digitekniikka oor Engels
digitekniikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
digital engineering
digital technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Italia totesi ennen menettelyn aloittamisesta tehdyn päätöksen julkaisemista esittämissään huomautuksissa, että digitekniikalla voidaan edistää vuorovaikutteisuutta tarjoavia innovaatioita (käyttäjän mahdollisuus ”keskustella” järjestelmän kanssa) ja yhteentoimivuutta (käyttäjän mahdollisuus hyödyntää kaikkien televisioyhtiöiden tarjontaa yhdellä digisovittimella).
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
Digitekniikka, yleiseen käyttöön levinneet laajakaistayhteydet ja internetin käyttö jokapäiväisessä elämässä ovat muuttaneet tapaa, jolla luovaa sisältöä tuotetaan, jaellaan ja käytetään.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Digitekniikka tekee myös elämän monille hyvin helpoksi, niin että alamme etsiä virkistystä tämän ympäristön ulkopuolelta.
I' m out of ammo!Europarl8 Europarl8
Kutsutaanpa digitekniikan liiallista käyttöä miksi tahansa, se voi aiheuttaa ongelmia.
I' il go northjw2019 jw2019
Niissä otetaan huomioon esimerkiksi käytettävissä olevat markkinamekanismit (toisin sanoen ns. virtuaaliset kopiokorvausmallit) digitekniikkaan siirtymiseksi.
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
Käytätkö digitekniikkaa viisaasti?
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapejw2019 jw2019
KÄYTÄTKÖ sinä digitekniikkaa?
sole or joint rights of custody ofjw2019 jw2019
Jäsenvaltioiden on erityisesti kannustettava digitekniikan ja digitaalisen kartoituksen käyttöön.
Now, as always, my sword is pledged to myKingnot-set not-set
Digitekniikkaan siirtymistä koskevien kaupallisten liiketoimintamallien saatavuudesta ja niiden soveltuvuudesta pieniin elokuvateattereihin esitettiin jonkin verran toisistaan poikkeavia näkemyksiä.
Open the door now!EurLex-2 EurLex-2
Kuluttajat, joita maksutelevisiotarjonta ei kiinnosta, siirtyvät digitelevisioon ennen kaikkea teknisistä syistä, koska vuosina 2004–2005 vapaasti vastaanotettava digitekniikalla lähetettävä tv-tarjonta on varmasti runsaampaa kuin analogisella tekniikalla lähetettävä, mutta ei kovin erilaista.
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on erityisesti kannustettava digitekniikan ja digitaalisen kartoituksen käyttöön.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofnot-set not-set
Italian viranomaiset katsovat erityisesti kahden suurimman elokuvateatteriketjun vahvan markkinaosuuden vuoksi, että valtiontuki on tarpeen pienten tai keskisuurten elokuvateattereiden digitekniikkaan siirtymisen saattamiseksi loppuun.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
Avustuksen maksaminen kuluttajille maanpäällisen verkon digitekniikan käyttöönotosta on perusteltua, koska maanpäällisen verkon digitekniikalla he eivät joudu maksamaan lisäkustannuksia vapaasti vastaanotettavien ohjelmien katselusta toisin kuin satelliittilähetyksissä, joiden katseleminen edellyttää, että kuluttaja hankkii lautasantennin ja maksaa maksutelevisiopalveluista.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on erityisesti kannustettava digitekniikan ja digitaalisen kartoituksen käyttöön
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on tovictory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeoj4 oj4
Osa tutkijoista sanoo tällaista suhdetta elektronisiin laitteisiin addiktioksi, joka kohdistuu digitekniikkaan yleensä tai erityisesti internetiin tai johonkin tiettyyn laitteeseen, kuten älypuhelimeen.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedjw2019 jw2019
Kyse on siis digitekniikasta, joka on läsnä kaikkialla koko ajan.
I think it was her family that was considered unsuitableEuroparl8 Europarl8
(42) Kuten johdanto-osan 9 kappaleessa jo selostettiin, digitekniikka mahdollistaa radiotaajuuksien tehokkaamman käytön.
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
Käytätpä siis digitekniikkaa työssä tai vapaa-aikana, aseta sen käytölle rajat ja pidä niistä kiinni.
Look, I promisejw2019 jw2019
Sen lisäksi digitekniikka lisää televisioyhtiöiden lähetyskapasiteettia pienemmin kustannuksin.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
Tämä pätee erityisesti Italian markkinoilla, joilla kuluttajat ovat tottuneet katsomaan vapaasti vastaanotettavia tv-lähetyksiä ja joilla tuettujen avoimen teknologian digisovittimien avulla on mahdollista kopioida olemassa olevat analogisen tekniikan puitteet (sekä maksu-tv) uuden digitekniikan ympäristössä.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.