hieman myöhässä oor Engels

hieman myöhässä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

latish

adjektief

somewhat late

voorbeelde

Sinä olet hieman myöhässä etkö olekin?
You're a little late, aren't you?

Mitä muka voisi tapahtua, jos tulet hieman myöhässä?
And what's gonna happen if you turn up a little late?

Tämä on hieman myöhässä, mutta löysimme sinulle täydellisen häälahjan!
I know it's a little belated, but we got you the perfect wedding present!

Hieman myöhäistä, eikö vain?
A little late, isn't it?

Arvoisa puhemies, keskustelun aiheena oleva päätöslauselma on parlamentin hieman myöhään antama vastaus komission viimevuotiseen aloitteeseen.
The resolution under discussion today constitutes Parliament' s rather late response to the Commission' s initiative of last year.

Hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin aloittaa pyytämällä anteeksi, että tulin paikalle hieman myöhään enkä täsmälleen klo 15.
I should like to begin, ladies and gentlemen, by apologising for the fact that I arrived a little late and was not here promptly at 3 p.m.

Oli hieman myöhä.
It was kind of late.

29 minuuttia, mutta he lähtivät hieman myöhään.
That's 29 minutes, but they left a little bit late.

Hieman myöhässä
Little bit late

"""On kyllä, madame, mutta nyt on hieman myöhä."
"""Certainly, madame; but it is late."

Olin hieman myöhässä. joten niistä tuli rapeita.
I was a little late, so they got extra crispy.

Olitte siis hieman myöhässä ja näitte hänen putoavan katolta.
So you were a little late and then you saw the deceased fall from the roof?

Se on hieman myöhäistä.
Oh, seems a little late now.

Voin olla hieman myöhässä mutta pystyn vielä johonkin.
A little late to the table but I might have a few scraps left.

Taisin tulla hieman myöhään.
I fear I've come a bit late.

Kulta, - on hieman myöhäistä sille.
Aw, honey... it's a little late for that.

Näyttää siltä, että pääsette aloittamaan hieman myöhässä.
Looks like you're going to be a little late getting started.

Olin vain hieman myöhässä.
I was a little late.

DK | Tiedot toimitettiin yleisesti ottaen määräajassa, jotkin sarjat tosin hieman myöhässä.
DK | Data were in general sent on time, some series were provided with a short delay.

Hieman myöhäistä tuntea katumusta
You' re getting religion a little late

Olemme saapuneet hieman myöhässä.
We've arrived a little late.

Taitaa olla hieman myöhä vain piipahtaa.
Well, I think it's a little late to just drop by.

Hieman myöhäistä sille.
A bit late for that.

Jos äänestys toimitetaan huomenna, olemme valitettavasti hieman myöhässä.
Unfortunately, if we vote tomorrow, it will be too late.

Se on jo hieman myöhäistä.
I think it's a little late for that.