horisontaali
horizontal
horisontaalin oor Engels
horisontaalin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of horisontaali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elintarvikealan toimijat yleisesti pitävät tärkeänä, että lainsäädännön, olipa se luonteeltaan horisontaalista tai erityistä, olisi riittävällä tavalla mahdollistettava tarvittavien tietojen antaminen urheiluelintarvikkeista niin, että erityistä huomiota kiinnitetään ravitsemuksellisiin ominaisuuksiin ja aiottuun käyttötarkoitukseen.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
Kansalliset ilmoitukset ja kansallisen tason tarkastustyö ovat luonteeltaan kansallisia päinvastoin kuin tilintarkastustuomioistuimen työ, joka nykyisin on horisontaalista ja johon perustuvat päätelmät esitetään yleensä talousarvioaloittain eikä jäsenvaltiokohtaisesti
I hate you Minaoj4 oj4
Horisontaalinen datumi on joukko muuttujia, jotka määrittävät vertailukohdan horisontaalista geodeettista järjestelmää varten. Yleensä vertailuellipsoidin mitat ja sijainti.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tarkastellessamme ympäristökysymyksiä huomaamme, ettei tässä politiikassa ole tapahtunut horisontaalista yhdentymistä.
Right out thereEuroparl8 Europarl8
Jälkimmäisen kaltaista tietojenvaihtoa olisi arvioitava yhdessä kyseessä olevan horisontaalista yhteistyötä koskevan sopimuksen kanssa.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
43 Tästä on todettava, että sellaisten vähimmäistoimintakustannusten vahvistaminen, joista tehdään sitovia pääasioissa kyseessä olevan kaltaisella kansallisella lainsäädännöllä, mikä estää yrityksiä soveltamasta kyseisiä kustannuksia alempia hintoja, merkitsee sitovien minimitariffien horisontaalista vahvistamista.
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
e) autettava edunsaajamaita lujittamaan julkishallinnon yleisiä puitteita käyttämällä Twinning-toimintaa täydentäviä toimenpiteitä (esimerkiksi myöntämällä julkishallinnolle yleistä horisontaalista tukea).
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
Toiseksi koko ehdotettuun direktiivin esitetään horisontaalista tarkistusta, jolla laajennetaan soveltamisala käsittämään sorkka- ja kavioeläinten tuonti yhteisöön sekä niiden kauttakulku.
It' s illegalnot-set not-set
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – ”Kohti kollektiivisia oikeussuojakeinoja koskevaa EU:n horisontaalista kehystä”
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
Jotta taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta voidaan edistää tehokkaasti, tulee yhteisön aluepolitiikan olla horisontaalista: kaikkien EU:n politiikkojen yhteydessä on otettava huomioon niiden alueelliset vaikutukset ja vaikutus aluekehitykseen.
put your hands on the dashEurLex-2 EurLex-2
parantamalla erityistoimin naisten pääsyä työmarkkinoille ja osuutta niistä mukaan lukien urakehitys, uudenlaiset työllistymismahdollisuudet ja yrittäjyys sekä vähentämällä sukupuolisidonnaista vertikaalista ja horisontaalista erottelua työmarkkinoilla
There' s no hunting on my propertyeurlex eurlex
Tarvittaessa olisi harkittava jo hyväksyttyjen välineiden horisontaalista tarkistamista lainsäädännön yhtenäisyyden ja konsolidoinnin parantamiseksi
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiaoj4 oj4
Perusvapauksien horisontaalista vaikutusta kolmansiin osapuoliin koskeva oikeuskäytäntö
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi esiin nousevat kysymykset, jotka koskevat sitä, onko kansallista oikeutta tarpeen tulkita yhdenmukaisesti yhteisön oikeuden kanssa sekä direktiivin välitöntä horisontaalista oikeusvaikutusta.
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Se väittää, että riidanalainen standardi vastaa EY 81 artiklan vastaista horisontaalista yhteistyösopimusta.
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
[69] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan palveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
Horisontaalista yhteistyötä koskevat sopimukset voivat rajoittaa kilpailua useilla tavoin.
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
Lisääntynyt avoimuus helpottaa jäsenvaltioiden pyrkimyksiä vähentää valtiontukien kokonaismäärää sekä suunnata muuta rahoitusta enemmän yleisesti kiinnostaviin horisontaaleihin tavoitteisiin, kuten koulutukseen, aluekehitykseen, tutkimukseen ja kehitykseen sekä ympäristönsuojeluun.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Esittelijä on tietoinen energiatehokkuutta koskevien kohdennettujen toimien sekä kaikkien EU:ssa käytettävissä olevien kotoperäisten lähteiden – uusiutuvista energialähteistä puhtaan hiilen teknologioihin – kestävän ja teknologianeutraalin käytön laajoista myönteisistä vaikutuksista ja katsoo, että olisi priorisoitava aiempaa enemmän horisontaalista, systeemistä energia-alan innovointia, joka kattaa kaikki energiajärjestelmän sektorit.
As you all know, His Eminence was once a student herenot-set not-set
Tämän ratkaisuehdotuksen ja kolmeen ennakkoratkaisukysymykseen ehdotettujen vastausten laadinnassa on väistämättä otettu huomioon (kiistanalainen) kysymys siitä, päättikö yhteisöjen tuomioistuin tuomiossa Faccini Dori(168) perustellusti olla hyväksymättä horisontaalista välitöntä oikeusvaikutusta(169) vastoin julkisasiamies Lenzin kyseisessä asiassa(170) antamaa suositusta ja kahden muun julkisasiamiehen aiemmissa asioissa esittämää päättelyä.(
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and forcalculating the sound power level produced by the sourceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Näin lainsäätäjä voi tehostaa ja nopeuttaa säädösten tarkastelua ja edistää niiden johdonmukaista ja horisontaalista käsittelyä.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
Samalla kun Eurooppa-neuvosto seuraa Eurooppa 2020 -ohjelman horisontaalista täytäntöönpanoa, se voisi keskittyä tulevissa kokouksissaan erityisiin teemoihin (esim. tutkimus ja innovointi, osaaminen) ja antaa ohjeistusta ja tarvittavia alkusysäyksiä.
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä tarvittiin joustavampaa toimintaa, jolla Euroopan unioni - joka piti ainoastaan Rion ryhmän horisontaalista tasoa erityisen poliittisen vuoropuhelun foorumina - antaisi Latinalaisen Amerikan etelä- ja pohjoisosalle tarkoituksenmukaisen yhteistyöperustan suhteessa koko alueen, sen valtiollisten alueiden ja poliittisiin tarpeisiin sekä kyseisten maiden taloudellisen kehityksen tasoon.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEuroparl8 Europarl8
Jotta tätä taustaa varten varmistetaan strategian tehokkuus, EUSALP tarvitsee ETSK:n mielestä todellisen ”monitasoisen hallintotavan” (4), jonka avulla voidaan hyödyntää yhteisesti ”horisontaalista ulottuvuutta” (kansalaisyhteiskunnan osallistuminen), joka täydentää ja vahvistaa ”vertikaalista ulottuvuutta” (alue- ja paikallisviranomaisten osallistuminen) toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteita täysimääräisesti noudattaen (5).
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
Kolme horisontaalista välinettä ovat erityistilanteissa käytettäviä mekanismeja, minkä vuoksi ne pannaan täytäntöön erityisstrategioina ja pitkäaikaisen yhteistyön tapauksessa monivuotisina ohjelmina.
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.