enimmäishinta oor Engels
enimmäishinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
maximum price
Kantaja toteaa vielä, että komissio voi lisäksi vahvistaa enimmäishinnan, jolloin hintataso pysyy samana.
The Commission can also, the applicant adds, determine a maximum price, so that the price level is maintained.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) enimmäishinnan määrä;
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurLex-2 EurLex-2
pakolliset vähimmäis- tai enimmäishinnat, joita palveluntarjoajan on noudatettava
I' m not being technicaloj4 oj4
Todellisten kustannusten korvaamiseen kokonaan tai osittain perustuvan sopimuksen enimmäishinta on korkein mahdollinen maksettava hinta.
It' s too good to be truenot-set not-set
Vaikka kotimaisiin ja tuotuihin sokerituotteisiin erotuksetta sovellettava enimmäishinta ei ole sinänsä määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide, sillä voi kuitenkin olla tällainen vaikutus, jos hinta vahvistetaan sen tasoiseksi, että tuotujen tuotteiden myynti joko käy mahdottomaksi tai muodostuu vaikeammaksi kuin kotimaisten tuotteiden myynti.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Komission tekemästä tutkimuksesta käy ilmi, että kaikista polttoaineiden vähittäiskauppiaista vain harvat myyvät tällä hetkellä liikennepolttonesteitä alennushintaan: eräiden valkoisten asemien kauppiaiden hinnat alittavat tällä hetkellä enimmäishinnat 0,1-0,4 frangilla litralta, ja eräiden merkkiasemien, etenkin Totalin ja Exxonin, hinnat alittavat nykyisellään enimmäishinnat 0,1 frangilla litralta.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Toinen uhka kilpailulle on se, että enimmäishinnat tai ohjevähittäishinnat voivat helpottaa toimittajien välistä kilpailunvastaista yhteistyötä.
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Samalla tavalla kuin matkapuhelimen käytön hintoja koskevassa EU:n lainsäädännössä jäsenvaltioiden olisi voitava etenkin määritellä enimmäishinta kaasun toimittamiselle loppukäyttäjille.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!not-set not-set
sopimuksen luonne eli että kyseessä on sopimus, joka perustuu kokonaan tai osittain todellisten kustannusten korvaamiseen enimmäishinnan asettamissa rajoissa;
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
28 Tässä yhteydessä on todettava, että on kyllä niin, että asetuksen N:o 531/2012 alkuperäisen version tarkoituksena oli vahvistaa unionin tasolla vähittäistason verkkovierailujen enimmäishinta säännellyllä hinnalla eli niin kutsutulla eurotariffilla, ja siinä säädettiin, että säänneltyä hintaa sovellettiin automaattisesti 1.7.2012 kaikkiin olemassa oleviin verkkovierailuasiakkaisiin, lukuun ottamatta sellaisia verkkovierailuasiakkaita, jotka olivat jo tehneet tietoisen valinnan eri verkkovierailuhinnasta kuin siitä, jota olisi sovellettu, ellei kyseistä valintaa olisi tehty.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEuroParl2021 EuroParl2021
Edellä mainitun 21. marraskuuta 2003 tehdyn ministerineuvoston sopimuksen liitteessä olevan III osaston 2 kohdassa (erityisedellytykset) vahvistetut enimmäishinnat, joita sovelletaan yhdensuuntaisiin lentoihin jäljempänä mainituilla reiteillä, ovat seuraavat:
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Kunkin reitin uudesta enimmäishinnasta on ilmoitettava Yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaiselle ja Euroopan komissiolle, joka voi julkaista ne Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
Reiteillä sovellettavat enimmäishinnat ovat:
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
Missä jäsenvaltioissa on käytössä enimmäishinnat?
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysnot-set not-set
Keskimääräinen tukkutason enimmäishinta alennetaan 0,10 euroon 1 päivänä heinäkuuta 2013 ja 0,05 euroon 1 päivänä heinäkuuta 2014, ja se on tämän jälkeen 0,05 euroa 30 päivään kesäkuuta 2022 saakka, sanotun kuitenkin rajoittamatta 19 artiklan soveltamista.
She can' t resist my animal magnetismnot-set not-set
Joillakin sopimuksilla voi olla sekä kiinteähintaisen sopimuksen että kustannuslisäsopimuksen piirteitä, esimerkiksi silloin, kun kustannuslisäsopimuksessa määrätään enimmäishinta
I' m not sure I' ve had one since I got hereeurlex eurlex
Ehdotus on tarpeellinen ja oikeasuhtainen. Se tehostaa kuluttajansuojaa parantamalla kuluttajien tiedonsaantioikeutta avoimuuteen tähtäävillä toimenpiteillä ja suojelemalla kuluttajien taloudellisia etuja luotaessa mekanismi, jolla jäsenvaltiosta toiseen soitettavien puheluiden verkkovierailupalvelun tarjoamiselle asetetaan enimmäishinta tukku- ja vähittäismyyntitasolla.
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot voivat olla soveltamatta tätä asetusta yleisiin sääntöihin, jotka koskevat taloudellisia korvauksia sellaisista julkisen palvelun velvoitteista, joilla vahvistetaan enimmäishinnat koululaisille, opiskelijoille, harjoittelijoille ja liikuntarajoitteisille henkilöille, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen #, #, # ja # artiklan soveltamista
OK, and he never tapped itoj4 oj4
Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Sokeri - Myynti - Enimmäishinnat - Niiden vahvistaminen yksipuolisesti jäsenvaltiossa - Määrälliset rajoitukset - Vaikutukseltaan vastaava toimenpide
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
Mainitulla järjestelmällä loukataan siten valmistajien ja maahantuojien direktiivin 95/59 9 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa taattua vapautta saada määrittää tuotteidensa vähittäismyynnissä käytettävä enimmäishinta.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
Ryhmä sisältää vähimmäishinnan, kiinteän hinnan ja enimmäishinnan määräämisen sekä ohjevähittäishinnat.
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, julkisen palvelun velvoitteet, joiden tarkoituksena on vahvistaa enimmäishinnat kaikille matkustajille tai tietyille matkustajaryhmille, voidaan joko sisällyttää julkisia palveluhankintoja koskevaan sopimukseen tai niistä voidaan antaa yleisiä sääntöjä.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
Sen palvelun osoittaminen, johon numeroa käytetään, mukaan lukien kaikki kyseisen palvelun tarjoamista koskevat vaatimukset, ja epäilyjen välttämiseksi hinnoitteluperiaatteet ja enimmäishinnat, joita voidaan soveltaa erityisiin numeroalueisiin kuluttajansuojan varmistamiseksi tämän direktiivin 3 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).not-set not-set
Keskimääräinen tukkutason enimmäishinta alenee 0,02 euroon 1 päivänä heinäkuuta 2013 ja on tämän jälkeen 0,02 euroa 30 päivään kesäkuuta 2022, sanotun kuitenkin rajoittamatta 19 artiklan soveltamista.
EUR #/t for the # marketing yearEurLex-2 EurLex-2
Tällaisissa tapauksissa vaikuttaisi tavallisesti perustellulta sisällyttää enimmäishintaan ateria ja myös matkatavarakuljetus, koska tällaisiin lentoihin yhdistyy tavallisesti pidempi oleskelu määräpaikassa.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octobereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sääntelykehykseen sisältyy kuitenkin tiettyjä kuluttajansuojan välineitä, jotka antavat jäsenvaltioille valtuudet määrittää erityisehtoja numeroiden käyttöön, mukaan lukien myös hinnoitteluperiaatteet, enimmäishinnat ja hintatietojen läpinäkyvyys kuluttajille.
And she said yesnot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.