hoiva-ala
care
hoivaan oor Engels
hoivaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person singular indicative present form of hoivata.
Illative singular form of hoiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinä hoivaat minua kunnes paranen.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 7 artikla – 21 artikla – Sairausetuus – Hoiva-avustus, henkilökohtaista apua koskeva avustus ja lisäkustannuskorvaus – Asuinpaikkaa koskeva sääntö
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Anteeksi, mutta minun täytyy hoivata itkevää lasta
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessopensubtitles2 opensubtitles2
tieto- ja viestintätekniikan käyttömahdollisuudet, mukaan luettuina tietotekniikka-avusteiset asumisjärjestelmät, sähköiset oppimis-, terveydenhoito-, hoiva- ja kuntoutusteknologiat; tekniikka voi antaa tukea, mutta se ei korvaa henkilökohtaisia yhteyksiä (34)
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
PIENI lapsi tarvitsee syntymästä asti hoivaa, hyväilyä ja ihokosketusta.
You think Chung Ho will like?jw2019 jw2019
Italiassa Lazion alue haluaisi kyseisen aloitteen perusteella laatia Alzheimerin tautia ja muita vanhuusiän dementioita sairastavien hoitoa ja hoivaa koskevan alueellisen suunnitelman. Tavoitteena olisi luoda henkilö- ja terveyspalvelujen alueellinen verkosto, joka kattaisi aiheeseen liittyvän koulutukseen, taudin ehkäisyyn, varhaiseen diagnoosiin ja kuntoutukseen tähtäävät toimenpiteet, potilaiden hoivan ja hoidon taudin eri vaiheissa sekä potilaiden perheille annettavan tuen.
That' s right.You look kind of old to be a copnot-set not-set
3 Betlehemistä tullut taivaallinen Hallitsija, Herra Jeesus Kristus, alkoi hoivata antautuneitten seuraajiensa vapautettua jäännöstä rakkaudellisella tavalla, niin kuin Daavid oli huoltanut lammaslaumaansa poikana Betlehemissä.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsjw2019 jw2019
Tässä äänten sekamelskassa emot saattavat kaikessa rauhassa ruokkia ja hoivata sinertävänaamaisia pienokaisiaan.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?jw2019 jw2019
Tällaisen oikeuden edellytyksenä voi olla, että työntekijän omaisen hoiva- ja tukitarpeista on esitettävä asianmukaiset lääketieteelliset perustelut.
Do you believe me?not-set not-set
Tehtävämme hoivata nousevaa sukupolvea
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLDS LDS
Komissio korostaa olevan tärkeää, että toteutetaan kaikki tarvittavat toimet ja saadaan kaikki tarvittavat resurssit käyttöön hiv-tartuntojen ehkäisemiseksi tehokkaasti, että edistetään hivin kantajien, aidsiin sairastuneiden ja hivistä/aidsista kärsivien yhteisöjen Euroopan unionin perusoikeuskirjaan[8] sisältyviä ihmisoikeuksia ja että kaikille tarvitseville tarjotaan laadukasta hiv-hoitoa ja hoivaa.
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
3.6Suurin osa jäsenvaltioista soveltaa alennettuja alv-kantoja elintarvikkeisiin, lääkkeisiin ja kirjoihin sekä peruspalveluihin kuten hoiva- ja sosiaalipalveluihin.
They don' t know any betterEurlex2019 Eurlex2019
Lasten kasvaminen kypsiksi aikuisiksi edellyttää tavallisten naisten ja miesten ponnisteluja, ei ideologiaa, perusteettomia väitteitä tai näennäismoderneja metodeja, vaan luonnollista hoivaa, aikaa ja omistautumista, vaikka se välillä merkitseekin vanhempien itsensä ja heidän tavoitteidensa asettamista taka-alalle joksikin aikaa.
I' m calling someoneEuroparl8 Europarl8
Heitä ruokitaan ja hoivataan ja heille opetetaan Jehovan käskyjä Siionissa, ja he oppivat tuntemaan hänet todellisesti.
