edistä oor Engels

edistä

werkwoord

Soortgelyke frases

Ed de Goeij
Ed de Goeij

Edda
Edda

Edna Millay
Edna Millay · Edna Saint Vincent Millay · Millay

EDTA
EDTA · edetic acid · ethylenediaminetetraacetic acid

Edna O’Brien
Edna O'Brien · O'Brien

Ed Hunter
Ed Hunter

Ed Benguiat
Ed Benguiat

Ed Ames
Ed Ames

Ed Belfour
Ed Belfour

voorbeelde

Tarkoitan Eddien viimeistä keikkaa, ennen kuin hän lopetti työt.
Eddie's last case before retiring.

Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (tilintarkastajien ja kirjanpitäjien kansallinen sosiaaliturvakassa),
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (National Welfare and Assistance Fund for Accountants);

Edistämmekö kokouksissa antamillamme vastauksilla rakkautta, epäitsekästä kiinnostusta toisten ikuista hyvinvointia kohtaan?
Through our comments at meetings, are we promoting love, an unselfish interest in the eternal welfare of others?

C – Elpymis- ja palautumissuunnitelma ei edistä puuttumista kriisin sukupuolten tasa-arvoon kohdistuviin vaikutuksiin.
C – The recovery and resilience plan does not contribute to address the impact of the crisis on gender equality.

On olemassa siis suuri riski, että terveysväittämät sekoittavat ja harhauttavat kuluttajaa, eivät auta kuluttajaa valitsemaan terveellistä ruokavaliota, eivät lisää tietoa ruokavaliosta ja ravitsemuksesta eivätkä edistä ravitsemuspoliittisia tavoitteita.
Thus there is a great risk that health claims will confuse and mislead the consumer and will not help the consumer choose a healthy diet, will not strengthen dietary and nutritional information and will not help promote nutrition policy goals.

Niinpä, Ed Harley.
That's right, Ed Harley.

Olisitpa nähnyt Eddien pelaavan eilen.
You should have seen Eddie play last night.

Ed ei juo vettä.
Ed doesn't drink water.

Ed oli naimisissa molempien kanssa?
Ed was married to both of you?

Liitteessä III mainituilla verkkosivuilla luetellut jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin luvan 2 artiklassa tai 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun tuotteisiin ja teknologiaan, teknisen apuun, sijoitus- tai välityspalveluihin liittyvään toimeen, jos pakotekomitea on todennut ennakkoon ja tapauskohtaisesti, että kyseinen toimi mitä ilmeisimmin ei edistä Iranin harjoittamaa, joukkotuhoaseiden leviämistä edistävää ydinenergia-alan toimintaa tukevien teknologioiden kehittämistä eikä ydinasejärjestelmien kehittämistä, mukaan lukien tapaukset, joissa tällaiset tuotteet ja teknologia, tekninen apu, sijoitus- tai välityspalvelut on tarkoitettu elintarvikkeita tai maanviljelyä koskeviin, lääketieteellisiin tai muihin humanitaarisiin tarkoituksiin, edellyttäen että
The competent authorities of the Member States, as indicated in the websites listed in Annex III, may grant, under such terms and conditions as they deem appropriate, an authorisation for a transaction in relation to goods and technology, assistance, investment or brokering services referred to in Articles 2 or 5(1), where the Sanctions Committee has determined in advance and on a case-by-case basis that the transaction would clearly contribute neither to the development of technologies in support of Iran's proliferation sensitive nuclear activities, nor to the development of nuclear weapon development delivery systems, including where such goods and technology, assistance, investment or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes, provided that:

Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (kansallinen huolto- ja avustuskassa maanmittareita varten)
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (National Welfare and Assistance Fund for Surveyors),

Bree palkkasi Eddien keskiviikkona auttamaan ja hän teki puolestaan vastapalveluksen.
Bree hired Eddie to help out on a Wednesday, and she helped him in return.

Sen on todettu olevan nykyinen Haqq ed-Damm (merk. ’veren hinta’), joka sijaitsee Hinnominlaakson eteläpuolella, ”Pahanneuvon vuorella”, tasaisella maapalstalla vähän rinnettä ylöspäin mentäessä.
(Ac 1:18, 19) It has been identified as the Haqq ed-Dumm (meaning “Price of Blood”) on the S side of the Valley of Hinnom, on the “Hill of Evil Counsel,” which is a level plot of land a short distance up the slope.

