erikoispaperi oor Engels

erikoispaperi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

special paper

Paper that has colored, preprinted patterns or borders on it. You can use these papers to create a colorful and stylish look without a color printer or copier.

Zanders valmistaa pääasiassa päällystettyä paperia ja taivekartonkia sekä itsejäljentävää paperia ja erikoispapereita.
Zanders produces mainly coated papers and cartonboard, and carbonless and speciality papers.

voorbeelde

145 Tältä osin on lisäksi korostettava, kuten päätöksen 354 perustelukappaleessa todetaan Bollorén tätä kiistämättä, että Copigraph kuului Bollorén erikoispapereiden toimialaan.
145 In that regard, it should be pointed out that, as stated in recital 354 and not contested by Bolloré, Copigraph was part of Bolloré’s special papers division.

Glatfelter on noteerattu New Yorkin pörssissä sekä erikoispapereiden että seoskuitujen valmistajana
Glatfelter is a New York stock market listed manufacturer in the specialty papers and composite fibres business areas

UPM: maailmanlaajuinen metsäkonserni, jonka ydinliiketoimintaan kuuluvat painopaperit, erikoispaperit, tarramateriaalit ja puutuotteet,
for UPM: a global forest products group with core businesses in printing papers, specialty papers, label materials and wood products,

Muille pellava- ja hamppukuidusta valmistetuille ei-kudotuille tuotteille, kuten erikoispapereille (setelit, savukkeet, teepussit jne.) ja lääkintätarkoituksiin valmistetuille kankaille on olemassa paikallisia ja rajallisia markkinoita.
There are a range of limited local applications for the myriad other non-woven, fibre flax or hemp-based products, such as the manufacture of special papers (for banknotes, cigarettes, teabags, etc.) and medical fabrics.

(56) Sanomalehtipaperia ja puupitoista aikakauslehtipaperia ostavat sanoma- ja aikakauslehtien julkaisijat, luettelojen julkaisijat, vähittäiskauppiaat, erikoispaperien ostajat, paperitukkukauppiaat ja painotalot.
(56) Customers for newsprint and wood-containing magazine paper comprise newspaper and magazine publishers, catalogues and retailers, speciality paper buyers, paper merchants, and commercial printers.

Siperiassa olevat eivät enää tarvinneet liikkumiseen erikoispapereita.
No longer was a special document required for those in Siberia to move about.

Pelkästään uusiin teknisiin sovelluksiin tarkoitettuihin kuituihin keskittyvien jalostajien menestyminen saattaisi vaarantua, kun taas sekayksiköt, jotka tuottavat kuituja erikoispaperien valmistukseen ja uusia markkinakanavia varten, palaisivat perinteiseen tuotantoonsa (paperiteollisuus).
The survival of processors focusing exclusively on fibre intended for new technical applications could be jeopardized, while “mixed” units producing fibres for special papers and new outlets would return to their traditional activity (paper industry).

Erikoispaperit laser- tai mustesuihkutulostukseen
Specialised paper for laser and inkjet printers

(1) Ei voida soveltaa laitoksen osiin, joissa jäteveden biologinen kuormitus primäärisen käsittelyn jälkeen on erittäin vähäinen; esimerkiksi eräät erikoispapereita valmistavat paperitehtaat.
(1) Not applicable to plants where the biological load of waste water after the primary treatment is very low, e.g. some paper mills producing speciality paper.

Se on yli 150 tytäryhtiötä ympäri maailmaa omistavan Arjo Wigginskonsernin emoyhtiö (AWA) ja toimii muun muassa itsejäljentävän paperin, lämpöpaperin, hienopaperin, päällystetyn paperin ja erikoispaperien valmistuksen ja jakelun alalla.
It is the parent company (hereinafter AWA) of the Arjo Wiggins group, which consists of more than 150 subsidiaries worldwide and is active, among others, in the manufacture and distribution of carbonless, thermal, fine, coated and speciality papers.

Erikoispaperi ja merkintäkynät, joiden jälki on pois pyyhittävissä, taide- ja käsityötarkoituksiin
Speciality paper and erasable markers for arts and crafts purposes

147 Kuten komissio on kirjelmissään oikein todennut, edellä toistetusta otteesta ilmenee, että Copigraphin liittyminen erikoispapereiden toimialaan kuului vertikaalista integraatiota koskevaan suunnitelmaan, jossa Bollorén Thonon-les-Bainsissa sijaitseva tehdas vastasi itsejäljentävän paperin tuotannosta ja Copigraph tuotteen jalostuksesta ja jakelusta.
147 As the Commission correctly points out in its written pleadings, it is apparent from the extract set out above that Copigraph’s incorporation in the special papers division was part of a vertical integration scheme in which the Bolloré factory at Thonon‐les-Bains was responsible for carbonless paper production and Copigraph for conversion and distribution of the product.

