filantropian oor Engels

filantropian

naamwoord

voorbeelde

Suhdetoimintakonsultointipalvelut ja yritysstrategia- ja viestintäkonsultointipalvelut julkisten asioiden, hallinnollisten suhteiden, asioiden hoidon, ruohonjuuritoiminnan, mielipidetutkimuksen, oikeusavun, yrityksen aseman edistämisen, mediasuhteiden, yhteisön asioiden ja strateginen filantropian, kriisineuvonnan ja mediakoulutuksen aloilla
Public relations consulting services and business strategic communication consulting services in the fields of public affairs, government relations, issues management, grassroots advocacy, opinion research litigation support, corporate positioning, media relations, community affairs and strategic philanthropy, crisis counseling and media training

Yhteistä lisäarvoa pidetään alalla yhä yleisemmin filantropian sijasta reittinä taloudelliseen menestykseen.
Shared value is increasingly viewed by the sector, not as philanthropy, but as the route to economic success.

Meidän on myös kerättävä rahaa filantropiaamme
Oh, we also need to raise money for our philanthropy

Sen lisäksi, että jäsenet ovat lahjoituslipukkeilla antaneet varoja humanitaarisen avun rahastoon, he ovat antaneet rahaa MAP-filantropiaan, palvelleet lähetystyössä, olleet hyviä ystäviä ja naapureita, osallistuneet vapaaehtoistyöhön huoltotyötiloissa tai paikkakunnillaan ja antaneet ajastaan ja rakkaudestaan sadoilletuhansille luotettaville paikallisjärjestöille.
In addition to contributing to the humanitarian fund on the donation slip, members have given to LDS Philanthropies, served missions, been good friends and neighbors, volunteered labor in welfare facilities or communities, and given their time and love to hundreds of thousands of trustworthy local organizations.

Siitä syystä en olekaan filantropian kannattaja.
This is why I avoid philanthropy.

On niin rohkaisevaa olla tällaisessa seurassa, jossa niin monet teistä ovat muuttaneet elämänsä filantropiaksi.
But it's so heartening to be in a group like this, in which so many of you have turned your lives to philanthropy.

Lähetystyöntekijät luopuvat Kristuksesta filantropian hyväksi
Missionaries Forgo Christ for Philanthropy

Jäsenet voivat tehdä lahjoituksia rahastoon myös MAP-filantropian kautta.
Individuals can also donate to the fund through LDS Philanthropies.

Näyttää hiukan filantropiaa?
Give him a little philanthropy?

Filantropialla on eri tilanteissa muitakin merkityksiä. Tällaisia on esimerkiksi:
Philanthropy has an assortment of meanings in other ways as well

Rebien Sørensen ei siis usko filantropiaan, vaan yritysvastuutyö pitää nivoa tiukasti yrityksen strategiaan.
In other words, Rebien Sørensen isn’t an advocate of philanthropy; corporate responsibility needs to firmly tie in with corporate strategy.

Jos he ovat jättäneet maailman pitäen sitä valheellisena eli mithyā, miksi he palaavat jälleen politiikan, filantropian ja sosiologian pariin?
If they have left this world, considering it mithyā, false, why do they return to take up politics, philanthropy, and sociology?

Tutkin siinä vapaaehtoista työtä tai vapaaehtoisuutta ja filantropiaa käsitteinä ja näiden käsitteiden suhdetta toisiinsa.
It explores the relationship between volunteering and philanthropy as concepts.

Filantropian työn näkökulmasta jokaisella ihmisellä on oikeus esimerkiksi eloonjäämiseen, uskontoon tai uskonnottomuuteen, puhtaaseen veteen, ruokaan, koulutukseen, sananvapauteen ja syrjimättömyyteen.
From the perspective of the work of Filantropia, every person has the right (for example) to survival, belief or non-belief, clean water, food, schooling, freedom of speech, and freedom from discrimination.

Filantropian työ lähestyy paikallisyhteisöjä ja niiden jäseniä kokonaisvaltaisesta näkökulmasta, jossa aineellisten tarpeiden huomioon ottaminen kulkee hengellisen työn rinnalla.
Filantropia's work approaches local societies and their members from a comprehensive perspective, in which equal attention is paid to both material and spiritual needs.

Ihmisoikeusperustaisuus Kristilliseen ihmiskäsitykseen kuuluu lähimmäisestä välittäminen ja huolehtiminen, eikä lähimmäisyys katso maiden rajoja, etnisyyttä tai muuta ihmisen rajoittamaa tekijää. Filantropian työ on ihmisoikeusperustaista.
Concern for and care for our neighbor belongs to the Christian understanding of the person. All persons are our neighbor, irrespective of nationality, ethnicity or any other factors that limit human beings. The work of Filantropia is based on the concept of human rights.

"Päinvastoin, juuri sitä haluamme - osanottoa yritysyhteisöltä sekä säätiöiltä. Tarvitsemme poliittista tukea, mutta se ei tuo meille kaikkea mitä tarvitsemme. NGO't (hallitusten ulkopuoliset organisaatiot) ja filantropiat ja monet säätiöt, kuten Bill Gates Foundation, ovat tärkeässä roolissa...
"On the contrary that is what we really want -- contributions from the business community as well as philanthropies. We need to have political support, but it doesn't give us all that we need. NGOs (A: Non-governmental organizations that are run by the foundations.) and philanthropies and many foundations such as Bill Gates Foundation -- they're taking a very important role..."

Hankenin alumni kampanjan puheenjohtaja Björn Wahlroos puhui varainhankinnan tärkeydestä ja suomalaisesta filantropian kulttuurista.
Campaign chair for Hanken Alumni Björn Wahlroos spoke about the importance of private philantropy culture in Finland.

Testamenttilahjoitukset auttavat jatkamaan ja kehittämään Filantropian työtä.
Bequests help to continue and develop the work of Filantropia.

Yleislahjoituksella tuet Filantropian monipuolista toimintaa.
With a general donation you are supporting the diverse work Filantropia does.

Filantropia-teemamme tavoitteena on nostaa tietoisuutta ja herättää keskustelua filantropiasta sekä muista siihen liittyvistä käsitteistä, kuten vastuullisesta jakamisesta ja sosiaalisesta investoinnista.
Our aim is to promote discussion on philanthropy and raise awareness for it and its related concepts, such as responsible giving and social investment.

Kerro juhlavieraillesi Filantropian lahjoitustilin numero: FI63 5480 0520 0164 35 OKOYFIHH (Osuuspankki) ja pyydä merkitsemään viitteeksi nimesi.
Inform your guests of the particulars of Filantropia's donation account: FI63 5480 0520 0164 35 OKOYFIHH (Osuuspankki) and ask them to add your name to the reference.

Kuukausilahjoitus on helppo tapa tukea Filantropian toimintaa.
Making a regular donation every month is an easy way to support Filantropia’s work.

Lue lisää vastuullisuudesta ja filantropiasta.
Let us have a closer look at sustainability and philanthropy.

Filantropian tekemä lähetystyö on ortodoksisten paikalliskirkkojen tukemista ja kirkkojen välisen yhteyden vahvistamista.
The mission of Filantropia is to support local churches' growth and to help them put down living roots within their own communities.