euroopan unioni oor Engels

euroopan unioni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

european union

Euroopan unioni on perustettu tarkoituksenaan lopettaa naapureiden väliset useintoistuvat ja veriset sodat, jotka kärjistyivät toiseen maailmansotaan.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

Euroopan unioni

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

European Union

eienaam, naamwoord

European supranational organisation

Euroopan unioni on perustettu tarkoituksenaan lopettaa naapureiden väliset useintoistuvat ja veriset sodat, jotka kärjistyivät toiseen maailmansotaan.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

EU

naamwoord

The 27 nations (Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czechia, Denmark, Estiona, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the UK) that have joined together to form an economic community with common monetary, political and social aspirations.

Sen estämättä, mitä 1 kohdassa määrätään, Euroopan unioni vapauttaa periaatteessa Montenegron yksittäisen EU:n siviilikriisinhallintaoperaation rahoitukseen osallistumisesta, kun:
Notwithstanding paragraph 1, the EU shall, in principle, exempt Montenegro from financial contributions to a particular EU civilian crisis management operation when:

Common Market · EC · EEC · Europe · European Community · European Economic Community

Euroopan Unioni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

European Union

eienaam

Euroopan unioni on perustettu tarkoituksenaan lopettaa naapureiden väliset useintoistuvat ja veriset sodat, jotka kärjistyivät toiseen maailmansotaan.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

Soortgelyke frases

Euroopan poliittinen unioni
European Political Union

Unioni kansakuntien Euroopan puolesta
Union for Europe of the Nations

Länsi-Euroopan unioni
Western European Union

voorbeelde

Myöskään Euroopan unioni ei ole valmis ottamaan näitä maita vastaan, enkä tässä asiassa viittaa valmistelukunnan vaarallisiin toimielinkehitelmiin.
Neither is the European Union ready to welcome these countries, and I am not referring here to the dangerous institutional conjecture by the Convention.

UPOV, johon Euroopan unioni liittyi 29.7.2005, on hyväksynyt useita protokollia ja suuntaviivoja, joilla on merkitystä esillä olevassa asiassa.
The UPOV (the International Union for the Protection of New Varieties of Plants), of which the European Union became a member on 29 July 2005, has adopted several protocols and guidelines relevant for the purposes of the present proceedings.

Kun Euroopan unioni laajenee, ongelma kasvaa entisestään.
Enlargement of the European Union would merely aggravate the problem.

Euroopan unioni tulee arvioimaan tilanteen ja havaitsemaan hyvin vakavan ongelman.
Europe will have assessed the situation and identified a very serious problem.

Euroopan unioni toimittaa sopimuksen kroaatinkielisen toisinnon Ghanalle.
The Union shall communicate the Croatian language version of the Agreement to Ghana.

Euroopan unioni tarvitsee kipeästi yhteistä energiapolitiikkaa ja perustuslakisopimusta.
Europe urgently needs a common energy policy and constitutional treaty.

Euroopan unioni on antanut selkeitä merkkejä siitä, että se on kykenevä johtamaan tätä prosessia.
The European Union has given clear signals that it is capable of leading that process.

Euroopan unioni ei järjestä kenttäharjoituksia, joista kysyjä on huolestunut. Saanen kuitenkin lisätä, että otan huolenne vakavasti.
The European Union does not carry out the field exercises about which the questioner is concerned, but let me add that I do take those concerns seriously.

Olen vakuuttunut siitä, että kansainvälisen yhteisön toiminta on vahvaa, yhteistä toimintaa ja että Euroopan unioni pääsee tilanteen tasalle.
I am entirely convinced that the response of the international community is a strong, joint response, and that the European Union is going to rise to the occasion.

Liittymistä valmistelevan tukivälineen osalta totean, että Euroopan unioni on varannut miljoona euroa Bosnia ja Hertsegovinan perustuslakiuudistusta varten.
In terms of the Instrument for Pre-Accession Assistance, the European Union has reserved EUR 1 million for constitutional reform in Bosnia and Herzegovina.

Euroopan unioni yhteensä (27)
Total European Union (27)

Euroopan unioni on investoinut Afganistanin jälleenrakentamiseen merkittävällä tavalla, mutta työtä on vielä paljon.
The European Union's investment in rebuilding Afghanistan is significant, but there is still much more to do.

(DE) Arvoisa puhemies, minun mielestäni Euroopan unioni on oikeilla linjoilla tämän järjestelmän suhteen.
(DE) Mr President, I think the European Union is on the right lines with this system.

Kiistääkö komission puheenjohtaja sen, että Euroopan unioni on suvereenien valtioiden sopimusunioni ja että sopimuksista päättävät nimenomaan jäsenvaltiot?
Does the President of the European Commission dispute the fact that the European Union is a ‘treaty-based union of sovereign states’ and that the Member States therefore remain ‘the masters of the Treaties’?

Arvoisa puhemies, Euroopan unioni laajentui vihdoinkin muutama päivä sitten.
Mr President, enlargement of the European Union finally took place a few days ago.

Lisäksi se on osoitus siitä, että Euroopan unioni on esittänyt lukuisia ehdotuksia.
It also reflects the very large number of proposals coming forward from the European Union.

Euroopan unioni ei voi sietää tällaisia käytäntöjä mailta, jotka saavat unionin kehitysapua.
The European Union cannot tolerate such practices on behalf of a country receiving development aid from the EU.

Euroopan unioni ansaitsee jotain parempaa, jotain enemmän sosiaalisiin kysymyksiin keskittynyttä, jotain vahvempaa ja ennen kaikkea demokraattisempaa.
Europe deserves something better, more socially focused, stronger and above all more democratic.

Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteita
In order to support market development and to trigger the transition towards a sustainable and green Europe in terms of energy, the Union has set itself ambitious targets

Hän myös korosti, että Euroopan unioni vauhdittaa ilmastodiplomatiaansa ja yhteistyötään muiden kumppaneiden kanssa.
He also underlined that the European Union will step up its climate diplomacy and collaboration with other partners.

Euroopan unioni ja Kap Verden viranomaiset tekevät yhteistyötä tämän pöytäkirjan voimassaoloajan seuratakseen kalavarojen kehitystä Kap Verden kalastusalueella.
During the period covered by this Protocol, the European Union and the Cape Verdean authorities shall monitor the evolution of resources in the Cape Verdean fishing zone.

Mitä Euroopan unioni tekee sähköisen kaupankäynnin turvallisuuden parantamiseksi?
What measures are being taken at EU level to make e-commerce more secure?

Euroopan unioni YK:ssa
The EU at the UN

Guinea-Bissau pyysi # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeellä, että Euroopan unioni jatkaisi operaatiota kuuden kuukauden ajan eli # päivään toukokuuta
By letter dated # October #, Guinea-Bissau invited the European Union to extend the Mission for six months until # May

Euroopan unioni on nykyisin kehitys- ja hätäavun suurin antaja maailmassa.
The European Union is the main supporter of development assistance and emergency aid in the world today.