But can we assume that it was foul play?jw2019 jw2019
Nämä koko Eurooppaan vaikuttavat terveysongelmat ja sosiaaliset ongelmat edellyttävät koordinoituja toimenpiteitä, joiden pyrkimyksenä on varmistaa kyseessä oleville ihmisille annetun ennaltaehkäisyn, diagnoosien, hoidon ja hoivan tehokkuus.
It was like looking in the eyes of the devilEuroparl8 Europarl8
Hänen tahtonaan oli, että avioliiton tarkoitukset ulottuisivat aikuisten henkilökohtaista tyydytystä ja täyttymystä paljon pidemmälle, sillä vieläkin tärkeämpää oli luoda sellainen ihanteellinen ympäristö, johon lapset voisivat syntyä ja jossa heitä voitaisiin kasvattaa ja hoivata.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?LDS LDS
Euroopan tasa-arvoinstituutin vuoden 2017 tasa-arvoindeksistä käy ilmi, että yleinen suuntaus Euroopassa kymmenen viime vuoden aikana on ollut kielteinen: naisten hoiva- ja kotitaloustyöhön ja sosiaaliseen toimintaan kuluttaman ajan osuus kasvoi miehiin verrattuna.
She said that she had a visitornot-set not-set
Laillistetaan niiden muuttajien asema, jotka työskentelevät hoiva-alalla tai maatalousalalla.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EuroParl2021 EuroParl2021
Väestörakenteen kehitykseen liittyvät haasteet kärjistyisivät; eläkejärjestelmien ylläpitäminen voisi tulla mahdottomaksi, terveydenhuolto- ja hoiva-ala voisivat romahtaa, väestökato tietyillä alueilla voisi edetä nopeasti; sosiaalinen yhteenkuuluvuus vaarantuisi.
That was the man who brought me here last nightEurlex2019 Eurlex2019
Aktiivinen ikääntyminen antaa ihmisille mahdollisuuden hyödyntää fyysiseen, sosiaaliseen ja henkiseen hyvinvointiin liittyviä voimavarojaan koko elämänsä ajan ja osallistua yhteiskuntaelämään, ja samalla se tarjoaa heille tarvittaessa riittävää suojaa, turvaa ja hoivaa.
Without facts, you must remain silentnot-set not-set
Sitä miestä saatiin hoivata siitä asti kun tultiin tänne.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka hivin/aidsin vastaisia toimenpiteitä ja strategioita on yleisesti ottaen toteutettu, hiviin liittyvässä ehkäisyssä, hoidossa, hoivassa ja tuessa on vielä parantamisen varaa.
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
21 Lain hoivaa koskevassa 39 §:ssä säädetään seuraavaa:
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
kehottaa noudattamaan oikeuksiin perustuvaa lähestymistapaa, jotta ikääntyneet voisivat toimia aktiivisesti, kun tehdään päätöksiä heille tarjottavista hoiva- ja sosiaalipalveluista ja hoitotoimenpiteistä sekä niiden luonteesta aina, kun vaihtoehtoja on olemassa; kehottaa noudattamaan myös kysyntäperusteista lähestymistapaa kaikentyyppisten hoivapalvelujen tarjoamisessa, jotta ikääntyneet ihmiset voivat elää itsenäisesti niin pitkään kuin haluavat;
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
Ohjelmasta voidaan lisäksi tarjota tukea sen eri tavoitteiden puitteissa yksittäisille toimille, jotka liittyvät aktiivisena ja terveenä ikääntymistä käsittelevän eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden kolmeen teemaan, jotka ovat tietoisuuteen, ehkäisyyn ja varhaiseen diagnosointiin liittyvä innovointi, hoitoon ja hoivaan liittyvä innovointi sekä aktiivisena ikääntymiseen ja itsenäiseen elämiseen liittyvä innovointi.
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.