enimmäisaika oor Engels
enimmäisaika
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
maximum time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perustelu Hankintasuunnitelman päätökseen saattamista koskevaa enimmäisaikaa pitäisi voida jatkaa, koska voi olla vaikeaa arvioida varmuudella hankinnan loppuunsaattamiseen käytettävää aikaa.
Very good cheese!not-set not-set
Lisäksi erityisesti yksi maa soveltaa suojatoimenpiteisiinsä aina lähes automaattisesti WTO:n suojatoimia koskevan sopimuksen sallimaa enimmäisaikaa.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Poiketen siitä, mitä 1 kohdan 4 alakohdassa määrätään, assosiointikomitea voi poikkeuksellisesti antaa Tunisialle uuden teollisuuden luomiseen liittyvät vaikeudet huomioon ottaen luvan säilyttää 1 kohdan nojalla jo toteutetut toimenpiteet kolmen vuoden enimmäisaikana 12 vuoden siirtymäkauden jälkeisenä aikana.
They should take a look at themselvesEurLex-2 EurLex-2
Sen estämättä, mitä asetuksen (EU) 2019/788 8 artiklan 1 kohdassa ja asetuksen (EU) N:o 211/2011 5 artiklan 5 kohdassa säädetään, tuenilmausten keruun enimmäisaikaa aloitteelle, jonka tuenilmausten keruu oli käynnissä 11 päivänä maaliskuuta 2020, pidennetään kyseisen aloitteen osalta kuudella kuukaudella.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EuroParl2021 EuroParl2021
Yhden vuoden enimmäisaikaa peruuttamisoikeuden käyttämiselle ehdotetaan tapauksissa, joissa elinkeinonharjoittaja ei ole antanut kuluttajalle tietoa peruuttamisoikeudesta.
And he told Richard about it alsonot-set not-set
Rikkojalle olisi ilmoitettava rikkomuksesta annettavan ilmoituksen yhteydessä hänen oikeudestaan tutustua tietoihin, oikaista niitä ja poistaa ne sekä tietojen säilyttämisen lainmukainen enimmäisaika.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
Enimmäisaika (s) tainnuttamisesta verenlaskuun pelkän tainnuttamisen yhteydessä
Thermal cooling is coming off nominalEurlex2019 Eurlex2019
sisällytettävä kansalliseen lainsäädäntöön säilöönoton enimmäisaika, joka on aluksi kuusi kuukautta ja jota oikeusviranomaiset voivat muuttaa tapauksen olosuhteiden perusteella, ja mahdollisuus pidentää säilöönottoaikaa 18 kuukauteen direktiivin 2008/115/EY 15 artiklan 6 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa;
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koska edellä tarkoitetut työsuhteet ovat määräaikaisia, ainoa keino jatkaa samoissa työtehtävissä on siirtyä palkkausjärjestelmästä toiseen kunnes kolmen vuoden enimmäisaika täyttyy.
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
”Eurooppalainen pidätysmääräys voidaan antaa sellaisista teoista, joista määräyksen antaneen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan voi seurata vapaudenmenetyksen käsittävä rangaistus tai turvaamistoimenpide, jonka enimmäisaika on vähintään 12 kuukautta, tai jos rangaistustuomio tai turvaamistoimenpidettä koskeva päätös on annettu, sellaisista seuraamuksista, joiden kesto on vähintään neljä kuukautta.”
Walking is good for you!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voimassa olevaa tuote-eritelmää täydennetään lisäämällä enimmäisaika, jonka maitoa saa varastoida juustolassa ennen juoksetusta.
Just leave before those guys find you!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hivenaineen tai vitamiinin jatkuvan liukenemisen enimmäisaika, jos käytetään bolusta.
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
Jos käytetään kilpailuun perustuvia tai vertailevia valintamenettelyjä, jäsenvaltiot voivat pidentää 48 artiklan 6 kohdassa tarkoitettua kuuden viikon enimmäisaikaa tarpeen mukaan enintään kahdeksalla kuukaudella varmistaakseen, että tällaiset menettelyt ovat tasapuolisia, kohtuullisia, avoimia ja läpinäkyviä kaikille asianomaisille osapuolille, ja jollei 53 artiklan mukaisesti vahvistetusta aikataulusta muuta johdu.
the Unemployment Insurance Fundnot-set not-set
Laboratoriossa on pystyttävä analysoimaan näyte kohtuullisessa ajassa, jotta noudatetaan lähetysten haltuunotolle asetettua 15 työpäivän enimmäisaikaa.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Jos maito viilennetään 12–16-celsiusasteiseksi, tämä enimmäisaika on 14 tuntia.”
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
Onko EU:n tasolla säädetty enimmäisaikaa rikkomuksen ajankohtaan nähden, jonka kuluessa sakon määrääminen on tuotava julki?
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professornot-set not-set
Hankintasuunnitelman päätökseen saattamista koskevaa enimmäisaikaa pitäisi voida jatkaa, koska voi olla vaikeaa arvioida varmuudella hankinnan loppuunsaattamiseen käytettävää aikaa.
No, I do not want to train with him, even though it makes menot-set not-set
vapausrangaistus tai vapaudenriiston käsittävä turvaamistoimenpide, jonka enimmäisaika on vähintään # kuukautta; tai
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?oj4 oj4
Koska ministeriö sai omia vastaanottokeskuksia käyttöönsä vasta hiljattain, lakia ei kuitenkaan noudatettu, ja rajavartiolaitos piti maahanmuuttajia säilössä jopa kuusi kuukautta, joka on Ukrainan lainsäädännössä sallittu enimmäisaika.
Enough for all of us?elitreca-2022 elitreca-2022
12.8.4 Kunkin uutta teknologiaa käyttävän turvatarkastusmenetelmän arviointiin käytettävä enimmäisaika on 18 kuukautta.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Erityisten yrityshautomoiden toimitiloja käyttäville yrityksille olisi asetettava enimmäisaika, jotta yrityshautomot pysyisivät tavoitteessaan auttaa uusien toimintojen luomisessa (ks. kohta 28); yrityshautomoiden olisi laadittava tilastoja yritysten onnistumisasteesta ja luoduista työpaikoista (ks. kohdat 33 ja 46).
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurLex-2 EurLex-2
Sallittu enimmäisaika Neretvanska mandarinan kauppakunnostamiseksi (hedelmien keskukseen saapumisesta niiden lähettämiseen) on 5 päivää (120 tuntia).
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
Kappaleen 5.5.19 mukaan pisin tarkasteltava ajanjakso, jolta odotettavissa olevat luottotappiot on määritettävä, on se sopimuksen mukainen enimmäisaika, jona yhteisö on alttiina luottoriskille.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen Euroopan tietosuojavaltuutettu ehdottaa, että säilyttämiselle asetettu yhden vuoden enimmäisaika poistetaan: oikeusviranomaisen olisi saatava käsitellä henkilötietoja niin kauan kuin se on tarpeen asianomaisen elatusapusaatavan perinnän helpottamiseksi
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIoj4 oj4
Jäsenvaltioiden on nopeakasvuisten lajien osalta määriteltävä hakkuuta edeltävä vähimmäis- ja enimmäisaika.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.