tulta ja hehkua
aflame
hehku oor Engels
hehku
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
glow
en
the state of a glowing object
Auringon lämmin hehku saa aikaan värinäytelmän valon kulkiessa maan ilmakehän läpi.
The warm glow of the sun provides a spectacle of colors as light passes through the earth’s atmosphere.
incandescent
en
remitting light as result of heating
Hyönteisen synnyttämä valo on ylivertaista verrattuna ihmisen tuottamaan hehku- ja loistevaloon.
Interestingly, the firefly’s light is superior to the incandescent and fluorescent light produced by man.
ardour
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fire · radiance · fervour · bloom · shine · gleam · ardor · dayglow · effulgence · fieriness · incandescence · lambency · luminescence · radiancy · refulgence · refulgency · freshness · gleaming · glowing · red heat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tundra hehkuu värejä ja koko maisema muuttuu.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurinko laskee, - taulu alkaa hehkua, kaikki herää eloon.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän taas katsoi naista, tämän silmät olivat auki, ja niiden syvyydestä loisti vielä suuren rakkauden raukea hehku.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Jokainen, joka on joskus katsellut auringonlaskua preerialla, olisi arvostanut edessämme olevaa näkymää: taivas yläpuolellamme oli sininen ja edessä oleva taivaanranta karmiininpunainen punakeltaisen hehkun hajaantuessa säteinä kauas taivaalle, kun aurinko vaipui hitaasti pois näkyvistä loistaen kaikissa väreissään kuin suuri tulipallo.
but itd be a very expensive picturejw2019 jw2019
Kun palasin töihin poliisilaitokselle, hehkuin innosta oppimieni hienojen asioiden johdosta.
And you just put up with that?jw2019 jw2019
Sinä hehkut.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einsteiniumtrijodidi hehkuu pimeässä punaista valoa einsteiniumin suuren radioaktiivisuuden takia.
Now, I call that communicating!WikiMatrix WikiMatrix
ja sinun suuttumuksesi hehku tavoittakoon heidät.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tojw2019 jw2019
Mitä Hannah ei tajunnut, on se, että siinä missä useimmat miehet - etsivät lämmintä hehkua jota vain whisky voi tarjota, - minä juon syttyäkseni suurpaloksi.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun demoni astuu verkkoon tämä alkaa hehkua, ja hän saa tällin.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki ei-vaihdettavilla valonlähteillä (hehku- tai muilla lampuilla) varustetuilla valoilla tehtävät mittaukset on suoritettava #,# voltin, #,# voltin tai # voltin jännitteellä tai hakijan ilmoittamalla jännitteellä ajoneuvon muut virransyöttöjärjestelmät huomioon otettuina
At your serviceoj4 oj4
Hehkut suorastaan ilosta, kun sätit minua muiden nähden.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näitä putkia ei pidä sekoittaa erityisiin standardoituihin lyijylasiputkiin, joita käytetään hehku- ja volframilamppujen valmistukseen; tällaiset putket ovat yleensä värittömiä ja ne luokitellaan nimikkeeseen 7002.
I' m taking a statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
Suuren Jumalan – joka varjelee uskollisia palvojiaan – laupeus hehkuu lohdullista lämpöään tämän merkityksellisen sanan ensimmäisestä heprealaisessa tekstissä esiintyvästä maininnasta lähtien.
I' m just getting startedjw2019 jw2019
Muistan aina sen hehkun.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sinä näytät minusta muuttuneelta, sinun silmäsi hehkuu, ylhäisen vaippa on sinun rumuutesi ympärillä: mitä sinä teit?"
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
// FTI - lamppu, endoskooppi, hehku-
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
Hehkuuko tuo poika oikeasti?
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnen vieläkin sen tulen hehkun kasvoillani.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raskauden hehku on tehty - kahdesta kauhallisesta enkelin suudelmia.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tuo auringonnousun hehkun iholle
He is my superioropensubtitles2 opensubtitles2
20 Meidän kaikkien on nyt tosiaan aika suhtautua vakavasti profeetta Sefanjan kautta esitettyyn kehotukseen: ”Ennen kuin teidän päällenne tulee Jehovan suuttumuksen hehku, ennen kuin teidän päällenne tulee Jehovan suuttumuksen päivä, etsikää Jehovaa, kaikki te maan sävyisät, jotka olette noudattaneet hänen oikeudellista päätöstään.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?jw2019 jw2019
Laserit ja laserjärjestelmät lääketieteellisiin tarkoituksiin, rakolamput oftalmologiseen diagnostiikkaan, hehku- tai LED-valaistusjärjestelmillä varustetut rakolamput oftalmologiseen diagnostiikkaan, oftalmologiseen diagnostiikkaan tarkoitetut rakolamput, joissa on mekaaninen tai optoelektroninen suljin valokimpun synnyttämiseksi, käytettäväksi yhdessä erilaisten laserien, kameroiden ja muiden oftalmologisten instrumenttien kanssa
Who" s in there?tmClass tmClass
Tyyppi, sinun autosi hehkuu
What aboutthe rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoliltapäivin " Ihon Hehku " - harjoitukset.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.