erittäin ankara oor Engels
erittäin ankara
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
draconian
en
severe, oppressive or strict
Hätätilan verukkeella käyttöön otetut toimet ovat erittäin ankarat.
The measures imposed under the ‘state of emergency’ are draconian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soria on yksi keskikorkeudeltaan korkeimpia ja vuoristoisimpia ylätasangon maakuntia, ja sen ilmasto-olot ovat erittäin ankarat.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
Runous on matematiikan alalaji, erittäin ankara sanojen avioliitto.
I left the People' s Republic for this?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se on siis ottanut huomioon Italian viranomaisten muutoin erittäin ankarat valvontatoimet maa-alueiden viljelykäytöstä poistamisen alalla.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Kiellon astuttua voimaan vaino oli Itä-Saksassa erittäin ankaraa.
Okay, let' s say I give you what you wantjw2019 jw2019
Olisin halunnut, että tälle tärkeälle välineelle olisi myönnetty enemmän voimavaroja, mutta meidän on pakko noudattaa erittäin ankaraa rahoituskehystä.
Which just confirms what we already knewEuroparl8 Europarl8
□ Kuusi Jehovan todistajaa oli työssä tavaratalossa, jonka omistajaa pidettiin erittäin ankarana.
He was reading the theatre hoardingjw2019 jw2019
Kaivostyöläisten erittäin ankariin työskentelyolosuhteisiin on suhtauduttava vastuuntuntoisesti kaikkialla EU:ssa.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
IHMISKUNNAN edessä on erittäin ankaria koetuksia.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtjw2019 jw2019
Uudessa asetuksessa määrätään myös erittäin ankarista toimista, joilla varmistetaan, ettei tieturvallisuus ole uhattuna.
The beans smell delicious, SergeantEuroparl8 Europarl8
Alueella vallitsevat erittäin ankarat sääolosuhteet, minkä lisäksi luonnonvarojen hyväksikäyttö vaatii suurimittaista energiankäyttöä.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksnot-set not-set
(1) Lintuinfluenssa, aiemmin ”linturutoksi” kutsuttu, on erittäin ankara lintujen tartuntatauti, joka aiheuttaa erittäin vakavan riskin eläinten terveydelle.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Bulgarian ja Romanian hallitukset ovat lokakuusta lähtien ponnistelleet erittäin ankarasti jäljellä olevien sitoumustensa täyttämiseksi.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEuroparl8 Europarl8
13 Noiden päivien jälkeen Jehovan todistajat ovat yhä uudestaan kohdanneet erittäin ankaraa vainoa.
I' il go and look for Gunnarjw2019 jw2019
Laajamittaisista alijäämistä päästään eroon vain erittäin ankaraa talouspolitiikkaa harjoittamalla, kuten Virossa, Latviassa ja Liettuassa tehtiin vuonna 2009.
Newly created provincial government programs have yet tohave full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize theirpotential and to help foster strong regional production and programming.EurLex-2 EurLex-2
Se oli erittäin ankara diagnoosin osalta, mutta täysin riittämätön komission toimivallan, eli sen osalta, mihin toimiin aiotaan ryhtyä.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Europarl8 Europarl8
Valan rikkominen johti erittäin ankariin seuraamuksiin, Jumalan antamaan rangaistukseen.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!jw2019 jw2019
Esimerkiksi monet vanhemmat työskentelevät erittäin ankarasti voidakseen lähettää lapsensa kalliisiin yksityiskouluihin ja yliopistoihin.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurejw2019 jw2019
Kuten tiedämme ja kuten komission jäsen Borg juuri kertoi, Portugalia koetteleva kuivuus on erittäin ankara.
And you didn' t see the counterman?- NoEuroparl8 Europarl8
Voin tuskin ylistää tarpeeksi heidän ilahduttavaa työhön paneutumistaan ja ammattimaisuuttaan erittäin ankarissa oloissa.
It' s just a weapon!Europarl8 Europarl8
Tietoisena siitä, että monet kirkon jäsenet pitivät hänen aviomiestään erittäin ankarana, hän vastasi:
Dasha, how can you do that to your friend' s father?LDS LDS
Vakuutan teille, että meidän on ponnisteltava erittäin ankarasti pakottaaksemme jäsenvaltiot pysymään lupauksissaan.
Open your eyesEuroparl8 Europarl8
Elämä vankilassa ja työleirillä oli erittäin ankaraa, vaikkakin minulla oli aina riittävästi syötävää ja päälle pantavaa.
Hey, open up Samuel' s feedjw2019 jw2019
Olette kuitenkin ottamassa käyttöön erittäin ankaria rajoituslausekkeita jälleenmyyjän määritelmään.
What happened?Europarl8 Europarl8
Myöhemmin naapuri alkoi tutkia Raamattua, ja hänestä tuli aikanaan innokas kristitty aviomiehensä erittäin ankarasta vainosta huolimatta.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two differentmethods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.jw2019 jw2019
Joissakin jäsenvaltioissa sovelletaan kuitenkin sekä saaliiden että pyydysten takavarikointia, mikä sakkoon yhdistettynä johtaa erittäin ankariin seuraamuksiin.
World record?EurLex-2 EurLex-2
592 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.