eristävät oor Engels

eristävät

werkwoord, deeltjie

Soortgelyke frases

eristävä
dielectric · insulating · isolating · non-conducting · nonconducting · nonconductive

voorbeelde

tarkoitettu eristekalvojen valmistukseen tai tarkoitettu käytettäväksi eristävänä aineena valmistettaessa monikerroksisia keraamisia kondensaattoreita (2)
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (2)

6) ”varastointikompleksilla” varastointipaikkaa ja sitä ympäröivää geologista pääaluetta tai yksikköä, jolla voi olla vaikutusta varastoinnin eheyteen ja varmuuteen, eli sekundaarisia eristäviä muodostumia;
6. ‘storage complex’ means the storage site and surrounding geological domain which can have an effect on overall storage integrity and security; that is, secondary containment formations;

Matot, lattioiden päällysteet (paitsi kaakelit ja maalit), korkkimatot, matot, likaa keräävät matot, liukumista estävät matot, kynnysmatot, kaislamatot, eristävät lattianpäällysteet
Carpets, flooring coverings (except tiles and paintings), linoleum, carpets, door mats, non-slip mats, matting, mats, insulating floor coverings

Termospullot ja lämpöä eristävät säilytyspullot talous- ja kotikäyttöön
Vacuum flasks and thermal insulated flasks for household and domestic use

Kokolattiamattojen, mattolaattojen, alusmateriaalien ja eristävien lattianpäällysteiden asennus, korjaus ja huolto
Installation, repair and maintenance of carpets, carpet tiles, underlays and insulating floor coverings

Teknistä metyleenidianiliinia sisältävän epoksihartsikovettajan teollinen käyttö, jonka tarkoituksena on immobilisoida käytetyt ioninvaihtohartsit erittäin eristävään matriisiin
Industrial use of an epoxy resin hardener containing technical MDA aimed at immobilising spent ion exchange resins in a high containment matrix

Kattolevyt (ei-metalliset) eristävin ominaisuuksin
Roofing boards (Non-metallic -) having insulating properties

Eteismatot, lattiamatot, kynnysmatot, ovimatot, lattianpäällysteet, eristävät lattianpäällysteet
Entrance mats, floor mats, door mats, coverings for existing floors, insulating floor coverings

Muut kuin metalliset eristävät suoja-, ehkäisy- ja turvavälineet sähkövirran vaikutuksia vastaan, erityisesti kaapelisuojukset ilma- ja maakaapelien alastulo- tai nousujohtoja ja maadoitusjohtoja varten, kaapelien päätykappaleet, eristetyt liitäntäholkit, suojanauhat, liitäntärasiat, maanalaiset kytkentärasiat, eristetyt kaapelirasiat, eristetyt kytkentäsuulakkeet, liima-aineet ja hartsit
Non-metallic insulating equipment for protection from, securing against and preventing the effects of electrical current, in particular cable protectors for aerial and underground downpipes and risers and for earthing, cable end pieces, insulated junction sleeves, protective strips, junction kits, underground connection boxes, kits of pre-insulated clips, pre-insulated branching end pieces, adhesive materials and resins

Rappausaineet, Erityisesti sisärappaukset, Kalkkirappaus, Ulkorappaukset, Kosteiden tilojen rappaukset, kiinnitysrappaukset, siloittavat rappaukset, uurtorappaukset, rakennerappaukset, levyrappaukset, urarappaukset, värikivirappaukset, lämpöä eristävät rappaukset
Pargets, In particular interior plaster, Lime plaster, Plaster for outdoor use, Moisture-resistant plaster, adhesive plaster, smooth-finish plaster, scratch-coat plaster, structural plaster, fine-finish plaster, grooved plaster, variegated stone plaster, heat-insulating plaster

Lämpöeristys on eristävän rakenne-elementin kyky estää liiallinen lämmön siirtyminen.
The ability of a separating construction element to prevent excessive transmission of heat.

tarkoitettu käytettäväksi eristävänä aineena valmistettaessa monikerroksisia keraamisia kondensaattoreita (1)
for use as dielectric material in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (1)

4. laitteet, joilla kuivataan painetut tai pestyt eristävät alustat, sekä piikiekkojen jatkuvakestoiset kuivauskoneet ja -laitteet.
4. appliances for drying printed or washed insulating substrate and continuous dryers for wafers.

