hien oor Engels

hien

naamwoord

Soortgelyke frases

hien eritystä lisäävä
diaphoretic · sudorific

voorbeelde

Näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm. urheilijoiden päässä ja ranteissa hien imeytymiseksi käyttämät, neulosta olevat hikinauhat sekä neulosta olevat korvalaput, yhdistämättömät tai yhdistetyt.
These subheadings include knitted head-bands and wristbands, of the type used by sportsmen and sportswomen to absorb perspiration, and knitted earmuffs, whether or not linked.

Miksi sitten mumisit kylmän hien peitossa siitä, että joku ei saa jotain selville, ja huusit nimeäni?
Then why the hell were you in a cold sweat, muttering something about someone not finding out, and then calling out my name?

Ilta oli kylmä, ja vaikka auton sisätila oli jäässä, Fernandito tunsi hien valuvan kylkeään pitkin.
It was a cold night, but although the car was freezing inside, Fernandito could feel the sweat trickling down his sides.

Ja hien pyyhkimiseen kuntoillessa
And used to wipe away sweat during exercise

Epämiellyttävät tuoksut syntyvät sen sijaan vasta, kun tietyt bakteerit ja sienet pääsevät kosketuksiin hien kanssa.
Rather, it is when the perspiration is worked on by certain bacteria or fungi that disagreeable odors are given off.

Näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm. urheilijoiden päässä ja ranteissa hien imeytymiseksi käyttämät, neulosta olevat hikinauhat sekä neulosta olevat korvalaput, yhdistämättömät tai yhdistetyt.
These subheadings include knitted head-bands and wristbands of the type used by sportsmen and sportswomen to absorb perspiration and knitted earmuffs, whether or not linked.

Hän ahersi veren ja hien voimalla kasvattaakseen itseään itse; mutta se ei onnistunut.
He went through an agony and bloody sweat to shape himself alone, but he did not succeed.

"""On, äiti"", vastasin minä hien pusertuessa otsalleni, häpeäni kasvaessa niin että tuskin jaksoin sitä kestää."
Still, madame, I answered, the perspiration standing on my brow, my shame almost more than I could bear.

Valuutan poistaminen on kaiken tämän hien ja uhrauksen aikakauden poistamista ja kieltämistä.
To do away with a currency is to suppress, to deny this time of sweat and sacrifice.

Mutta jos olet paljon tekemisissä ihmisten kanssa, sinun olisi hyvä kiinnittää huomiota hien hajun pitämiseen kurissa, koska huolimattomuus näissä asioissa saattaa häiritä suhteitasi toisiin.
But if you do have much contact with people, it would be well to give thought to keeping B.O. under control, as your effectiveness in dealing with people may be interfered with if you are careless in such matters.

Nosta kättäsi, jotta näemme hien.
Move your arm so we can see the sweat.

Jos siis olet liikaa huolissasi hien hajun ja siihen verrattavien hajujen poistamisesta, saatat alkaa käyttää epäviisaasti tai ylenmäärin jotakin valmistetta, mistä voi koitua haittavaikutuksia.
So, being overly concerned with banishing body odors could lead to unwise use or overuse of a product, resulting possibly in complications.

Tänä pääsiäisenä kiitän Jeesusta ja Isää, joka Hänet meille antoi, että voimme laulaa hien tahriman puutarhan, nauloilla isketyn ristin ja loistavan tyhjän haudan edessä:
This Easter I thank Him and the Father, who gave Him to us, that we can sing before a sweat-stained garden, a nail-driven cross, and a gloriously empty tomb:

Puoli tuntia me teimme työtä, hien valuessa kasvoiltamme, käsivarret ja selkä kipeinä ponnistuksesta.
For half an hour we worked, the sweat dropping from our faces, our arms and backs aching with the exertion.

Niissä tulisi olla ainakin puolivuori, joka estäisi kengän suun venymisen ja hankauksen ja imisi hien.
It should be, at least at the top opening, to prevent stretching and friction and to absorb perspiration.

Tomi oli hien peitossa.
Tom was covered with sweat.

Rakastan hien ja veren hajua.
I love the smell of sweat and blood.

Vanhan hien haju, kuin paistettu kana
That aroma of old sweat, like fried chicken

Hänen pyjamansa olivat hien peitossa.
His pajamas would be soaked with sweat.

Sinkki eliminoituu pääasiassa ulosteen ja verraten vähän virtsan ja hien kautta
The elimination of zinc results primarily from faecal excretion with relatively little from urine and sweat

- Irtopohjalliset (kuumuuden, piston tai hien kestävät)
- Removable soles (heat-proof, pierce-proof or sweat-proof).

Monelle vampyyrille Tappaja aiheutti kylmän hien ja arkaa supatusta.
To most vampires, the Slayer was the subject of cold sweat and frightened whispers.

Ulkona oli kuuma, aurinko paistoi armottomasti, ja käsillä oleva työ oli lapiointia, mikä sai hien valumaan miesten kasvoja ja selkää pitkin heidän kaivautuessaan tiehen.
It was hot outdoors, the sun shone fiercely, and the job at hand was a pick-and-shovel kind that made the sweat pour off the men’s faces and backs as they dug into the roadway.