Isä ei tunne ketään Ediä.
My father doesn't know anyone named Ed.

Käännyin ympäri ja näin Edien seisovan polviaan myöten mustassa mudassa.
I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.

Tähän luokkaan sisältyy myös kannan elvyttäminen, jos se tehdään yksinomaan tieteellisiin tarkoituksiin (eli kun se ei edistä kolonian terveyttä/hyvinvointia) vakiintuneen linjan ylläpidon aikana, ja alkionsiirtoon ja vasektomiaan käytetyt eläimet.
This category also includes re-derivation where it is done solely for scientific purposes (that is to say not to benefit health/welfare of colony) during maintenance of an established line, and animals used for embryo transfer and vasectomy.

KIRJALLINEN KYSYMYS E-1434/03 esittäjä(t): Theodorus Bouwman (Verts/ALE) ja Rijk van Dam (EDD) neuvostolle.
WRITTEN QUESTION E-1434/03 by Theodorus Bouwman (Verts/ALE) and Rijk van Dam (EDD) to the Council.

Onko komissio tietoinen professori Saad Eddin Ibrahimin vankeuteen tuomitsemisesta?
Was the Commission aware that Professor Saad Eddin Ibrahim had been imprisoned?

varmistetaan, että kehitykseen tai muihin tarkoituksiin suunnattu ulkomaanapu ei lopulta edistä autoritaaristen johtajien ja heidän sisäpiirinsä rikastumista;
to ensure that foreign aid for development or other purposes does not end up being an incentive for the enrichment of authoritarian leaders and their inner circles;

Avaa, Ed.
Ed, open up.

Eddien valmistujaisista.
We met at Eddie's graduation.

55 Yhdistynyt kuningaskunta korostaa vastineessaan ensiksi, että mahdollisten pyöriäisen erityisten suojelutoimien alueiden yksilöiminen on erittäin vaikea prosessi erityisesti siksi, että luontodirektiivissä edellytetään nimenomaisesti, että alueita voidaan ehdottaa erityisten suojelutoimien alueiksi ainoastaan, jos ne ovat alueita, jotka ”voidaan selvästi määrittää”, siksi, että alueen soveltuvuutta mahdolliseksi erityisten suojelutoimien alueeksi on arvioitava tieteellisesti, ja siksi, että on välttämätöntä välttää voimavarojen käyttämistä turhaan sellaisille alueille, jotka eivät tosiasiallisesti edistä luontodirektiivin ja Natura 2000 ‐verkoston tavoitteiden saavuttamista.
55 In its statement of defence, the United Kingdom submits, first, that the identification of suitable potential SACs for the harbour porpoise is an extremely difficult process, particularly in the light of the express requirement in the Habitats Directive that sites should be proposed for SACs only if they are ‘clearly identifiable’, the need for a rigorous scientific assessment of the suitability of particular sites as potential SACs, and the imperative to avoid the vain expenditure of resources on sites that will not, as a matter of fact, contribute to the attainment of the aims of the Habitats Directive and of the Natura 2000 network.

Se ei ollut Ed.
It wasn't Ed.

KIRJALLINEN KYSYMYS E-3960/97 komissiolle esittäjä(t): Johanna Maij-Weggen (PPE) ja Rijk van Dam (I-EDN) (12. joulukuuta 1997)
WRITTEN QUESTION E-3960/97 by Johanna Maij-Weggen (PPE) and Rijk van Dam (I-EDN) to the Commission (12 December 1997)

Näin varmistamme, että emme ole luomassa abstraktia, käytännöstä etääntynyttä ja ylimitoitettua lainsäädäntöä, vaan että edistämme niukan, tehokkaan ja ajanmukaisen säännöstön aikaansaamista ja sitä kautta myös sisämarkkinoiden toteuttamista.
In this way we can ensure that rather than passing abstract legislation which is remote from practical issues and excessive, we promote streamlined, efficient and modern regulations and thereby finally help to complete the single market.