hieman suolainen oor Engels

hieman suolainen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

saltish

adjektief

voorbeelde

Maku: hieman tai keskimääräisen kitkerä, hieman suolainen, vähän tai ei lainkaan happoisuutta.
Taste: slight to moderate bitterness, slight saltiness, slight to no acidity.

Tuoksu: puhdas, miellyttävä, hieman suolainen, savista hietaa muistuttava
Odour: clean, pleasant, slightly salty, reminiscent of clayey sand

maku: miellyttävä, pehmeä, happamaan vivahtava ja hieman suolainen.
Taste: pleasant, sweet, slightly acidic and subtly salty.

Maku on voimakas, suolainen tai hieman suolainen ja joskus hiukan hapan.
It is a product with a strong, salty or slightly salty taste, or sometimes slightly sour.

Tuotteelle on ominaista hieman suolainen maku ja tuntuva mausteinen aromi.
Typical is the moderately salty taste and the distinct aroma of its seasoning.

Sisus on kermanvärinen, ja maku on hieman suolainen ja vuohimainen.
‘Chevrotin’ is cream in colour, faintly salty and has a caprine taste.

Juustomassan maku on hieman suolainen, ja juuston koostumus on hienojakoinen, puolipehmeä ja suussa sulava.
In the mouth, the paste is slightly salty, with a fine, soft and melty texture.

Maku: miellyttävä, pehmeä, happamaan vivahtava ja hieman suolainen.
Taste: pleasant, sweet, slightly acidic and subtly salty.

Se voi olla hieman suolainen ja kevyesti karvas.
It may be slightly salty and bitter.

Kinkussa on hienostunut, makea tai hieman suolainen maku ja tyypillinen aromi riippuen eläimen ruokavaliosta ennen teurastusta.
It has a delicate, sweet or slightly salty flavour and a characteristic aroma, depending on the animal's diet before slaughter.

Tuotteelle ominainen maku on hieman suolainen.
‘Kraški zašink’ has a characteristic, slightly salty flavour.

Maku on maidon perusmaku, hieman suolainen ja happamuudeltaan keskivoimakas tai vähäinen
Its taste is essentially of milk, slightly salty and medium to low acidity

Lihassa on sitä vastoin savista hietaa muistuttava tuoksu maaperästä johtuen ja samoin hieman suolainen tuoksu suolaisen veden ansiosta.
The odour of the flesh is reminiscent of the clayey sandy and has a slightly salty note resulting from the saline water.

Puolikypsä juusto (6–12 kuukautta), jonka rakenne on sileä ja maku hieman suolainen.
Medium (6–12 months), which has a smooth texture with slight savoury flavour,

”mieto ja hieman suolainen maku – aromikas maku [vecchio (kypsä)].
‘mild and slightly savoury flavour – fragrant flavour (“vecchio” [mature])’.

Maku on hapahko, hieman suolainen tai suolaton, kermainen ja melko kuiva. Punaisissa juustoissa maku on voimakkaampi ja tulisempi.
The taste is mildly acidic, non-salty or slightly salty, creamy and fairly dry, with the red cheeses being stronger and more piquant.

maku on hieman suolainen, ja siinä on tuntuva pähkinäinen aromi
slightly salty, with a discernible nutty overtone

Maku on kermamainen, hieman suolainen ja pehmeä.
creamy, slightly salty, delicate taste.

Juuston maku on mieto, voinen ja hieman suolainen.
The cheese has a mild, buttery, slightly salty flavour.

Mmaku on kermamainen, hieman suolainen ja pehmeä.
creamy, slightly salty, delicate taste.

Maku on voimakas, suolainen tai hieman suolainen ja joskus hiukan hapan
It is a product with a strong, salty or slightly salty taste, or sometimes slightly sour

Maku ja tuoksu: luonteenomainen, miellyttävä, hieman suolainen maku, selvä valkosipulin ja mustapippurin aromi.
Taste and smell: distinctive, pleasant, moderately salty, with a distinct aroma of the garlic and black pepper seasonings.