enimmäisajan oor Engels
enimmäisajan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of enimmäisaika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olisi myös säädettävä, että voiöljyä voidaan valmistaa hyväksytyssä laitoksessa kermasta, voista tai CN-koodiin ex 0405 90 10 kuuluvasta maitorasvasta, joka on valmistettu rajoitetun enimmäisajan kuluessa ennen sen käyttöä voiöljyn valmistuksessa.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
Jäädytyslämpötilan on oltava sellainen, että kolmenkymmenenkuuden tunnin enimmäisajan kuluessa voidaan mitata enintään P7 Celsiusasteen sisälämpötila.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi ”ensimmäisen alueelletulon” käsitteellä ei täten tulkittuna suinkaan viedä toimivaltaisilta kansallisilta viranomaisilta mahdollisuutta määrätä yhteisön oikeutta noudattaen seuraamuksia kolmannen valtion kansalaiselle, jonka oleskelu Schengen-alueella on ylittänyt kolmen kuukauden enimmäisajan edeltävien kuuden kuukauden sisällä, vaikka sen tarkastuksen ajankohtana, jonka kohteeksi hän joutui, hänen oleskelunsa tällä alueella ei ylitä kolmea kuukautta viimeisimmästä ensimmäisestä alueelletulopäivästä lukien.
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
26 Arslan nosti kanteen päätöksestä, jolla hänen säilöönottoaan jatkettiin, ja väitti muun muassa, että ajankohtana, jona kyseinen päätös tehtiin, ei ollut – kun otettiin huomioon hänen kansainvälistä suojelua koskeva hakemuksensa – kohtuullista mahdollisuutta hänen maastapoistamisensa toteuttamiseen ennen säilöönoton enimmäisajan, joka lain nro 326/1999 mukaan ei saa ylittää 180:tä päivää, päättymistä.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
Sertifikaatit voidaan myöntää kussakin sertifiointijärjestelmässä määritellyksi enimmäisajaksi, ja ne pysyvät voimassa kyseisen enimmäisajan ja voidaan uusia samoin edellytyksin, jos sovellettavat kyseisen järjestelmän vaatimukset, mukaan lukien kaikki tarkistetut tai muutetut vaatimukset, täyttyvät edelleen.
Where Is the punjabl boy?not-set not-set
Jäsenvaltio edellyttää odotusaikaa. Se katsoo X:n tapauksessa laillisen oleskelun kahden vuoden enimmäisajan oikeasuhteiseksi, jotta perheenyhdistäminen voi tapahtua hyvissä olosuhteissa.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
Kantajan mukaan hallinnon pääosasto kieltäytyi ottamasta häntä palvelukseensa, koska hän oli jo ollut palveluksessa sallitun enimmäisajan, eli kuusi vuotta.
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
Tämä ei saisi myöskään estää toimivaltaisia viranomaisia tarvittaessa vastustamasta ehdotettua hankintaa milloin tahansa arvioinnille asetetun enimmäisajan kuluessa.
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
Siinä muutetaan myös luovuttamisen edellytyksenä olevaa vähimmäisrangaistusta, joka on luovuttamispyynnön esittäneen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan enimmäisajaltaan vähintään kahdentoista kuukauden mittainen vapausrangaistus tai vapaudenriiston käsittävä turvaamistoimenpide.
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
On kuitenkin huomattava, että näillä säädetyillä enimmäisajoilla määritellään säilöönoton kestolle ainoastaan absoluuttiset ja ulkoiset rajat.
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin toimielinten olisi näin ollen voitava ottaa palvelukseensa sopimussuhteista henkilöstöä viiden vuoden enimmäisajaksi hoitamaan tehtäviä virkamiesten tai väliaikaisen henkilöstön valvonnassa.
Gotta take your time herenot-set not-set
Toimivaltainen viranomainen voi määrätä enimmäisajan, jonka kuluessa ehdotettu hankinta on saatettava päätökseen, ja tarvittaessa pidentää tätä määräaikaa.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
Koska komissio on uusien tietojen perusteella vakuuttunut, että direktiivin 70/524/ETY 3 a artiklan b—e alakohdan edellytykset täyttyvät, Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112) -valmisteen käytölle eläinryhmissä broilerit, munivat kanat, vasikat, lihanaudat, siitoskaniinit ja broilerikaniinit olisi myönnettävä väliaikainen hyväksyntä viiden vuoden enimmäisajan loppuun.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
Toimivaltaiset viranomaiset voivat määrätä enimmäisajan, jonka kuluessa ehdotettu hankinta on saatettava päätökseen, ja tarvittaessa pidentää tätä määräaikaa.
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
c) oikeus etuuksiin jatkuu kolmen kuukauden enimmäisajan siitä päivästä, jona se, jonka etua asia koskee, lakkasi olemasta lähtövaltionsa työvoimaviranomaisten käytettävissä edellyttäen, että etuuksien kokonaiskesto ei ylitä niiden etuuksien kestoa, joihin hänellä oli oikeus tämän valtion lainsäädännön mukaan.
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
Komissio ehdottaa, että toimenpidettä sovelletaan direktiivissä 2003/96/EY säädetyn enimmäisajan eli kuusi vuotta.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
| Yhteisön rahoitustukea ei voida uusia säädetyn 62 kuukauden tai poikkeuksellisen 68 kuukauden enimmäisajan jälkeen.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
Jos tietyn tuotteen osalta ilmenee vakavia vaikeuksia, assosiaatiokomitea voi tarkastella uudelleen 1, 2, 3 ja 4 kohdassa olevia aikatauluja yhteisestä sopimuksesta ottaen huomioon, että uudelleen tarkasteltavaksi pyydetyn aikataulun soveltamisaikaa voidaan pidentää kyseisen tuotteen osalta enintään siirtymäkauden enimmäisajaksi.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
Sormenjälkitietojen säilyttämistä keskusyksikön toimesta koskevan enimmäisajan olisi siksi oltava varsin pitkä
Schindler tells me you' ve written nothingeurlex eurlex
1 Tuen maksamishakemus, samoin kuin asiaan liittyvät asiakirjat, on jätettävä toimivaltaiselle viranomaiselle, muutoin kun ylivoimaisen esteen esiintyessä sovitun varastoinnin enimmäisajan päättymistä seuraavien kuuden kuukauden aikana.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
(b) enimmäisajasta, jonka ajan tietoja säilytetään säilyttämistä koskevan ilmoituksen mukaisesti,
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
Rekisterin olisi noudatettava asiaankuuluvia tietosuojaan liittyviä unionin sääntöjä, periaatteita ja ohjeita, etenkin asiaankuuluvia turvallisuusvaatimuksia sekä tarpeellisuuden, oikeasuhteisuuden, käyttötarkoituksen rajoittamisen ja tietojen säilyttämisen oikeasuhteisen enimmäisajan periaatteita.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backnot-set not-set
Yhteisön rahoitustukea ei voida uusia säädetyn 52 kuukauden enimmäisajan jälkeen.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön rahoitustukea ei voida uusia säädetyn 26 kuukauden enimmäisajan jälkeen.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.