteä näyttö/digitaalinäyttö)
MQB — Solid state x-ray imager (flat panel/digital imager)

Digitaalinäytön väri
Normal digit color

Nestekide-, LED- ja digitaalinäytöt
Liquid crystal, LED and digital projection screens

Asumme valmistaloissa, - joita tuloslukuja hysteerisinä tuijottavat yritykset myyvät, - ja digitaalinäytöillä pomppivat numerot - hypnotisoivat ihmiskunnan uneen.
We live in branded houses, trademarked by corporations built on bipolar numbers jumping up and down on digital displays, hypnotizing us into the biggest slumber mankind has ever seen.

”On huomautettava, että, kuten [kantajan] toimenpidekohtaisesta luettelosta ilmenee, ei ole varmaa, että markkina-arvossa olisi väitetyin tavoin virhe, joka mahdollisesti edellyttäisi fluoroivalla näytöllä varustetun [elektronisen vaa’an] ja toisen digitaalinäytöllä (LCD) varustetun mallin välisen normaaliarvon oikaisemista.
‘It should be noted, as following from [the applicant’s] transaction-by-transaction listing, any alleged differences in market value possibly requiring an adjustment in normal value between a [set of electronic weighing scales] having [an] LCD or a fluorescent-display is not warranted.

Digitaalinäyttömme on vain yksi työkalu.
The Digital Crime Board is just a piece of technology and a tool, nothing more.

Digitaalinäytöllä varustetut teleskooppiset mitat
Telescopic measures with a digital read out

Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiina[sta], Korea[sta] ja Taiwanista peräisin olevia, tällä hetkellä CN-koodiin ex 8423 8150 (Taric-koodi 8423 81 50 10) kuuluvia vähittäiskaupassa käytettäviä elektronisia vaakoja, joiden kuormitusraja on enintään 30 kiloa ja joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksi).
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of electronic weighing scales having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg, for use in the retail trade which incorporate a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data) currently classifiable within CN code ex 84238150 (TARIC code 8423 81 50 10) and originating in ... China, [South] Korea and Taiwan.

Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevia, tällä hetkellä CN-koodiin ex842381 50 (Taric-koodi 8423815010) kuuluvia vähittäiskaupassa käytettäviä elektronisia vaakoja, joiden kuormitusraja on enintään 30 kiloa ja joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksi).
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of electronic weighing scales having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg, for use in the retail trade which incorporate a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data) currently classifiable within CN code ex842381 50 (TARIC code 8423815010) and originating in the People's Republic of China, Korea and Taiwan.

Sähkötoimiset, elektroniset ja sähkömekaaniset mittauslaitteet, erityisesti asennettavat mittauslaitteet sekä yleismittarit, digitaalinäytöllä varustetut yleismittarit, oskillografit, signaalinetsintälaitteet, taajuusmittarit, sähkötoimiset ja mekaaniset jännitteenkoettimet, elektroniset metallinetsintälaitteet
Electric, electronic and electromechanical measuring apparatus, including built-in measuring instruments and multiple measuring apparatus, digital-display multiple measuring apparatus, oscillographs, ondoscopes, frequency counters, electric and mechanical voltage testers, electronic metal detectors

Laboratoriolaitteet, nimittäin nesteiden käsittelyyn ja näytteiden dynaamisen viskositeetin, lämpötilan ja leikkauslujuuden välittömään ja jatkuvaan elektroniseen mittaamiseen tarkoitetut digitaalinäytöllä varustetut elektroniset ja automaattiset kapillaaripipetit, jotka koostuvat integroidusta lämpöanturista, integroidusta paineanturista, integroidusta ilmanpuntarista ja leikkauslujuutta mittaavasta mittarista
Laboratory apparatus, namely, electronic and automatic capillary pipettes with digital display for the handling of liquids and the electronic instantaneous and continuous measurement of the dynamic viscosity, temperature and shear rates of samples, including an integrated temperature sensor, an integrated pressure sensor, an integrated barometer and a shear rate indicator

(5) Tämän tarkastelun kohteena oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa eli vähittäiskaupassa käytettävät elektroniset vaa'at, joiden kuormitusraja on enintään 30 kg, joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksi), jotka kuuluvat CN-koodiin ex 8423 81 50 (Taric-koodi 8423 81 50 10) ja ovat peräisin Taiwanista.
(5) The product covered by the current review is the same as in the original investigation, i.e. electronic weighing scales for use in the retail trade, having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg, which incorporate a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data), normally declared within CN code ex 8423 81 50 (TARIC code 8423 81 50 10) and originating in Taiwan.

Tarkasteltavana olevan tuotteen muodostavat asianomaisesta maasta peräisin olevat, tavallisesti CN-koodiin 8423 81 50 luokiteltavat vähittäiskaupassa käytettävät elektroniset vaa’at, joiden kuormitusraja on enintään 30 kg ja joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (myös jos niissä on laite näiden tietojen tulostamiseksi).
The product under review is electronic weighing scales having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg, for use in the retail trade, which incorporate a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data) originating in the country concerned (the product concerned), normally declared within CN code 8423 81 50.

2.2 Jos nopeusmittarissa on osoitintaulu digitaalinäytön sijaan, osoitintaulussa on oltava selkeä asteikko.
2.2. Where the speedometer includes a dial instead of a digital readout that dial must be clearly graduated.

Jos nopeusmittariin kuuluu asteikkonäytöstä erillään oleva digitaalinäyttö, sitä on voitava lukea helposti.
Where the speedometer has a scale, as distinct from a digital display, it shall be clearly legible.

(10) Tarkasteltavana ovat vähittäiskaupassa käytettävät elektroniset vaa'at, joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksi) ja jotka kuuluvat CN-koodiin ex84238150.
(10) The product under consideration is electronic weighing scales for use in the retail trade which incorporate a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data) falling within CN code ex84238150.

Tarkasteltavana olevan tuotteen muodostavat asianomaisesta maasta peräisin olevat, tavallisesti CN-koodiin # luokiteltavat vähittäiskaupassa käytettävät elektroniset vaa’at, joiden kuormitusraja on enintään # kg ja joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (myös jos niissä on laite näiden tietojen tulostamiseksi
The product under review is electronic weighing scales having a maximum weighing capacity not exceeding # kg, for use in the retail trade, which incorporate a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data) originating in the country concerned (the product concerned), normally declared within CN code

Tämän tarkastelun kohteena oleva tuote on sama kuin Kiinasta peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonnissa voimassa olevien toimenpiteiden käyttöönottoon johtaneessa tutkimuksessa, jäljempänä alkuperäinen tutkimus, eli vähittäiskaupassa käytettävät elektroniset vaa’at, joiden kuormitusraja on enintään # kg, joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksi), jotka yleensä ilmoitetaan CN-koodiin ex# (Taric-koodi #) kuuluviksi ja jotka ovat peräisin Kiinasta
The product concerned by the current review is the same as that in the investigation that led to the imposition of the measures in force on imports of REWS originating in the PRC (original investigation), i.e. electronic weighing scales for use in the retail trade, having a maximum weighing capacity not exceeding # kg, which incorporate a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data), normally declared within CN code ex# (TARIC code #) and originating in the PRC

Näytteiden dynaamisen viskositeetin, lämpötilan ja leikkauslujuuden välittömään ja jatkuvaan elektroniseen mittaamiseen tarkoitetut digitaalinäytöllä varustetut ohjelmoitavat ja liikuteltavat viskosimetrit
Programmable and portable viscosimeters with digital display for the instantaneous and continuous measurement of the dynamic viscosity, temperature and shear rates of samples