hoitaa puutarhaa oor Engels

hoitaa puutarhaa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

garden

werkwoord

Anna kun arvaan; jos haluat äkkiä hoitaa puutarhaa?
Oh, let me guess, in case you want to do a little impromptu gardening?

voorbeelde

En jaksa edes hoitaa puutarhaani tänään
I don' t even have the heart to work in my garden today

Bud hoitaa puutarhaa kuin juristi.
Well, Bud gardens like one hell of a lawyer.

Hän hoitaa puutarhaani.
To tend my garden.

Anna kun arvaan; jos haluat äkkiä hoitaa puutarhaa?
Oh, let me guess, in case you want to do a little impromptu gardening?

Ehkä on aika hoitaa puutarhaa.
Perhaps it's time to do some gardening.

Osaisinpa minäkin hoitaa puutarhaa.
I wish I could manage my own garden.

Muuan australialainen tiedemies, joka on erikoistunut myrkyllisiin eläimiin, ”hoitaa puutarhaa käsineet kädessä, kalastaa saappaat jalassa ja kulkee varoen”.
An Australian scientist who is an expert on venomous creatures enjoys “gardening with gloves, fishing with boots and travelling with care.”

Shelley ja minä olimme kumpikin varttuneet tietäen, että on tärkeää hoitaa puutarhaa, hankkia ruokavarasto ja olla muutenkin valmistautunut.
Both Shelley and I had grown up knowing the importance of growing a garden, having a supply of food, and being generally prepared.

Anna minun hoitaa puutarhaasi
Girl, let me trim your garden

Osaat ommella, laittaa ruokaa, pestä pyykkiä ja hoitaa puutarhaa.
You know how to sew, to cook, to wash, and to do gardening.

Hän ei voinut enään hoitaa puutarhaa.
He could not work in the garden.

Jos emme voi esimerkiksi nukkumaanmenon takia hoitaa ”puutarhaamme” pitempään, sekoitamme silloin joukkoon 1–1,5 kupillista jauhoja.
If you would like not to be bothered with this for several hours, or you would like to go to bed, just stir in 1 to 1 1/2 cups of flour.

Haluan vain hoitaa puutarhaa.
I just wanna garden.

Saattaisi olla mukavaa samoilla metsässä, tarkkailla lintuja ja vaikkapa hoitaa puutarhaa yhdessä.
Hiking in the woods, bird-watching, and gardening are activities that can be enjoyably shared.

He tuntuvat arvostelevan kaikkia – tapaa, jolla sisar Virtanen johtaa laulua, tapaa, jolla veli Nieminen opettaa oppitunnin tai hoitaa puutarhaansa.
They seem to criticize everyone—the way Sister Jones leads the music, the way Brother Smith teaches a lesson or plants his garden.

Hän hakee vettä, laittaa ruokaa, lakaisee talonsa lattian, pesee käsin pyykin, hoitaa puutarhaa, lapsia ja eläimiä sekä suorittaa kaikki muutkin askareensa tässä kokopitkässä puvussa.
She will fetch water, cook, sweep the house, hand wash the laundry, care for the garden, tend to children and animals, and perform all her other tasks in this floor-length garment.

Keskiviikkoisin hän hoitaa Villetten puutarhaa.
On Wednesdays, he attends to Mr. Villette's garden.

lsä hoitaa heidän puutarhansa.
My dad does her yard.

Mutta Kojiman pomo on jo liian vanha, hän hoitaa vain puutarhaansa.
But Kojima's boss is too old, spending much of his time in his garden.

lsä hoitaa heidän puutarhansa
My dad does her yard

Mutta jos puutarhaa hoitaa - kevään tullessa kukka kukkii taas.
But if you tend that garden, spring will come along and that flower will bloom again.

Seuraavana päivänä Sun hoitaa osittain kuollutta puutarhaansa.
The next day, her body is found in her partially submerged vehicle.

Herra antoi ymmärtää että tehtäväni on huolehtia puutarhasta - ja hoitaa kanoja.
It was always understood by the master... that I was simply engaged to look after the garden... and help a bit with the chickens.

Olen samaa mieltä presidentin kanssa, puutarhaa pitää hoitaa.
And I do agree with the President that the garden needs a lot of care.

Sitä puutarhaa haluatte varmasti hoitaa.
And I know you will want to these fertilize petunias.