eksa-
eksiini oor Engels
eksiini
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
exine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se tekee isäntälaitoksen kanssa vastaanottosopimuksen esi-eksa-luokan supertietokoneiden käytöstä ja ylläpidosta tämän asetuksen 9 artiklan mukaisesti ja valvoo vastaanottosopimuksen noudattamista, hankittujen supertietokoneiden hyväksyntätarkastus mukaan lukien;
Switch tored lightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Edellä tarkastellut kolme tekijää, eli i) kilpajuoksu kohti eksa-luokan laskentaa, ii) teknologiatarjonnan saatavuus Euroopassa ja iii) PRACEn menestys, mahdollistavat nyt yhdessä sen, että EU voi uudestaan aktivoitua suurteholaskennassa ja pyrkiä johtajuuteen sekä teknologioiden, järjestelmien, sovelluskoodin ja palvelujen tarjonnassa että niiden käytössä tärkeimpien tieteellisten, teollisten ja yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseen.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Se on kuolevan eksäsi viesti.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission 19 päivänä huhtikuuta 2016 antamassa tiedonannossa ”Eurooppalainen pilvipalvelualoite – Kilpailukykyisen tieto- ja osaamistalouden rakentaminen Eurooppaan” peräänkuulutetaan maailmanluokan suurteholaskentavalmiuksiin perustuvan eurooppalaisen datainfrastruktuurin luomista ja sellaisen täydellisen eurooppalaisen suurteholaskentaekosysteemin kehittämistä, joka pystyy kehittämään uutta eurooppalaista teknologiaa ja toteuttamaan eksa-luokan supertietokoneita.
Tim, I gotta call you backEurlex2019 Eurlex2019
kaventaa kuilua tutkimuksen ja kehittämisen ja eksa-luokan suurteholaskentajärjestelmien toimittamisen välillä vahvistamalla digitaaliteknologian toimitusketjua unionissa ja mahdollistamalla maailmanluokan supertietokoneiden hankinta yhteisyritykselle, mahdollisesti integroimalla niihin eurooppalaisia teknologioita;
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
seuraavan sukupolven keskeisen suurteholaskentateknologian kehittämiseen kohti eksa-luokkaa tarkoituksena kattaa koko teknologiaspektri pientehomikroprosessoreista ja niihin liittyvästä välitysohjelmistoteknologiasta ohjelmiin, ohjelmointimalleihin ja -välineisiin sekä uusiin arkkitehtuureihin ja niiden järjestelmäintegrointiin yhteisen suunnittelun pohjalta;
What, you have kids to support or something?Eurlex2019 Eurlex2019
luoda kehys integroidun, kysyntä- ja käyttäjälähtöisen maailmanluokan peta-luokan ja esi-eksa-luokan supertietokone- ja datainfrastruktuurin hankinnalle unionissa;
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koska teknologian uuden sukupolven kehityssykli on tyypillisesti neljästä viiteen vuotta, toimet eksa-luokan tavoitteen saavuttamiseksi on aloitettava mahdollisimman pian, jotta kilpailukyky kansainvälisillä markkinoilla voidaan säilyttää.
Mr. Robert' s hotelEurlex2019 Eurlex2019
tukea unionissa maailmanluokan eksa-luokan ja jälki-eksa-luokan suurteholaskentateknologioiden, pientehomikroprosessoriteknologia ja siihen liittyvä välitysohjelmistoteknologia mukaan lukien, kehittämistä ja integroimista supertietokonejärjestelmiin noudattamalla yhteiseen suunnitteluun perustuvaa toimintamallia sekä tukea näiden teknologioiden laajamittaista käyttöönottoa ja uusia sovellusaloja;
I' ve been having nightmares where I see himEurlex2019 Eurlex2019
Yksi Abbyn eksistä epäilee, että hän myi jotain varastettua.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Mayerilta kuulostavalle eksällesi.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai joku minun eksäni.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisin kuin eksäni, Colin vaikutti mukavalta.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteisyrityksen olisi luotava kysyntä- ja käyttäjälähtöinen kehys ja mahdollistettava yhteiseen suunnitteluun perustuva toimintamalli integroidun maailmanluokan eksa-luokan supertietokone- ja datainfrastruktuurin hankinnalle unionissa, jotta käyttäjille voidaan tarjota ne strategiset laskentaresurssit, joita ne tarvitsevat pysyäkseen kilpailukykyisinä ja pystyäkseen ratkaisemaan yhteiskunnallisia, taloudellisia sekä ympäristöön ja turvallisuuteen liittyviä haasteita.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Eurlex2019 Eurlex2019
Luonnokseen peta-luokan ja esi-eksa-luokan supertietokoneiden hankintaa koskevaksi monivuotiseksi strategiseksi suunnitelmaksi on sisällytettävä eritelmät isäntälaitosten valintaa ja infrastruktuurin hankinnan suunnittelua varten; näitä varten siinä on yksilöitävä muun muassa tarvittavat kapasiteettilisäykset, huomioon otettavat käyttö- ja käyttäjäyhteisötyypit, järjestelmäarkkitehtuurit ja integrointi kansallisiin suurteholaskentainfrastruktuureihin;
Who cares what your pop says?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämä on siis eksäsi galleria.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategian tavoitteena on ottaa käyttöön sellainen maailmanluokan suurteholaskenta- ja datainfrastruktuuri eksa-luokan valmiuksilla vuosiin 2022/2023 mennessä ja eksa-luokkaa tehokkaammilla valmiuksilla vuosiin 2026/2027 mennessä, joka antaa unionille oman riippumattoman ja kilpailukykyisen suurteholaskentateknologian tarjontaketjun, saavuttaa huipputason suurteholaskentasovelluksissa ja laajentaa suurteholaskennan saatavuutta ja käyttöä.
You told me to watchnot-set not-set
Eksäsi tuli tapaamaan sinua.
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, eksäni.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muijan mielestä on tyhmää tarjota töitä eksälleni - ja hän heitti minua kengällä.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksien kanssa puhutaan vain seksin takia paitsi Winstonin tapauksessa.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaupallisille palveluille annettu käyttöaika saa olla enintään 20 prosenttia kunkin peta-luokan supertietokoneen ja kunkin esi-eksa-luokan supertietokoneen unionille kuuluvasta kokonaiskäyttöajasta.
I love this bookEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otat poikasi tänne mukaan suojaksi minua vastaan ihan kuin olisin vaarallinen ja pyydät teilaamaan eksäsi.
It' snot gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nolo hetki eksän kanssa
I' m leaving in the morningopensubtitles2 opensubtitles2
Erityisesti eksa-luokan hankkeeseen liittyen edellä mainittu tarkoittaa, että nykyaikaisen tutkimuksen ja kehitystyön mallin mukaisesti tieteen ja teollisuuden välisiin kumppanuuksiin otetaan mukaan eri alojen (prosessorit ja moninaiset muut komponentit) suuria ja myös pieniä yrityksiä sekä maailmanlaajuisesti menestyneimmät toimijat (ks. myös kohta 4.5).
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.