ensimmäisen vuoden oor Engels
ensimmäisen vuoden
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
first-year
Minun lukioni asuntolassa ensimmäisen vuoden opiskelijat asuvat kahdenhengen huoneissa, ja toisen vuoden opiskelijoista lähtien yhdenhengen huoneissa.
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
freshman
Se oli jännittävää aikaa kaikille ensimmäisen vuoden opiskelijoille.
It was an exciting time for all the freshman students.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Maksetaan palvelussuhteen päättymistä seuraavan kolmen ensimmäisen vuoden aikana.
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
Viiden ensimmäisen vuoden aikana tällainen kalusto voitiin siis osoittaa normaalien käyttöaikojen ulkopuolella muihin käyttötarkoituksiin, myös satunnaisen liikenteen markkinoilla.
So how do we know where we' re going?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(15) Maksetaan palvelussuhteen päättymisen jälkeisten kolmen ensimmäisen vuoden aikana.
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
uudelleenistutuksen kustannukset peltometsätalousjärjestelmän käyttöönottoa, elvyttämistä tai uudistamista seuraavan ensimmäisen vuoden aikana.”
Oh, man, that smellsEurlex2019 Eurlex2019
Uusille jäsenvaltioille maksetaan 500 000 euron erityistukea toisen vaiheen kolmen ensimmäisen vuoden aikana.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan ensimmäisen vuoden loppuun mennessä vakautus- ja assosiaationeuvosto perustaa tämän sopimuksen asianmukaisen täytäntöönpanon edellyttämät alakomiteat.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
Kortti itsessään on voimassa 13 kuukautta kahden ensimmäisen vuoden ajan, minkä jälkeen sen voimassaoloaika on 3 vuotta.)
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
Kokemukset viideltä ensimmäiseltä vuodelta
You went shoppingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komissio on nyt arvioinut ensimmäisen vuoden kokemuksia osittain lautakunnan oman kertomuksen[16] perusteella.
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
UNIDIR toimittaa korkealle edustajalle selostuksen ja rahoituskertomuksen hankkeen ensimmäisen vuoden loppuun mennessä pyrkien samatahtisuuteen Yhdistyneiden kansakuntien raportoinnin kanssa.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Niiden kymmenen ensimmäisen vuoden aikana, jotka asuin yksin, pystyin käymään kristillisissä kokouksissa.
It is Friday and I hate to delay the timeof the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housejw2019 jw2019
Lisäksi asumisen järjestäminen kuuluu hallituksen vastuualueeseen, ja vaalien jälkeen hallitus suhtautui liian optimistisesti hankeen täytäntöönpanoon. Ensimmäisen vuoden
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneelitreca-2022 elitreca-2022
kyseistä toimenpidettä on sovellettava uudistuksen ensimmäisestä vuodesta alkaen, ja
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
Tämä menestys on mielestämme merkittävä, koska mehän puhumme vasta ensimmäisen vuoden täytäntöönpanosta.
at least bingley has not noticed. noEuroparl8 Europarl8
sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan ensimmäisen vuoden tammikuun # päivänä tulli alennetaan # prosenttiin perustullista
Is this Megan' s desk?oj4 oj4
Karkausvuosi osuu vuosisadan ensimmäisen vuoden kohdalle joka neljäs vuosisata.
You calling the cops on me?not-set not-set
Siirtotoiminnan osalta neljän vuoden sääntelykauden ensimmäisen vuoden kokonaistuloa ei myöskään tarvitse käyttää viitearvona sääntelykauden seuraavien vuosien kokonaistulon arvioimisessa.
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
MEDIA I -päätöksen 8 artiklan mukaisesti komissio toteutti väliarvioinnin kahden ensimmäisen vuoden jälkeen ja loppuarvioinnin ohjelman päättyessä.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
Tämä kertomus on lisäys komission ensimmäiseen, vuoden 2002 lopussa annettuun postidirektiivin 97/96 soveltamista koskevaan kertomukseen[6].
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Määrää on alennettu kolmanneksella ensimmäisen vuoden osalta ja edelleen kolmanneksella toisen vuoden osalta.
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
Tukiviraston toiminnan neljän ensimmäisen vuoden ajalle on suunniteltu sidottavaksi seuraavat määrärahat
ls that how you see it?oj4 oj4
Talousarvio: 8000000 euroa vuodessa kolmen ensimmäisen vuoden aikana
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
Tuen on oltava väliaikaista ja asteittain alenevaa, ja se saa olla enintään # prosenttia ensimmäisen vuoden tukikelpoisista kustannuksista
you can start closing up downstairseurlex eurlex
Yhteisen toimintaohjelman ensimmäisen vuoden lopulta lähtien yhteinen hallintoviranomainen laatii joka vuosi rahoittamiaan hankkeita koskevan tarkastusohjelman.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
38675 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.