hoitaa liikeasioita oor Engels

hoitaa liikeasioita

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

do business

werkwoord

Olisimme varmaankin voineet asioida hautuumaallakin, mutta - en halua hoitaa liikeasioita kuolleiden ympärillä.
I suppose we could have talked at the cemetery, but I don't like doing business among the dead.

voorbeelde

Minun täytyy hoitaa liikeasioita.
I've got some business to take care of.

Millainen tapa se on hoitaa liikeasioita?
I ask you- - is that any way to run a business?

Meidän ei pitäisi hoitaa liikeasioitamme valtakunnansalissa eikä käyttää hyväksi toisia kristittyjä taloudellisen voiton saamiseksi (vrt.
We should not carry on personal business activities in the Kingdom Hall, nor should we exploit fellow Christians for financial gain.

Ettekö näe että yritän hoitaa liikeasioitani.
Can't you see I'm trying to conduct business here?

Ehkä voimme hoitaa liikeasioita.
Perhaps we can do business.

Se on velvoitteeni, siinä missä sinunkin on kunnioittaa ja hoitaa liikeasioitamme täällä.
That is my obligation as it is yours to respect and serve our businesses here.

Olisimme varmaankin voineet asioida hautuumaallakin, mutta - en halua hoitaa liikeasioita kuolleiden ympärillä.
I suppose we could have talked at the cemetery, but I don't like doing business among the dead.

b) Millaisessa hengessä kristittyjen tulisi hoitaa liikeasioitaan?
(b) In what spirit should Christians proceed with business matters?

Voisimme hoitaa liikeasioita.
You know, we've both got a bit of business in here.

Voit jäädä Chinatowniin ja voimme hoitaa liikeasioita.
And then you can stay in Chinatown, no transfer, and we can do business.

Joidenkuiden mielestä golfin pelaamisen lomassa on hyvä hoitaa liikeasioita.
For others golf is a good way to do business.

Campos tykkää syödä siellä ja hoitaa liikeasioitaan.
That's where campos likes to eat and talk business.

Haluaisitko hoitaa liikeasioita Kolmannen ilmestyksen kirkon kanssa - ja vuokrata nuoren Bandyn 1 000 eekkerin alueen?
Daniel, I'm asking if you'd like to have business with the Church of the Third Revelation in developing this lease on young Bandy's 1,000-acre tract.

Verohallitus mitätöi taannehtivasti todistajien verorekisterinumeron, jota he tarvitsevat voidakseen tuoda maahan kirjallisuutta ja hoitaa liikeasioita.
The Tax Department retroactively annulled the Witnesses’ tax registration number, which they need to import literature and to make transactions.

Pitää hoitaa liikeasioita.
I had to take care of some business.

Isän täytyi hoitaa liikeasioitaan.
Well, Father had to attend to his business.

Se on paras tapa hoitaa liikeasioita
That' s the best way to do business

Olen vain yrittänyt hoitaa liikeasioita.
I sought only to conclude business.

Mutta koska seteleillä oli paljon helpompi hoitaa liikeasioita, ihmiset käyttivät mieluummin niitä.
But since the paper money was much easier to do business with, people preferred to use that.

Yritän hoitaa liikeasioitani.
I'm trying to do some business over here.

Ja saanko sanoa, että on ollut suuri ilo hoitaa liikeasioita noin kauniin miehen kanssa?
May I say that it has been a great pleasure... doing business with a man as beautiful as you.

11 Merkitseekö tämä sitä, etteivät kristityt voi koskaan hoitaa liikeasioita keskenään?
11 Does that mean that Christians can never do business together?

Haluaisitko hoitaa liikeasioita Kolmannen ilmestyksen kirkon kanssa- ja vuokrata nuoren Bandyn # # eekkerin alueen?
Daniel, I' m asking if you' d like to have business with the Church of the Third Revelation in developing this lease on young Bandy' s #, #- acre tract

On ilo hoitaa liikeasioita rehdin miehen kanssa.
It's a pleasure to do business with a man of character.

Täytyyhän minun voida hoitaa liikeasioitanikin.
I have to be able to conduct business to earn a living.