enimmäispääoma oor Engels
enimmäispääoma
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
capital stock
en
equity
enimmäispääoman korotuksesta, vaadittaessa maksettavan pääoman liikkeeseenlaskusta ja merkinnästä sekä lunastuksesta
Increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption
The capital stock of a company (total amount of common and preferred stock (shares) that a company can issue).
The capital stock of a company ( total amount of common and preferred stock (shares) that a company can issue).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Päätöslauselma 128 enimmäispääoman korotuksesta, vaadittaessa maksettavan pääoman liikkeeseenlaskusta ja merkinnästä sekä lunastuksesta.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Enimmäispääoman korotus
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Toisaalta 9 miljardin euron lisäys korottaa enimmäispääomaa 42,857 prosenttia. Sen vuoksi kukin osakkeenomistaja saa merkitä enintään 42,857 prosenttia suhteessa osakkeisiin, jotka sillä on korotuksen hyväksymishetkellä, jotta osakeomistusrakenne säilyisi ennallaan.
That bitch is setting me upnot-set not-set
- joiden yhtiöjärjestyksen mukaan ne saavat vähimmäis- ja enimmäispääoman rajoissa milloin tahansa antaa, lunastaa tai jälleenmyydä osakkeitaan.
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
Kolme osapuolta sopivat korottavansa FFHG:n enimmäispääomaa 19,5 miljoonalla eurolla ja noudattivat siten strategisen osaston vuonna 2001 esittämää investointiohjelmaa (ks. johdanto-osan 33 ja 34 kappale).
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
C 301 / 241 KOMISSION VASTAUKSET ( 2 ) Rahoitusosuus on 600 miljoonaa euroa ( 30 prosenttia kaikkiaan 2 000 miljoonan euron enimmäispääomasta ), josta on vaadittu maksettavaksi 20 prosenttia ( 120 miljoonaa euroa, jotka arvostettiin 176 miljoonaan euroon yhteisöjen konsolidoidussa taseessa 31. joulukuuta 2004 ).
I know my wifeelitreca-2022 elitreca-2022
Tämä päätös edellytti sellaisten osakkeenomistajien äänten enemmistöä, jotka edustavat ainakin kolmasosaa enimmäispääomasta, ja koska viranomaiset omistivat tuolloin 100 prosenttia osakkeista (ks. johdanto-osan 305 kappale), kyseinen päätös tehtiin tosiasiallisesti viranomaisten toimesta.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
joiden yhtiöjärjestyksen mukaan ne saavat vähimmäis- ja enimmäispääoman rajoissa milloin tahansa antaa, lunastaa tai jälleenmyydä osakkeitaan.
Whatever happens.There is no life without youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saksan osakeyhtiölain (Aktiengesetz) mukaan voittojen ja tappioiden siirtämistä koskeva sopimus tulee kuitenkin voimaan vasta sen jälkeen, kun se on hyväksytty yhtiökokouksessa sellaisten osakkeenomistajien äänten enemmistöllä, jotka edustavat ainakin kolmea neljäsosaa enimmäispääomasta (96).
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
kun päätös lunastaa tietty määrä vaadittaessa maksettavia osakkeita tulee voimaan edellä olevan 3 kohdan e tai f alakohdan mukaisesti, kaikkien jäsenten, jotka ovat merkinneet tässä päätöslauselmassa päätettyjä vaadittaessa maksettavia osakkeita, on luovutettava pankille osa tai kaikki osakkeistaan määräsuhteessa niillä oleviin tällaisiin osakkeisiin ja tällaiset lunastetut vaadittaessa maksettavat osakkeet peruutetaan ilman eri toimenpiteitä lunastuspäivästä lähtien, jolloin pankin enimmäispääoma pienenee vastaavasti ilman, että hallintoneuvoston olisi hyväksyttävä uusi päätöslauselma;
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
h) enimmäispääoman rajoissa tilivuoden aikana merkittyjen osakkeiden määrä ja nimellisarvo tai nimellisarvon puuttuessa kirjanpidollinen vasta-arvo, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2009/101/EY 2 artiklan e alakohdassa tai direktiivin 2012/30/EU 2 artiklan c ja d alakohdassa vahvistettujen pääoman määrää koskevien säännösten soveltamista;
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
enimmäispääoman korotuksesta, vaadittaessa maksettavan pääoman liikkeeseenlaskusta ja merkinnästä sekä lunastuksesta
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Tutustuttuaan kertomukseen ja sen liitteisiin hallintoneuvosto hyväksyy täysin siinä esitetyt seikat ja suositukset ja on tullut siihen johtopäätökseen, että pankin enimmäispääomaa on syytä korottaa.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Toisen pääomankorotuksen osalta komissio pani merkille, että FFHG:n osakkeenomistajat korottivat vuonna 2004 sen enimmäispääomaa 10,75 miljoonalla eurolla siten, että Fraportin osuus oli 10,21 miljoonaa euroa ja Rheinland-Pfalzin osavaltion osuus 0,54 miljoonaa euroa.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
EU:n osuus EBRD:n enimmäispääoman kokonaismäärästä pysyi ennallaan.
Why didn' t you tell me sooner?not-set not-set
joiden yhtiöjärjestyksen mukaan ne saavat vähimmäis-ja enimmäispääoman rajoissa milloin tahansa antaa, lunastaa tai jälleenmyydä osakkeitaan
He' s showing me a book, and he' s learning Dutcheurlex eurlex
Pankin enimmäispääomaa korotetaan tämän päätöslauselman 4 kohdan a alakohdassa määriteltynä voimaantulopäivänä 900 000:lla vaadittaessa maksettavalla osakkeella, joiden kunkin nimellisarvo on 10 000 euroa ja jotka lunastetaan 3 kohdan mukaisesti.
Go- law that has touched menot-set not-set
Yhteisö myöntää Valko-Venäjälle pitkäaikaisen lainan, jonka enimmäispääoma on 75 miljoonaa ecua ja enimmäiserääntymisaika kymmenen vuotta, tavoitteenaan varmistaa kestävä maksutasetilanne ja vahvistaa maan varantotilannetta.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
FFHG:n kaltaisen osakeyhtiön enimmäispääoman korotus vaatii kaikkien äänioikeutettujen osakkeenomistajien hyväksynnän.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Sofiassa 15 päivänä huhtikuuta 1996 pidetyssä vuosikokouksessa pankin hallintoneuvoston jäsenet päättivät sopimuksen 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti kaksinkertaistaa enimmäispääoman;
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
Päätöslauselman 128 mukaisesti EBRD:n enimmäispääomaa olisi korotettava 900 000:lla vaadittaessa maksettavalla osakkeella, ja kunkin osakkeen nimellisarvo on 10 000 euroa ja ne ovat lunastettavissa.
This is differentEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.