Jos peittävällä pohjamaalilla on erityisiä eristäviä/tiivistäviä tai tunkeutuvia/sitovia ominaisuuksia taikka erityisiä tarttuvuusominaisuuksia riittoisuuden on oltava vähintään 6 m2 tuotelitraa kohden.
Opaque primers with specific blocking/sealing, penetrating/binding properties and primers with special adhesion properties shall have a spreading rate of at least 6 m2 per litre of product.

Seinät ovat yleensä riittävän paksut ja eristävät ja ikkunat sijaitsevat korkealla, jolloin ilma pääsee kiertämään ja on mahdollista hyödyntää yöllistä viileää länsituulta, mutta tynnyrit eivät kuitenkaan ole suoraan auringonvalossa.
The walls tend to be thick enough to provide insulation and the windows are high in order to allow air to circulate to take advantage of the fresh night breezes of the west wind, while avoiding light falling directly on the barrels.

Akun navat on sähköisesti eristettävä tai suojattava eristävällä akkulaatikon kannella.
The battery terminals shall be electrically insulated or covered by the insulating battery box cover.

Rakennus- ja sisustuselementtien, mukaan lukien lasiseinien, lasiseinäkkeiden, ikkunalasien ja lasiovien, mukaan lukien paloturvallisten, ääntä eristävien ja kevyiden lasisten seinäkkeiden, ikkunoiden ja ovien sekä lasisten parvekesuojien tutkiminen, suunnittelu ja kehittäminen
Research, design and development of building elements and interior elements, including glass walls, glass partitions, glass windows and glass doors, including fire-proof, sound-insulating and lightweight glass walls, partitions, windows and doors, and glass balcony railings

Näiden laitteiden tärkeimmät osat ovat ultraviolettilampuilla varustettu valotuskammio, jonka sisälle negatiivit ja eristävästä aineesta tehty levy asetetaan ja jossa levy valotetaan negatiivin yhteydessä tyhjiössä.
The apparatus basically comprises an exposure chamber fitted with ultraviolet lamps, into which the photographic negative and the board of insulating material are placed and in which the board is exposed in contact with the negative in a vacuum.

Lämpöä eristävät juomien säilytysastiat
Thermally insulating and thermally insulated containers for beverages

Lämpöä eristävät ja lämpöpusakat, collegepaidat, farkkusortsit, housut ja metsästysliivit
Insulated and thermal jackets, sweatshirts, denim shirts, pants and hunting vests

Uusien tuulien on tullut aika puhaltaa Windhoekissa, ja homoseksuaalit eristävän muurin on kaaduttava eräissä eturintamavaltioissa.
It is high time that a fresh wind blew through Windhoek and that the homosexual wall in a number of frontline states was razed to the ground.

Lämpöä ja/tai ääntä eristävät levyt, mukaan lukien kaikki näiden elementtien tarvikkeet
Thermal and/or acoustic insulating sheets, including all accessories therefor

Sekoitukset ja tavarat, lämpöä tai ääntä eristävää tai ääntä imevää kivennäisainetta (ei kuitenkaan kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla, paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet, kevytbetonista valmistetut tavarat, asbestisementti, selluloosakuitusementti ja niiden kaltaiset tavarat, asbestista valmistetut tai asbestiin perustuvat sekoitukset ja tavarat sekä keraamiset tuotteet)
Mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound absorbing mineral materials (excl. slag-wool, rock-wool and similar mineral wools, exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials, articles of light concrete, asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like, mixtures and other articles of or based on asbestos, and ceramic products)

b) valssauskoneet ja valukoneet, jotka päällystävät eristävästä aineesta tehdyt levyt fotoresistillä, sideaineella tai liimalla.
(b) rolling or pouring machines for applying photoresist, bonding agent or adhesive to the sheets of insulating material.

Kattilasarjat, lämpöä eristävät säilytysastiat ruokia ja juomia varten, taskumatit, kannettavat ei-sähkökäyttöiset kylmälaatikot, astiat, eväsretkitarvikkeet (astiat)
Cooking pot sets, thermally insulated containers for food and drinks, drinking flasks, portable coldboxes, non-electric, tableware, fitted picnic baskets [including dishes]