Sen jälkeen latomakone panee napin painalluksella erikoispaperille sen, mitä kuvaruudulle on sommiteltu.
Then, at the push of a button, the typesetter will put on special paper what has been laid out on the screen.

Erikoispapereita ovat esimerkiksi seinätapetit ja erityispainopaperit
Specialty papers include wall covering papers, special printing paper, etc

Toimistotarvikkeiden, kuten laser- ja mustesuihkutulostimien värikasettien, valoputkien ja eri tarkoituksiin käytettävän erikoispaperin jakelu puhelinkeskusten välityksellä
Distribution of office supplies via call centres such as toner cartridges for laser printers and for ink jet printers, light tubes and special paper for various purposes

Paperi ja kartonki, erityisesti rosoreunapaperi, piirustuspaperi, kirjoituspaperi, tulostuspaperi, asiakirjapaperi, värillinen paperi, suodatinpaperi, ingressipaperi, koristepaperi, lippupaperi, edellä mainittuja papereita vastaavat kartongit sekä erikoispaperit ja erikoiskartongit, myös taide- ja museokäyttöön, kortit ja kirjekuoret
Paper and cardboard, in particular deckle-edged papers, drawing papers, writing papers, printing papers, document papers, coloured papers, filter papers, ingres papers, papers for personal stationery, ticket papers, cardboard corresponding to the aforesaid papers, and special papers and special cardboard, including for artists and museums, cards and envelopes

Erikoispaperit mustesuihkutulostimiin
Specialty papers for ink jet printers

Lisäksi piirrän erikoispaperille, animaatiopaperille.
And I draw on a special kind of paper —animation paper.

Neuvontapalvelut, jotka koskevat paperinjalostusta tuotettaessa teollisia laminaatteja, hartsilla kyllästettäviä raakapapereita, esikyllästettyjä raakapapereita, hartsia säästäviä raakapapereita, kaikki tarvittaessa käytettävissä mustesuihkutulostuksessa, teknisiä erikoispapereita huonekaluteollisuuden ja sisustusteollisuuden käyttöön, raakapaperisia reunanauhoja, pinnoitelaminoituja raakapapereita, pergamentin raakapapereita, pohjustuspapereita
Consultancy with regard to the further processing of papers for manufacturing industrial laminates, unprocessed papers for impregnation with resin, pre-impregnated unprocessed papers, resin-saving unprocessed papers, all where appropriate printable using ink jet printing techniques, industrial special papers for the furniture industry and for interior design, unprocessed edging papers, unprocessed foil papers, waterleaf papers, staining papers

Raskas lämpöpaperi on erikoispaperia.
HWTP is a specialty paper.

Erikoispaperit erottelutekniikoita varten
Special-purpose papers for use in separating technology

Arjowiggins on yksi maailman suurimmista erikoispapereiden valmistajista. Se valmistaa erityisesti paino- tai taidepapereita, tietoliikennepapereita (kuten itsejäljentäviä papereita) sekä suojamerkintäisiä ja teknisiä papereita (esimerkiksi setelien painamisessa käytettäviä papereita).
Arjowiggins is one of the world's largest manufacturers of specialty paper, mainly graphic or creative paper, communication paper, including carbonless copy paper, and security and technology paper (used to print banknotes e.g.).

Erikoispapereita ovat esimerkiksi savukepaperit, suodatinpaperit, metallipäällysteiset paperit, lämpöpaperi, itsejäljentävä paperi, tarrat, valupäällysteinen paperi ja kipsilevyn päällyspaperi sekä vahauksessa, eristyksessä, kattamisessa, asfaltoinnissa ja muissa erikoiskäyttökohteissa tarvittavat tai erikoiskäsitellyt paperit.
Examples of speciality papers include cigarette papers, filter papers, metallised paper, thermal paper, self-copy paper, sticking labels, cast coated paper, as well as gypsum liners and special papers for waxing, insulating, roofing, asphalting, and other specific applications or treatments.

UPM: maailmanlaajuinen metsäkonserni, jonka ydinliiketoimintaan kuuluvat painopaperit, erikoispaperit, tarramateriaalit ja puutuotteet
for UPM: a global forest products group with core businesses in printing papers, specialty papers, label materials and wood products

Zanders valmistaa pääasiassa päällystettyä paperia ja taivekartonkia sekä itsejäljentävää paperia ja erikoispapereita.
Zanders produces mainly coated papers and cartonboard, and carbonless and speciality papers.