haravoida oor Engels

haravoida

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rake

werkwoord

use a rake on

Patin vaimo Pam oli juuri ollut leikkauksessa, joten Patin pitäisi haravoida kaikki lehdet itse.
Pat’s wife, Pam, had just had surgery, so Pat would have to rake his leaves by himself.

comb

werkwoord

to search thoroughly as if raking over an area with a comb

En välitä, vaikka pitäisi haravoida koko metsä niinkuin Rambo - tai täyttää vesisanko siivilällä.
I don't care if I have to comb the woods like Rambo or fetch a pail of water.

to comb

werkwoord

En välitä, vaikka pitäisi haravoida koko metsä niinkuin Rambo - tai täyttää vesisanko siivilällä.
I don't care if I have to comb the woods like Rambo or fetch a pail of water.

to rake

werkwoord

Patin vaimo Pam oli juuri ollut leikkauksessa, joten Patin pitäisi haravoida kaikki lehdet itse.
Pat’s wife, Pam, had just had surgery, so Pat would have to rake his leaves by himself.

voorbeelde

Toisinaan tämä eläin pudottaa villaa niin paljon, että intiaanit voivat haravoida sitä kilomääriä vain muutamien neliömetrien alueelta.
At times this animal will shed wool so abundantly that Indians are able to rake up several bushels in an area of a few square yards.

Dewey käskee miestensä haravoida kaupungin.
Dewey orders his men to sweep the city.

Jos meidän pitää haravoida kirkko sentti sentiltä...
Look, if we have to comb this church inch by inch....

Käske haravoida koko kortteli.
Get a canvass going of the whole block, all right?

En voi haravoida näin paljon lehtiä 10 dollarilla!
I can't do this many leaves for ten bucks.

Muurahaiskekoja haravoidaan viljanjyvien löytämisen toivossa.
Anthills are combed in search of pieces of grain.

Koko alue pitää haravoida tarkasti.
Have the lab boys go over every inch of this place.

Alamme haravoida luoteissektoria ja jatkamme sieltä.
We'll start with a broad sweep of the northwest sector and then go from there.

Kopterit saavat haravoida tienoon rajalle asti.
Task air recon to cover 223 north to the border.

Haravoidessaan tietoa laitokset kokoavat aineistoa aktiivisesti sen sijaan, että ne odottaisivat, että aineisto talletetaan. Tällä tavoin vähennetään digitaalisen aineiston tuottajien hallinnollista taakkaa, ja kansallisessa lainsäädännössä olisi sen vuoksi säädettävä asiasta.
It involves mandated institutions actively collecting material instead of waiting for it to be deposited, thus minimising the administrative burden on producers of digital material, and national legislation should therefore make provision for it.

Koko aIue pitää haravoida.
It'll be dark in half an hour.

Piranska sol -tuotteen erityispiirteenä mainittakoon myös se, että suola kerätään päivittäin ja kiteet haravoidaan käsin pieniksi kartiomaisiksi kasoiksi.
Another feature of ‘Piranska sol’ is that it is collected daily by means of the manual raking of the crystals, which are raked into small conical piles.

Joo, okei, aiotko haravoida kaiken käsin?
Yeah, well, are you gonna do the whole thing by hand? .

Metsä pitää haravoida läpikotaisin ennen kuin Stevens lähettää FBl: n nuijat sinne.
I want every inch of that woods combed... before Agent Stevens sends his " Feebee " goons out there.

Ennen kuin kysyt, metsiä haravoidaan Briggsin löytämiseksi.
And before you ask, we still got people out combing the woods for Major Briggs.

Sinun pitää haravoida lehtiä
What you are gonna do today is get up and go rake

Täytyy haravoida alue tutkalla ja tehdä kartan regressio.
So we need to geo-phys the area and start theorizing a map-regression.

Haravoidaan koko kaupunki.
We'll deploy our forces and comb the town.

Patin vaimo Pam oli juuri ollut leikkauksessa, joten Patin pitäisi haravoida kaikki lehdet itse.
Pat’s wife, Pam, had just had surgery, so Pat would have to rake his leaves by himself.

Haravoida saari ja löytää kadonnut ryhmä.
Our mission is an operation Simple search and rescue... scour the island and find the team missing.

Tietoja haravoidaan laittomasti ja yhä enemmän käyttäjän tietämättä, samaan aikaan kun erilaisten haittaohjelmien[8] määrä (ja kehitystahti) kasvaa nopeasti.
Data are illegally mined, increasingly without the user’s knowledge, while the number of variants (and the rate of evolution) of malware[8] is increasing rapidly.

Koneessa on presidentille oma huoneistonsa parivuoteineen ja suihkuammeineen, kuusi muuta WC:tä, 85 puhelinta, pienoissairaalan varusteet, 0,6 kuutiometrin kassakaappi, televisiojärjestelmä, jolla voi kahdeksan kanavan kautta samanaikaisesti haravoida väkijoukkoja, kaksi keittiötä ja niissä jääkaapit ja pakastimet, joiden sisällöllä 23 hengen miehistö ja 70 matkustajaa tulevat viikon toimeen sekä viimeisintä huutoa olevat ohjustentorjuntalaitteet, viestintälaitteet ja monia muita valtionpäämiehen arvolle sopivia mukavuuksia.
The plane sports a presidential suite with twin beds and a shower-tub, six additional lavatories, 85 telephones, provisions for a minihospital, a six-cubic-foot [0.2 cu m] safe, a television system that can view eight channels at once for scanning crowds, two galleys with refrigerator-freezers that can hold provisions for the 23 crew members and 70 passengers for a week, as well as the latest in antimissile devices, communications gear, and many other executive amenities.

En ehdi haravoida koko aluetta edes sutena.
Even as a wolf I couldn't search all this in time.

Jos hän ei ole hallussanne, - heidän käskynään on haravoida kaupunki läpikotaisin.
And off the record, if he's not in your custody by the time they arrive, they're under orders to tear this town apart brick by brick until they find him.

Metsää ja järveä haravoidaan.
They're searching the forest and the lake.