hausa oor Engels

hausa

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Hausa

naamwoord

|kieli

Eräällä Doualan torilla on monia hausa- ja fulaheimoon kuuluvia myyjiä.
In one of Douala’s markets, many of the stallholders belong to the Hausa and the Fula peoples.

Haussa

naamwoord

Soortgelyke frases

hausan kieli
Hausa · Hausa language

voorbeelde

Nigerian hallitus on osoittautunut täysin kyvyttömäksi estämään kyseisiä hirmutekoja: Hausa- ja Fulani-heimojen alueen osavaltion turvallisuusjoukkojen on väitetty itse asiassa myyvän heimolaisilleen armeijan univormuja ja aseita.
The Nigerian Government has proven to be wholly inadequate to prevent these atrocities; indeed, members of the state security forces of Hausa and Fulani extraction are alleged to have been complicit by selling their kinsmen army uniforms and weaponry.

Ohjelma radioitiin paitsi 70 miljoonalle hausaa ymmärtävälle Nigerian kansalaiselle myös Afrikan länsirannikolle, jonka monissa maissa puhutaan hausaa.
The radio programme was not only broadcast to the more than 70 million people in Nigeria who understand Hausa, but also across the western coast of Africa, where Hausa is spoken in several countries.

Hän puhui hausaa.
Her language was Hausa.

Sama koskee pohjoisessa asuvia Hausa- ja Fulbe-kansoja, joista suurin osa on muslimeja ja jotka elävät niin ikään monissa eri osavaltioissa.
The same can be said of the peoples of the North, the Hausa and Fulbe, most of whom are Muslims and also live in a variety of states.

Vuonna 1961 Venäjän äänen edeltäjällä Radio Moskovalla oli lähetyksiä kolmella afrikkalaisella kielellä; amharaksi, swahiliksi ja hausaksi.
In 1961 Radio Moscow for the first time spoke in three African languages: Amharic, Swahili and Hausa.

Miten komissio aikaa varmistaa, että rikoksiin syyllistyneet Fulani- ja Hausa-heimojen islamistimilitantit joutuvat pian oikeuden eteen?
How will the Commission ensure that the Fulani and Hausa Islamist militants guilty of these crimes are brought swiftly to justice?

Nimitys fulani on lainattu englantiin hausasta.
Fulani in English is borrowed from the Hausa term.

Eräällä Doualan torilla on monia hausa- ja fulaheimoon kuuluvia myyjiä.
In one of Douala’s markets, many of the stallholders belong to the Hausa and the Fula peoples.

Miten neuvosto aikaa varmistaa, että rikoksiin syyllistyneet Fulani- ja Hausa-heimojen islamistimilitantit joutuvat pian oikeuden eteen?
How will the Council ensure that the Fulani and Hausa Islamist militants guilty of these crimes are brought swiftly to justice?

Hausan- ja beromikansojen väliset etniset vihamielisyydet on myös tunnustettava väkivaltaisuuksien osatekijänä.
The ethnic rivalry between the Hausa and the Berom people must also be recognised as a factor in the violence.

Voittajan saaliina on 130 senttiä pitkä bukuiki, kuten sitä hausan kielellä kutsutaan.
It is a 1.3-meter (4.27-ft) Bukuiki, as it is named in Hausa.

Jatkona viime vuoden maaliskuussa komissiolle esittämälleni kysymykselle, joka koski viiden sadan Berom-kristityn järkyttävää joukkomurhaa etnisessä puhdistuksessa Hausa- ja Fulani-heimojen toimesta, kysyn komissiolta, voiko se esittää arviointinsa tämänhetkisistä jännitteistä etnisten ja uskonnollisten ryhmien välillä Nigeriassa ja erityisesti Josin ylängöllä.
Following my written question to the Commission in March of last year concerning the dreadful massacre of five hundred Berom Christians by Muslims of Hausa and Fulani ethnic extraction, can the Commission provide its assessment of the current inter-ethnic and inter-religious tensions in Nigeria, and especially in the Jos Plateau state?

Seura järjesti joidenkin julkaisujen kääntämisen joruban kielelle sekä ibon, itsekirin, hausan ja efikin kielille.
The Society arranged for the translation of some publications in the Yoruba language, as well as Ibo, Itsekiri, Hausa and Efik.

Minua haastatteli BBC:n toimittaja, joka tuli Lontoosta mutta haastatteli minua paikallisella hausan kielellä.
I was interviewed by a BBC reporter, who came from London but interviewed me in the local language, Hausa.

Biokossa asuvat bubit, kun taas kahdessa huomattavimmassa kaupungissa pitkät hausat erottuvat muista.
There are the Bube on the island of Bioko, while in the two main cities, the tall Hausa stand out.

Hausa on Afrikassa toiseksi yleisin kieli swahilin jälkeen.
Hausa is the second largest language in Africa, after Swahili.

”Olin seitsenvuotias, kun Nigerian igbot ja hausat ottivat yhteen.
“When I was seven years old, the Igbo and Hausa people in Nigeria clashed with each other.

Internetartikkelissa väitetään, että tätä tapahtuu, koska Hausa-Fulanin väestöryhmän radikaalit poliitikot pyrkivät joukkotuhoamaan Beromin kansan saadakseen valtaansa esi-isillensä kuuluneet hedelmälliset maat.
The online article claims this is happening because the extremist Hausa-Fulani politicians are now resorting to mass murder to gain control of their fertile ancestral land.

Kuitenkin he jo olivat tuossa maassa, jonne hausat tulivat noin tuhat vuotta sitten.
However, they were already in the land when the Hausa people arrived about 1,000 years ago.

7. maaliskuuta etnisiin Fulani- ja Hausa-ryhmiin kuuluvat henkilöt hyökkäsivät islamin uskon verukkeella kristityn Berom-heimon asutuksiin.
On 7 March individuals from the Fulani and Hausa ethnic groups, acting under the pretext of Islam, attacked Christian Berom settlements.

Siinä on pelejä, joita voit pelata hausassa tilassa tai pelata oikean rahan jännityksessä.
It features games that you can play in fun mode or play for the thrill of real money.

Cosmo Casinossa on pelejä, joita voit pelata hausassa tilassa tai pelata oikean rahan jännityksessä.
Cosmo Casino features games that you can play in fun mode or play for the thrill of real money.

Sanan sati ääntäminen kielellä hausa [ha]
sati pronunciation in Hausa [ha]

Hausa Spelling Dictionary – Lataa tämä sanasto 🦊 Firefoxille (fi)
Hausa Spelling Dictionary – Get this Dictionary for 🦊 Firefox (af)