ennen Kristuksen syntymää oor Engels

ennen Kristuksen syntymää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

B.C.

bywoord

BC

bywoord

Before Christ

Enkeli Gabriel kävi Marian luona ennen Kristuksen syntymää.
Before Christ’s birth, the angel Gabriel visited Mary.

before Christ

bywoord

Samuel Lamanilainen kertoi nefiläisille viisi vuotta ennen Kristuksen syntymää merkeistä, jotka enteilisivät Hänen tuloaan.
Samuel the Lamanite told the Nephites five years before Christ’s birth of the signs that would herald His coming.

voorbeelde

Tuota aikaa edeltäviin vuosilukuihin merkitään eKr., ”ennen Kristuksen syntymää”.
Dates before that period are marked B.C., “Before Christ.”

Nehor astui näyttämölle noin 90 vuotta ennen Kristuksen syntymää.
Nehor appeared on the scene about 90 years before the birth of Christ.

Makkabealaisten, erään juutalaisiin patriootteihin kuuluvan suvun, johtaman kapinan seurauksena juutalaiset olivat itsenäisiä 160 vuoden ajan ennen Kristuksen syntymää.
A revolt led by the Maccabees, a family of Jewish patriots, led to independence 160 years before Christ’s birth.

Nefi, yksi Mormonin kirjan profeetoista, matkusti Jerusalemista meren yli Amerikan mantereelle 600 vuotta ennen Kristuksen syntymää.
Nephi, a Book of Mormon prophet, journeyed from Jerusalem to the Americas 600 years before the birth of Christ.

Noin 586 vuotta ennen Kristuksen syntymää Babylonian kuningas Nebukadnessar marssi Jerusalemin kaupungin kimppuun ja valloitti sen.
Approximately 586 years before Christ, Nebuchadnezzar, king of Babylon, marched against the city of Jerusalem and conquered it.

Ei, siinä on pakanajumala Horus- ja hänen äitinsä Isis vuosisatoja ennen Kristuksen syntymää
No.No, it' s the pagan god Horus and his mother, Isis...... centuries before the birth of Christ

Hippokrates kuvaili kuitenkin jo 400 vuotta ennen Kristuksen syntymää sairautta, jonka me nykyään tunnistamme astmaksi.
Yet, four centuries before the birth of Christ, Hippocrates described an illness that we today recognize as asthma.

Noin vuosisata ennen Kristuksen syntymää kuningas Benjamin opetti kansalleen Vapahtajan tulemista ja sovitusta.
About a century before the birth of Christ, King Benjamin taught his people of the Savior’s advent and Atonement.

Kalliopiirrokset osoittavat, että ikivihreiden puiden pakanallinen palvonta alkoi ennen Kristuksen syntymää.
Rock carvings suggest that pagan worship of the evergreen tree began before the time of Christ

Ainoa itseäni muistuttava- kuoli # vuotta ennen Kristuksen syntymää
The only person with whom I felt kinship...... died # years before the birth of Christ

Komissio voisi halutessaan tulla katsomaan tilaani, jota on viljelty 3 000 vuotta ennen Kristuksen syntymää ja viljellään edelleen.
If the Commission would like to come and look at my farm, it has been farmed for 3 000 years before Christ was born, and continues to be farmed.

”He tähdentävät, että Sodoman ja Gomorran asukkaat harjoittivat sitä lähes kaksituhatta vuotta ennen Kristuksen syntymää.
“They stress that the people of Sodom and Gomorrah practiced it nearly two thousand years before the birth of Christ.

Enkeli Gabriel kävi Marian luona ennen Kristuksen syntymää.
Before Christ’s birth, the angel Gabriel visited Mary.

Ennen sitä vuotta olevat ajankohdat merkitään eKr. eli ennen Kristuksen syntymää.
As The World Book Encyclopedia observes: “Dates before that year are listed as B.C., or before Christ.

Tuon pyhän kirjan perusteella tiedämme Elian eläneen levottomana aikana lähes 900 vuotta ennen Kristuksen syntymää.
From that book of scripture we know that Elijah lived during a troubled time, almost 900 years before Christ’s birth.

Samuel Lamanilainen kertoi nefiläisille viisi vuotta ennen Kristuksen syntymää merkeistä, jotka enteilisivät Hänen tuloaan.
Samuel the Lamanite told the Nephites five years before Christ’s birth of the signs that would herald His coming.

Yksi tällainen tapaus sattui Jumalan profeetan Jeremian aikaan yli 600 vuotta ennen Kristuksen syntymää.
An early record of such efforts dates back to the time of God’s prophet Jeremiah, who lived over 600 years before the birth of Jesus Christ.

Ennen sitä vuotta olevat ajankohdat merkitään usein eKr. eli ennen Kristuksen syntymää.
As The World Book Encyclopedia says: “Dates before that year are listed as B.C., or before Christ.

Uskolliset juutalaiset eli israelilaiset kirjoittivat satoja vuosia ennen Kristuksen syntymää ensimmäiset 39 näistä kirjoista – pääasiassa heprean kielellä.
Centuries before the birth of Christ, the first 39 of these books were written —mostly in the Hebrew language— by faithful Jews, or Israelites.

Ortodoksit uskovat, että hän oli neitsyt ennen Kristuksen syntymää ja pysyi neitsyenä sen jälkeenkin.
The Orthodox believe that she was and remained a virgin before and after Christ's birth.

Yli tuhat vuotta ennen Kristuksen syntymää Jehova antoi ihmisille, mm. Saulille, Daavidille, Salomolle ym., valtuuden palvella kuninkaina tuossa kansassa.
Beginning more than a thousand years before the birth of Christ, Jehovah delegated authority to men to serve as kings in that nation, among them Saul, David, Solomon and others.

Makkabealaisten, erään juutalaisiin patriootteihin kuuluvan suvun, johtaman kapinan seurauksena juutalaiset olivat itsenäisiä noin 160 vuoden ajan ennen Kristuksen syntymää.
A revolt led by the Maccabees, a family of Jewish patriots, led to independence about 160 years before Christ’s birth.

Noin 16 vuotta ennen Kristuksen syntymää Juudean kuningas Herodes I aloitti tuolloin jo rappeutuneen ja kauttaaltaan raunioituneen Serubbabelin temppelin uudelleenrakentamisen.
About 16 years before the birth of Christ, Herod I, king of Judea, commenced the reconstruction of the then decayed and generally ruinous Temple of Zerubbabel.

Tähteä, ”joka on puun latvassa, palvottiin Aasiassa puhtauden, hyvyyden ja rauhan symbolina jo 5000 vuotta ennen Kristuksen syntymää”. (United Church Herald)
The star “atop the tree was worshiped in the East as a symbol of purity, goodness and peace 5,000 years before the nativity of Christ.” —United Church Herald.