filosofian oor Engels

filosofian

naamwoord

Soortgelyke frases

filosofian tohtori
Doctor of Philosophy

filosofian historia
history of philosophy

filosofian maisteri
AM · Artium Magister · MA · Master of Arts · Master of Science

filosofian kannalta
philosophically

Filosofian lohdutus
Consolation of Philosophy

Filosofian maailmankongressi
International congress of philosophy

Kansainväliset filosofian olympialaiset
International Philosophy Olympiad

Länsimaisen filosofian historia
History of Western Philosophy

filosofian laitos
department of philosophy · philosophy department

voorbeelde

Unionin työllisyyspolitiikan, liikkuvuuden ja itse työn määrittelyjen erityispiirteiden filosofian perusperiaatteen on perustuttava kolmenlaisiin lähestymistapoihin: ensimmäinen niistä on toiminnan parhaimpien mahdollisten edellytysten takaaminen; toinen liittyy taloudellisen tuen kokonaisuuteen; kolmas on lainsäädäntö, jonka on määritettävä uusi sosiaalisten toimien ohjelma.
The Union's philosophy on policies for employment and mobility and on differentiating work typologies must be based on three types of approach: the first is optimising action; the second relates to financial support; and the third to the legislation which should underpin the new social action programme.

Soini Palasto oli naimisissa vuodesta 1939 filosofian maisteri Taina Arhonmaan (1914–1972) kanssa.
Soini Palasto was married in 1939–1972 with Master of Philosophy Taina Arhonmaa (died in 1972).

Kreikkalaisen filosofian vastakohdaksi Raamattu osoittaa selvästi, että sielu ei ole jotakin, mikä ihmisellä on, vaan mitä hän itse on (1.
Contrary to Greek philosophy, the Scriptures clearly show that the soul is not what a person has but what he is.

Aina nykyaikaan saakka kristikunnan kirkkoja ovat turmelleet tämän maailman henki ja sen materialismi, evoluutioajatus, raamatunkritiikki ja filosofiat, jotka kieltävät Raamatun totuuden.
Down to the present time, the churches of Christendom have been infected by the spirit of this world, and by its materialism, evolutionary thinking, higher criticism and philosophies that deny Bible truth.

Vuosisatojen kuluessa tiede korvaa alkemian - kemialla ja fysiikalla, mutta sen rooli symbolisena kielenä - ja henkisestä muutoksesta filosofiana selviytyy ajasta.
Over the centuries, is replaced alchemy as a science by chemistry and physics, but its role as a symbolic language and as a philosophy about spiritual transformation survives time.

(Matteus 4:4, 7, 10; Luukas 19:46.) Niinpä puhuessaan miehen aviositeestä hän ei ottanut sanojensa tueksi kreikkalaisen filosofian otaksumia vaan 1.
(Matthew 4:4, 7, 10; Luke 19:46) Indeed, when Jesus spoke about man’s marital situation, he drew, not upon Greek philosophical conjecture, but upon the Genesis account of creation.

... Equitable Lifen toiminta näyttäisi olleen seurausta sen filosofiasta olla pitämättä runsaasti ylimääräistä pääomaa.
Equitable's conduct would appear to have been the result of its philosophy of not holding substantial excess capital.

Koulutuspalvelut tieteen, matematiikan, tietokonetieteen ja filosofian alalla
Education services in the field of science, mathematics, computer science, and philosophy

Tämä säännös on linjassa aiheena olevan asetuksen filosofian kanssa eli pyritään yksinkertaistamaan.
In line with the philosophy of the Regulation, this provision is intended as a simplification.

Kongressissa oli neljä kaikille osallistujille tarkoitettua tilaisuutta: Moraalifilosofian, yhteiskuntafilosofian ja poliittisen filosofian uudelleenarviointi: Demokratia, oikeudenmukaisuus ja globaali vastuu Metafysiikan ja estetiikan uudelleenarviointi: Todellisuus, kauneus ja elämän tarkoitus Tietoteorian, tieteenfilosofian ja teknologian uudelleenarviointi: Tieto ja kulttuuri Filosofian historian ja vertailevan filosofian uudelleenarviointi: Perinteet, kritiikki ja dialogi Kongressin kansainvälistä ohjelmakomiteaa johti Gilbert Hottois.
The main theme of the conference was "Rethinking Philosophy Today, and there were four plenary sessions: Rethinking Moral, Social and Political Philosophy: Democracy, Justice and Global Responsibility Rethinking Metaphysics and Aesthetics: Reality, Beauty and the Meaning of Life Rethinking Epistemology, Philosophy of Science and Technology: Knowledge and Culture Rethinking History of Philosophy and Comparative Philosophy: Traditions, Critique and Dialogue The International Program Committee was chaired by Gilbert Hottois.

