tarpeettoman epäluuloinen
oversuspicious
epäluuloinen oor Engels
epäluuloinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
suspicious
en
distrustful
Ehkei minun pitäisi olla niin epäluuloinen.
Maybe I shouldn't be so suspicious.
distrustful
Jos olisin vainoharhainen, epäluuloinen sosiopaatti, - mihin kätkisin kalleimman aarteeni?
So if I was a paranoid, distrustful sociopath, where would I keep my most prized possession?
diffident
en
distrustful
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jaundiced · dubious · wary · mistrustful · untrusting · leery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun Domingos ensi kerran saapui Jehovan todistajien valtakunnansaliin, hän oli epäluuloinen ja häneltä puuttuivat käytöstavat, mikä tuskin oli yllätys ottaen huomioon hänen taustansa.
My sister and nephews arejw2019 jw2019
Koska olen vanha, olen epäluuloinen.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet todellakin epäluuloinen.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta koska se on niin epäluuloinen otus, niin se todennäköisesti ei edes laskeudu, vaan syöksähtää suoraan pysähdyksestä liikkeelle ja räpyttelee välinpitämättömänä tiehensä raakkuen mennessään muistamatta lainkaan juuri suorittamaansa huomattavaa urotekoa.
He said they had no souljw2019 jw2019
Garibaldi on jo luonteeltaan kapinallinen ja epäluuloinen.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi olet aina epäluuloinen?
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceopensubtitles2 opensubtitles2
"Muun puolesta hän ei ole epäluuloinen""."
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Olet epäluuloinen.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappi oli epäluuloinen, koska vainaja oli ollut uskonnollinen ja varakas.
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten olen toisaalla todennut, oikeuskäytäntö osoittaa kuitenkin, että unionin tuomioistuin on oikeutetusti epäluuloinen sellaisia jäsenvaltioita kohtaan, jotka puuttuvat sijoittautumisvapauteen sääntelemällä yksityiskohtaisesti jotakin markkinarakennetta tai kilpailutilannetta esimerkiksi sillä verukkeella, että tarkoituksena on varmistaa palvelun korkea taso asiakkaiden ja kuluttajien kannalta.(
members of the sole holdereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oletko epäluuloinen Fallbrook Dunnista vai minusta?
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olette hyvin epäluuloinen, herra Bond.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Olen vanha ja epäluuloinen, ja te olette nuori ja luottavainen, Filip."
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Olet lähes ensimmäinen kieltäytyjä, ja kieltäytymisesi antaa kuninkaalle syyn olla vihainen ja epäluuloinen sinua kohtaan.
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta ehkä olen minäkin puolestani ollut liian epäluuloinen.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Olin epäluuloinen hänen perimmäisten motiiviensa suhteen.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äitini oli epäluuloinen ja edistysvihollinen.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
"""Teidän majesteettinne suokoon minulle anteeksi, että olen epäluuloinen kaiken sen suhteen, mitä sanotaan magnetismiksi."
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Tietävätkö he, että olet epäluuloinen?
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakkaus on valmis uskomaan myös siksi, että se on luottavainen, ei tarpeettoman epäluuloinen.
And thank you from the bottom of my neck on downjw2019 jw2019
Aikalaiset pitivät häntä pahimman luokan despoottina — hän oli julma, epäluuloinen ja kostonhimoinen.
This war must be fought on two frontsWikiMatrix WikiMatrix
Gladys piti kuulemastaan; hän oli kuitenkin hiukan epäluuloinen, koska Alice ei käyttänyt katolista Raamattua.
Just clowning around, buddyjw2019 jw2019
Olettepa te epäluuloinen.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluksi Absalom oli epäluuloinen, mutta Husai onnistui voittamaan hänen luottamuksensa (2Sa 16:16–19). Kun Absalom kysyi Husailta, mikä olisi hänen mielestään paras sotastrategia, Husai puhui päinvastoin kuin Ahitofel ja suositteli menettelyä, joka soi todellisuudessa Daavidille valmistautumisaikaa.
I do not know what else went on behind closed doorsjw2019 jw2019
On outoa olla epäluuloinen.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.