edistymä
edistymän oor Engels
edistymän
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third active infinitive of edistyä in instructive case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) hyväksyä 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu SESAR-hankkeen edistymistä kuvaava vuosikertomus,
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
i) laatia vuosittaiset toimintakertomukset, jotka koskevat yhteisyrityksen edistymistä työohjelmien ja resurssienkäyttösuunnitelmien mukaisessa toiminnassa,
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
b) Käytöstäpoisto- ja lieventämisprosessin edistymistä ei ole arvioitu kattavasti.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Jotta hallintoviranomaiset voisivat raportoida saavutetuista tuloksista, on erittäin tärkeää, että toimenpideohjelmissa täsmennetään alusta alkaen määrälliset toiminnan tavoitteet ( tavoitearvot ) sekä indikaattorit, joiden avulla mitataan edistymistä toimenpideohjelman aikana.
That' s no funelitreca-2022 elitreca-2022
Komissio arvioi 31 päivään joulukuuta 2025 mennessä asetuksen [ hallintoasetus ] nojalla joka toinen vuosi tehdyn edistymistä koskevan arvioinnin yhteydessä, vauhditetaanko 1 kohdassa vahvistetulla velvoitteella tosiasiallisesti innovointia ja kasvihuonekaasupäästövähennyksiä liikenteen alalla ja ovatko biopolttoaineita ja biokaasua koskevat sovellettavat kasvihuonekaasupäästövähennyksiä koskevat vaatimukset tarkoituksenmukaiset.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurlex2019 Eurlex2019
Noissa vaikeissa olosuhteissakin Valtakunnan saarnaamistyö jatkoi kuitenkin edistymistään.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, jäsen Kinnockin kysymys koskee edistymistä neuvotteluissa, joita käydään Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden kanssa tehtävistä talouskumppanuussopimuksista.
I' il be in to run the waterEuroparl8 Europarl8
Mikäli näin on, onko investointien alalla odotettavissa edistymistä?
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.not-set not-set
Jäsenvaltioiden on kolmen vuoden kuluessa kunkin toimintaohjelman julkaisemisesta tai sen ajantasaistamisesta 22 artiklan 4 kohdan mukaisesti toimitettava komissiolle välikertomus, jossa käsitellään kyseisen ohjelman täytäntöönpanon edistymistä.
Why don' t you wave to him?not-set not-set
Siinä arvioitiin Luxemburgin edistymistä neuvoston 12 päivänä heinäkuuta 2016 hyväksymien maakohtaisten suositusten noudattamisessa, aiempina vuosina annettujen maakohtaisten suositusten noudattamisessa ja sen kansallisten Eurooppa 2020 -tavoitteiden saavuttamisessa.
It may be nothing- Yes, it may be nothingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Keskusteluissa käsiteltiin erityisesti kansallisten ja alueellisten välineiden avulla toteutetusta pienaseiden ja kevyiden aseiden leviämisen torjumisesta itäisessä Afrikassa hankittujen kokemusten ja oppien vaihtoa ja asekauppasopimusta koskevan prosessin edistymistä.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
iii) tarkastella ja seurata perushyödykkeitä koskevan yhteisrahaston (Common Fund for Commodities) tai muiden elinten rahoittamien hankkeiden edistymistä ja tutkia uusia ehdotuksia rahoitettaviksi esitetyistä hankkeista; ja
And then I' d go out... when the light was just rightEurLex-2 EurLex-2
Edistymistä tarvitaan silti vielä lisää kaikkialla euroalueella.
Your stupid fuckin ' bandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ETSK on aiemmissa lausunnoissaan selvittänyt pk-yritysten hyväksi toteutetun toiminnan merkittävää edistymistä, jota on tapahtunut varsinkin rahoituksen saatavuudessa ja hallinnon yksinkertaistamisessa.
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
3.4. vuosikokouksen järjestäminen, jotta kansallisten laboratorioiden edustajat voivat tarkastella diagnostiikkamenetelmiä sekä yhteensovittamisen edistymistä.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurLex-2 EurLex-2
oikeudellinen seuranta, jonka tarkoituksena on seurata rikosoikeudenkäyntien ja yhteisön toimielinten tai elinten mahdollisten vahingonkorvauskanteiden edistymistä;
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
Ohjelman odotetaan tuottavan innovaatiovaikutuksia, jotka edistävät edistymistä erityistavoitteiden saavuttamisessa.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voisiko komissio ilmoittaa, miten se seuraa tämän selkkauksen edistymistä EU:n ja Chilen välisen assosiaatiosopimuksen 2 artiklan puitteissa?
We' il follow the ridgenot-set not-set
Komissio yhteistyössä EKP:n kanssa seuraa sopeutusohjelman toteutuksen edistymistä ja antaa siitä kolmen kuukauden välein tietoa talous- ja rahoituskomitealle tai sen tätä tarkoitusta varten nimittämälle alakomitealle.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
seuraa edistymistä innovaatio-ohjelmien tavoitteiden saavuttamisessa;
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
Kertomuksessa arvioidaan muun muassa (a) tämän asetuksen vaikuttavuutta; (b) edistymistä jäsenvaltioiden talouspolitiikan tiiviimmän yhteensovittamisen ja niiden taloudellisen suorituskyvyn jatkuvan lähentymisen turvaamisessa SEUT-sopimuksen mukaisesti; (c) tämän asetuksen osuutta unionin kasvu- ja työllisyysstrategian täytäntöönpanemiseen; (d) sitä, onko asianmukaista laajentaa tämän asetuksen soveltamisalaa niihin euroalueen ulkopuolisiin jäsenvaltioihin, jotka ovat vakavissa vaikeuksissa tai jotka kärsivät vakavien vaikeuksien uhasta rahoitusvakauden suhteen euroalueella.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizenot-set not-set
Edistymistä kuvaava raportti vastaa direktiivin 8 artiklaa, jossa säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tämän pyynnöstä kaikki tilastotietojen laadun, vertailukelpoisuuden ja täydellisyyden arvioimiseksi tarvittavat tiedot sekä yksityiskohtaiset tiedot mahdollisista käytettävien menetelmien myöhemmistä muutoksista.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurLex-2 EurLex-2
Vastauksena edistymistä koskeviin komission kertomuksiin ehdokasvaltiot ovat selkeästi ilmaisseet tehostavansa toimiaan komission mainitsemilla aloilla, ja näitä toimia tuetaan EU:n varoilla.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEuroparl8 Europarl8
Vuoden 2003 kertomuksessa korostetaan edistymistä siinä, että valtiontukien kokonaismäärä 15 jäsenvaltiossa laski vuoden 1998 60 miljardista eurosta 49 miljardiin euroon vuonna 2002.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.not-set not-set
Korruptiotapausten edistymistä tuomioistuimissa on seurattava, jotta voidaan havaita sellaiset tuomioistuinmenettelyn osa-alueet, joita on mahdollista manipuloida käsittelyn viivästyttämiseksi. Sama koskee järjestäytynyttä rikollisuutta.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.