edistymä
edistymästä oor Engels
edistymästä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third active infinitive of edistyä in elative case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) hyväksyä 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu SESAR-hankkeen edistymistä kuvaava vuosikertomus,
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
i) laatia vuosittaiset toimintakertomukset, jotka koskevat yhteisyrityksen edistymistä työohjelmien ja resurssienkäyttösuunnitelmien mukaisessa toiminnassa,
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
b) Käytöstäpoisto- ja lieventämisprosessin edistymistä ei ole arvioitu kattavasti.
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
Jotta hallintoviranomaiset voisivat raportoida saavutetuista tuloksista, on erittäin tärkeää, että toimenpideohjelmissa täsmennetään alusta alkaen määrälliset toiminnan tavoitteet ( tavoitearvot ) sekä indikaattorit, joiden avulla mitataan edistymistä toimenpideohjelman aikana.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderelitreca-2022 elitreca-2022
Komissio arvioi 31 päivään joulukuuta 2025 mennessä asetuksen [ hallintoasetus ] nojalla joka toinen vuosi tehdyn edistymistä koskevan arvioinnin yhteydessä, vauhditetaanko 1 kohdassa vahvistetulla velvoitteella tosiasiallisesti innovointia ja kasvihuonekaasupäästövähennyksiä liikenteen alalla ja ovatko biopolttoaineita ja biokaasua koskevat sovellettavat kasvihuonekaasupäästövähennyksiä koskevat vaatimukset tarkoituksenmukaiset.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurlex2019 Eurlex2019
Noissa vaikeissa olosuhteissakin Valtakunnan saarnaamistyö jatkoi kuitenkin edistymistään.
Keep the men at the crossbowjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, jäsen Kinnockin kysymys koskee edistymistä neuvotteluissa, joita käydään Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden kanssa tehtävistä talouskumppanuussopimuksista.
It is another second chance programEuroparl8 Europarl8
Mikäli näin on, onko investointien alalla odotettavissa edistymistä?
Kuwait.No, no, no, no, no, nonot-set not-set
Jäsenvaltioiden on kolmen vuoden kuluessa kunkin toimintaohjelman julkaisemisesta tai sen ajantasaistamisesta 22 artiklan 4 kohdan mukaisesti toimitettava komissiolle välikertomus, jossa käsitellään kyseisen ohjelman täytäntöönpanon edistymistä.
Based on an original story by Kyusaku Yumenonot-set not-set
Siinä arvioitiin Luxemburgin edistymistä neuvoston 12 päivänä heinäkuuta 2016 hyväksymien maakohtaisten suositusten noudattamisessa, aiempina vuosina annettujen maakohtaisten suositusten noudattamisessa ja sen kansallisten Eurooppa 2020 -tavoitteiden saavuttamisessa.
and, between the entries for Germany and Greeceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Keskusteluissa käsiteltiin erityisesti kansallisten ja alueellisten välineiden avulla toteutetusta pienaseiden ja kevyiden aseiden leviämisen torjumisesta itäisessä Afrikassa hankittujen kokemusten ja oppien vaihtoa ja asekauppasopimusta koskevan prosessin edistymistä.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
iii) tarkastella ja seurata perushyödykkeitä koskevan yhteisrahaston (Common Fund for Commodities) tai muiden elinten rahoittamien hankkeiden edistymistä ja tutkia uusia ehdotuksia rahoitettaviksi esitetyistä hankkeista; ja
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of thepolitical party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Edistymistä tarvitaan silti vielä lisää kaikkialla euroalueella.
Man say I' m freeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ETSK on aiemmissa lausunnoissaan selvittänyt pk-yritysten hyväksi toteutetun toiminnan merkittävää edistymistä, jota on tapahtunut varsinkin rahoituksen saatavuudessa ja hallinnon yksinkertaistamisessa.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
3.4. vuosikokouksen järjestäminen, jotta kansallisten laboratorioiden edustajat voivat tarkastella diagnostiikkamenetelmiä sekä yhteensovittamisen edistymistä.
Take the nickel and call herEurLex-2 EurLex-2
oikeudellinen seuranta, jonka tarkoituksena on seurata rikosoikeudenkäyntien ja yhteisön toimielinten tai elinten mahdollisten vahingonkorvauskanteiden edistymistä;
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
Ohjelman odotetaan tuottavan innovaatiovaikutuksia, jotka edistävät edistymistä erityistavoitteiden saavuttamisessa.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistä
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursoj4 oj4
Voisiko komissio ilmoittaa, miten se seuraa tämän selkkauksen edistymistä EU:n ja Chilen välisen assosiaatiosopimuksen 2 artiklan puitteissa?
Mmm, good soupnot-set not-set
Komissio yhteistyössä EKP:n kanssa seuraa sopeutusohjelman toteutuksen edistymistä ja antaa siitä kolmen kuukauden välein tietoa talous- ja rahoituskomitealle tai sen tätä tarkoitusta varten nimittämälle alakomitealle.
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
Sen lisäksi, että laaditaan tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n toteuttamisesta etenemissuunnitelma, jolla varmistetaan koko toteutusprosessin näkyvyys, SEDP-suunnitelmassa pitäisi vahvistaa asianmukaiset mittarit, joilla sidosryhmät eli infrastruktuurin hallinnot, rautatieyritykset, huolintaliikkeet ja lopuksi myös asiakkaat voivat seurata sen edistymistä tavalla, joka valvoo heidän etujaan
Separate technical unitoj4 oj4
seuraa edistymistä innovaatio-ohjelmien tavoitteiden saavuttamisessa;
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Kertomuksessa arvioidaan muun muassa (a) tämän asetuksen vaikuttavuutta; (b) edistymistä jäsenvaltioiden talouspolitiikan tiiviimmän yhteensovittamisen ja niiden taloudellisen suorituskyvyn jatkuvan lähentymisen turvaamisessa SEUT-sopimuksen mukaisesti; (c) tämän asetuksen osuutta unionin kasvu- ja työllisyysstrategian täytäntöönpanemiseen; (d) sitä, onko asianmukaista laajentaa tämän asetuksen soveltamisalaa niihin euroalueen ulkopuolisiin jäsenvaltioihin, jotka ovat vakavissa vaikeuksissa tai jotka kärsivät vakavien vaikeuksien uhasta rahoitusvakauden suhteen euroalueella.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endnot-set not-set
Edistymistä kuvaava raportti vastaa direktiivin 8 artiklaa, jossa säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tämän pyynnöstä kaikki tilastotietojen laadun, vertailukelpoisuuden ja täydellisyyden arvioimiseksi tarvittavat tiedot sekä yksityiskohtaiset tiedot mahdollisista käytettävien menetelmien myöhemmistä muutoksista.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
Vastauksena edistymistä koskeviin komission kertomuksiin ehdokasvaltiot ovat selkeästi ilmaisseet tehostavansa toimiaan komission mainitsemilla aloilla, ja näitä toimia tuetaan EU:n varoilla.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.