halusin oor Engels

halusin

werkwoord

Soortgelyke frases

halusimme tai emme
willy-nilly

voorbeelde

Löin mieheltä tajun kankaalle, lähdin bussista ja halusin kuolla.
I punched him out, left the bus and wanted to die.

Halusin vain kertoa sen.
I just thought you should know that.

”Halusin auttaa hätätilanteisiin joutuneita ihmisiä”, sanoo bolivialainen poliisi Roberto.
“I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.

Halusin sen, mitä hän voisi antaa minulle, kun hän istui siinä ja antoi minun lyödä.
I wanted what he could give me, sitting there, letting me hit him.

Minulla oli kaikki mitä halusin.
Yeah, I had everything I ever wanted in life, you know.

Halusin varmistua siitä, että ulkonäköni kestäisi kosteuden.
Well, I wanted to make sure that my look would survive the humidity.

Oikeastaan halusin vain puhua jollekkin.
Actually, I just needed someone to talk to.

Halusin puhua siitä sinulle.
I wanted to speak to you about it.

Hän antoi mitä pyysin, ei sitä, mitä halusin.
He gave me what I asked for, not what I want.

Esitin, että moraalini oli kehno, koska halusin tehdä vaikutuksen ystäviini koulussa.
I pretended my morals were low because I wanted to impress my friends at school.

Minä halusin soija mokka latten vaahdolla.
I wanted a soya mocha latte with foam.

Jäsenvaltiot katsovat ensinnäkin voivansa kuluttaa paljon enemmän kuin komissio on kulloinkin ehdottanut, ja halusimme miellyttää jäsenvaltioita.
Firstly, the Member States think that they can spend a great deal more than the Commission proposes each year, and we wanted to accommodate the Member States.

Minä halusin.
Oh, I wanted to.

Kerroin, että halusimme rahaa, ja että jos kaikki menisi hyvin, hän pääsisi kotiin mahdollisimman pian.
I outlined our proposal, that the intention was money, and that if everything went to plan, she would be returning home as soon as possible.

Halusin kertoa sinulle.
I've been wanting to tell you that for a while.

Halusin vain kertoa, etten kanna kaunaa.
So, I just want you to know that there's no hard feelings.

Halusit nähdä minut, Simon?
Uh, you wanted to see me, Simon?

Sen jälkeen halusin tehdä jotain, missä olisi vähemmän vastuuta.
After that I thought I'd do something with a little less responsibility.

Halusit tappaa hänet!
What did she say to make you want to kill her?

Suostuin tapaamiseen kunnioituksesta, koska halusin kieltäytyä kasvotusten.
I took this meeting out of respect, because I wanted to say no to your face.

On hienoa saada sinut tänne, Al. Mutta itse asiassa me halusimme Maryn.
It's great to have you here, Al... but truth be told, it's Mary we really want.

Halusin vain sanoa hänelle
I just wanted to tell him

Halusin vain varmistaa, että pärjäät ollessani poissa.
I just wanted to make sure you had everything you need before I left.

En vain tiennyt keneltä halusit kuulla sen.
I just didn't know who you'd wanna hear it from.

Halusin vain pitää työni - ja löytää tarpeeksi hullun naidakseen minut, niin kuin äitisi.
I just wanted to hold down a job and find somebody crazy enough to marry me, like your mother.