eläimelliset oor Engels

eläimelliset

adjektief

Soortgelyke frases

eläimellisesti
bestially · brutishly · in a beastly manner

voorbeelde

16. a) Mikä auttaa meitä voittamaan eläimelliset himot?
16. (a) What helps us to overcome animal passions?

Tammikuussa, kun Puna-armeija saapui, he tekivät eläimellisen vihan puuskissaan sarjan seksuaalirikoksia.
In January, when the red army arrived, they committed a series of sexual crimes in an outbreak of savage hatred.

Ajatus ihmisen eläimellisestä alkuperästä järkyttää.
The thought of our animal origins can upset people.

Tällaisista ihmisistä sanotaan: ”Nämä ovat niitä, jotka aiheuttavat jakautumisia, eläimellisiä ihmisiä, joilla ei ole hengellisyyttä.”
(Jude 16) These men are called “the ones that make separations, animalistic men, not having spirituality.”

Kehitysopin kannattajat kuvailevat ensimmäiset ihmiset eläimellisiksi raakalaisiksi.
Evolutionists picture earliest humans as brutish and savage.

Arbakes katseli uhriaan vielä hetken eläimellisen iloisena vihollisesta saamastaan voitosta.
Arbaces gazed upon him for a moment with the fierce animal joy of conquest over a foe.

”Uskonnollisista seremonioista tuli ihmisluonnon eläimellisen puolen häpeällistä juhlaa.
“Religious festivities became a degraded celebration of the animal side of human nature.

Jumalan Sana sanoo tuollaista menettelyä ”maalliseksi, eläimelliseksi, demoniseksi”, eikä rakkaudeksi. – Jaak.
Rather than love, God’s Word calls such a course “earthly, animal, demonic”.—Jas.

Tuo kauhea riippuvuus muutti hänen persoonallisuutensa kiltistä ja huomaavaisesta miehestä vihaiseksi ja eläimelliseksi valehtelijaksi.
This horrendous addiction changed his personality from kind and gentle to angry, lying, and animalistic.

Valtakunnan hallinnon alaisuudessa Kristuksen seuraajat pääsevät eroon aggressiivisista, eläimellisistä ominaisuuksista ja oppivat elämään rauhassa ja sovussa hengellisten veljiensä ja sisartensa kanssa.
Under Kingdom rule, Christ’s followers are learning to put off their fierce, animalistic qualities and live in peace and harmony with their spiritual brothers and sisters.

Hecuban epäihmisvangit voivat olla eläimellisiä.
Fae prisoners at Hecuba can be as savage as animals.

Miten eläimellisiä?
How Brutish?

Toisin sanoen he kieltäisivät niitä, jotka tavoittelevat korkeinta kirkkautta, ”saastuttamasta itseään fyysisillä ja eläimellisillä suhteilla”.
In other words, they would forbid those who seek the highest glory to be “contaminated by physical and animal-like associations.”

4 Pietari ja Juudaskin kuvailee niitä, jotka ylittävät luonnon rajat tulemalla eläimellisiksi mieleltään.
4 Peter and Jude also describe those who exceed nature’s bounds by becoming animalistically minded.

Kristittyjen joukkoon oli pujahtanut moraalittomia, eläimellisiä ihmisiä.
Immoral, animalistic men had slipped in among Christians.

Vetäytymisemme yhteydessä löysimme 20 sotilasta, mitkä oli murhattu erittäin eläimellisellä tavalla.
During our retreat we found 20 soldiers...

Maailma on nykyään yleensä tullut eläimelliseksi, mistä seuraa, että on yhä vaikeampi hallita itseään moraaliperiaatteitten mukaan.
Today the world has, by and large, become animalistic and as a result it is ever harder to govern oneself by moral principles.

Asunnoista löysimme kaikkiaan 72 naista, lapset mukaan lukien, ja yhden 74-vuotiaan miehen, kaikki kuolleina, kaikki eläimellisellä tavalla murhattuina, paitsi muutama, joilla oli luodinreiät niskassaan.
In the dwellings we found a total of seventy - two women, including children, and one old man, 74, all dead, all murdered in a bestial manner, except only a few who had bullet holes in their necks.

Sinun pitää vastustaa vaistojasi- - tyydytä eläimelliset tarpeesi ennen kuin ne ottavat vallan.
You must anticipate your instincts - satisfy your animal urges before they take over.

Pidä eläimelliset himosi hallinnassa.
Try to keep your animal desires under wraps.

Kumman haluat arvostelevan paperisi, - eläimellisen, miehiä nielevän viidakkokissan, - vai kehräävän tyytyväisen misun?
Who do you rather have grading your papers- - a savage, man-eating jungle cat, or a purring, satisfied kitty?

Sillä ei ole väliä joillekin naisille, mutta miehet ovat eläimellisiä reviirillään,
It doesn't seem to matter to some women, but men are territorial animals.

Siksi he ovat hieman - eläimellisiä luonteeltaan.
This would explain why they're a little animalistic in their nature.

Minulla on ollut eläimellisiä tarpeita.
I've been having these animal urges.

Ne ovat ”eläimellisiä” siinä mielessä, että ne ovat lihallisten taipumusten tuotetta, samanlaisia kuin järjettömien luontokappaleiden ominaispiirteet.
They are “animal” in that they are the product of fleshly inclinations, similar to characteristics of unreasoning creatures.