haistelu oor Engels

haistelu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sniff

naamwoord

snuff

naamwoord

voorbeelde

Rehtorinne käski perheen terapiaan, vaikka koko perhe ei haistellut lasitetta tai kussut pulpettiin historiantunnilla.
The family was told to get counseling by your principal, even though it's not the family that was huffing pottery glaze in the art room and desk wetting in history class.

Ehkä he olisivat juoneet suuvettä tai haistellut liimaa - mutta he halusivat olutta.
Maybe they would have drank mouthwash or sniffed glue but, you know, they wanted beer.

Hyödyllisempää kuin vanhan hiusharjan haistelu.
Seems more productive than sniffing an old hairbrush.

Lisää tähän ne haitalliset seuraukset, joita barbituraattien väärinkäytöstä ja erilaisista liuottimista lähtevien kaasujen haistelusta koituu munuaisille, aivoille ja maksalle.
Add to that the adverse consequences to the kidneys, brain and liver in barbiturate abuse and the inhaling of fumes from various solvents.

Liiman haistelu tekee tyhmäksi.
It becomes fools, sniffing glue.

Kuinka kauan olet haistellut noita kyniä?
How long have you been sniffing those markers?

Eivät kaikki, mutta kokonaisuudessa paitasi ovat haistelun arvoisia.
Some of them not so much, but overall your shirts are nuzzle-worthy.

Olen haistellut söpömpiä peppujakin, joten päättäkää itse.
I've sniffed butts cuter than him, so take it as you will.

Olet haistellut likaa koko aamun.
Come on, Manious, you've been sniffing dirt all morning.

Ne eivät tienneet, kuka olit, - joten oli pakko käydä läpi kiertely, haistelu ja murina.
But more importantly, they did not know who you were, so you had to go through all that business of circling and sniffing and growling.

Vihreämmän ruohon haistelu ei ole väärin
There' s nothing wrong with playing the field

Täydellinen nenä vankilaruoan haisteluun.
Perfect for smelling prison food.

Oletko haistellut liimaa?
Have you been sniffing glue?

... Minä en ole muuta kuin haistellut kauniita kalkkunoita ja nyt tunnen alinomaa tryffelien tuoksun nenässäni... Aah!
... There's nothing like sniffing these lovely turkeys, the smell of the truffles follows me around....

Olen haistellut kaikenlaista viimeisen tunnin ja olen menettänyt objektiivisuuteni.
Because I have been smelling things for the past hour, and I've lost my objectivity.

Sanoin lopettavani kun olen 20, - ja nyt, kiitos sormien-haistelu panon, olen 20.
I said I was gonna stop at 20, and now, thanks to that finger-smelling fuck, I'm at 20.

Koirasi on haistellut hollantilaisia tulppaanejani.
Your dog has been sniffing around my Dutch Dazzlers.

Munakennon haistelu olisi voinut tappaa sinut.
If you kept smelling that egg carton, it would've killed you.

Olen pyytänyt sinua ulos, haistellut tukkaasi ja tuijottanut sinua.
On account of all the asking you out And staring at you from point-blank range.

Olen haistellut kaupunkia - ja nyt haluan maistella sitä.
I've smelled the city and now I wanna taste it.

Ei enää haistelua ja maistelua.
And no more of that tasting and smelling.

Jotkut viranomaiset uskovat, että Englannissa joka kymmenes teini-ikäinen poika ja tyttö on haistellut liuotteita.
Some authorities believe that in Britain, 1 in 10 teenage girls and boys has sniffed solvents.

Minä olen haistellut kymppitonnia.
And I've been sniffing ten grand.

Vihreämmän ruohon haistelu ei ole väärin.
There's nothing wrong with playing the field.

Miksi liuotteiden haistelu on joistakuista nuorista sitten niin vetoavaa?
Why, then, is solvent sniffing so appealing to some youths?