EU:n takuurahaston vaihtoehtoinen rahoitus On korostettava, että valmistelijan tavoitteena ei ole käsitellä unionin talousarviosta rahoitettavan EU:n takuun yleistä filosofiaa.
Alternative to the financing of the EU guarantee fund It has to be stressed that it is not the intention of the rapporteur to touch on the general philosophy of the EU guarantee financed by the EU budget.

Säästä minut typerältä filosofialtasi.
Spare me your ignorant philosophy.

Timoteuksen piti pysyä Jumalan sanassa, ei missään omassa filosofiassaan eikä omissa aatteissaan. – 2. Tim.
Timothy was to stay by God’s Word, not some philosophy or ideas of his own. —2 Tim.

Sen sijaan paino pantiin filosofialle, teologialle, kirkkolaille, jumalanpalvelusjärjestykselle ja ulkonaiselle komeudelle.
Rather, the emphasis was placed on philosophy, theology, church law, ritual and external garb.

”Kristillinen teologia otti kreikkalaisesta filosofiasta myös opin sielun kuolemattomuudesta”, sanoo Saksassa ilmestynyt luterilainen aikuiskatekismus Evangelischer Erwachsenenkatechismus.
“From Greek philosophy, Christian theology also accepted the doctrine of the immortality of the soul,” says Evangelischer Erwachsenenkatechismus (Protestant Catechism for Adults).

MIT:ssä Chomsky vietti puolet ajastaan konekääntämisprojektin kanssa ja toisen puolen ajastaan opettaen kielitieteen ja filosofian kursseilla.
At MIT Chomsky spent half his time on a mechanical translation project and half teaching a course on linguistics and philosophy.

Minunkin kannattaisi noudattaa tuota filosofiaa.
Maybe I should adopt that philosophy myself.

Kristikunnan sielunkuolemattomuusoppi on peräisin kreikkalaisesta filosofiasta.
Christendom’s doctrine of the immortality of the soul is derived from Greek philosophy.

Eurooppa-neuvosto noudattaa filosofiaa, jonka mukaan Euroopan unioni päättää ottaa hoitaakseen valvontatehtävän Bosniassa ja Hertsegovinassa ensi vuoden tammikuun 1. päivästä lukien ja on ilmoittanut olevansa unionin käytettävissä ottaakseen vastuun operaatiosta, joka seuraa sitä, jota Nato parhaillaan vie päätökseen. Euroopan unionin ja Naton välisillä pysyvillä yhteistyösopimuksilla onkin jo ollut suotuisaa vaikutusta.
Based on the philosophy that has led the European Union to decide to inherit the policing mission in Bosnia Herzegovina starting on the first of January next year, the European Council has expressed the Union's readiness to accept responsibility for an operation that would take over from the one currently being carried out by the Atlantic Alliance, on the understanding that the permanent cooperation agreements between the European Union and the Atlantic Alliance have come into force.

Toivottavasti ajan kuluessa uskonto menettää sen materialismin ja sen perustat taikauskossa ja siirtyy hyödyllisemmälle filosofian alueelle
Hopefully, through time, religion will loose it' s materialism and basis in superstition and move into the useful field of philosophy

[Tämän kirjoittaja on filosofian tohtori, joka on toiminut monia vuosia ydinfysiikan tutkijana.]
[This writer has a Ph.D. and many years’ employment in atomic physics research.]

Samoin Deleuze ei näe filosofiaa totuuden, järjen tai universaalien ikuiseksi tavoitteluksi, vaan määrittelee filosofian ”käsitteiden luomiseksi”.
Likewise, rather than seeing philosophy as a timeless pursuit of truth, reason, or universals, Deleuze defines philosophy as the creation of concepts.

Olemme myöskin päässeet filosofiaan — mielenkiintoista, mutta perin aineetonta.
Also we’ve arrived at philosophy—interesting but evanescent.

Oppiarvot kemiasta ja biologiasta, taitaa filosofian ja fysiikan.
Degrees in Chemistry and Biology, well-versed in Philosophy.

Kohta 2): Mainitut riskit kasvaisivat voimakkaasti, jos tämä osa tarkistuksesta otettaisiin huomioon. Siinä on kyse periaatteellisesta muutoksesta yhteisön nykyiseen yhteensovittamista koskevaan filosofiaan, komission direktiiviehdotukseen, mutta myös yleensä julkisiin hankintoihin, joiden budjettivaikutus kiellettäisiin.
As for point 2), these risks would be greatly aggravated if this part of the amendment were taken into account, and this would also be a fundamental change in the entire thinking underlying not only Community coordination as it stands and the Commission's proposal for a Directive, but also public procurement in general, which would be denied its budgetary function.