(129) - Ks. hallituksen edustaja Bernaultin huomautukset asiassa Dangeville: "Valtion laiminlyönti toteuttaa lainsäädäntötoimi, sekä valtion hallintotoimi, jolla on kieltäydytty soveltamasta direktiiviä - - ja lopulta valtion verotustoimi, jolla on hylätty direktiiviin vetoaminen, koska sen on katsottu olleen tehoton, ovat mielestäni yksi ainoa toimi, eli direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti - - ", Droit fiscal, 1992, nro 1665, s. 1420, erityisesti s.
(129) - On this point, see the observation of Government Commissioner Bernault in his submissions in Dangeville: `The attitude of the State qua legislator, by its failure to act, the attitude of the State qua administrator, which refused to apply the directive ... the attitude, finally, of the State as tax collector, which dismissed reliance on the directive as ineffective, appear to me to constitute a single act constituted by non-transposition of the directive ...', Droit fiscal, 1992, No 1665, p. 1420, at p.EurLex-2 EurLex-2