eri lailla oor Engels

eri lailla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

differently

bywoord

Saatamme olla eri paikoissa, mutta asiat eivät ole kovin eri lailla.
We may be in different places, but things aren't that different.

otherwise

adjective adverb

voorbeelde

Ennen tätä työtä olisit vastannut kysymykseeni eri lailla.
Now, if I would've asked you that same question three months ago... before this job... you would've said something different.

En epäile, etteikö jokainen heistä - arvostanut rahaa ja elämää eri lailla.
I have no doubt that each of them valued money and life differently.

Te molemmat käyttäydyitte melko eri lailla kuin muut, jotka Mishenko lähetti katsomaan minua.
You, the both of you, acted in a manner quite differently from the others Mishenko sent to see me.

Sinun on jopa rakasteltava eri lailla.
You may even make love differently.

Ihmisliha reagoi eri lailla kuoleman jälkeen.
Human flesh reacts differently after death.

Yhteiskuntatieteilijät sanovat, että ihmiset kuuntelevat eri lailla.
Social scientists observe that people have different listening styles.

Tästä syystä olen sitä mieltä, että meidän on toimittava tulevaisuudessa hieman eri lailla.
This is why I think that in future we ought to operate slightly differently.

osat yhdistetään eri lailla,
that their components are combined differently;

Minua kohdellaan eri lailla tarpeellisen taitoni vuoksi.
I imagine i ́ m a pretty differently than you because I have an indispensable skill.

Kävelet eri lailla...
You walk different.

Näemme ehkä tapahtumat eri lailla.
I think maybe we see events differently.

Jokin on eri lailla.
Something's different.

Parlamentin tarkistukset 25 ja 26 sisältyvät yhteiseen kantaan hieman eri lailla muotoiltuina.
Amendments 25 and 26 of the European Parliament are included in the common position albeit in a slightly different wording.

Panokset saattavat saada teidät muistamaan eri lailla kuin aluksi.
Before you commit to an answer, the stakes might jog your memory and cause you to recollect the situation differently than when you and Robert first spoke.

Tässä tilanteessa on poistettava vaara siitä, että viljelijöitä kohdeltaisiin eri lailla jäsenvaltioissa tai että he eivät saisi palkkioita.
The risk that farmers might be differently treated in the Member States or prevented from receiving the payment in such circumstances should be brushed aside.

Äitini koki sen eri lailla.
My mother felt differently.

Voin vastata eri lailla.
I might say something different.

Ollaanko hollantilaisten kanssa eri lailla?
Do you have to do it different with a Dutch bird?

Tämä on musta ja kudottu eri lailla.
This one's black. Different weave.

Miksi me elämme nyt eri lailla kuin tämän maailman yhteiskunta?
Why are we now living differently from the society of this world?

Sama henkilö ei tee sitä eri lailla, se tuntuu väärältä.
The same person never does this differently, it feels wrong.

Tiedän, että suutut, kun teen työni eri lailla kuin sinä.
I know it pisses you off, I don't do the job the way you did it.

Ja jos olisit tiennyt, olisitko tehnyt mitään eri lailla?
And if you had known, would you have done one thing differently?

Onko... Onko poikanne käyttäytynyt eri lailla viime aikoina?
Has, has your son been acting different lately?

Hiuksenne ovat eri lailla.
Oh, your hair's different.