hyökättiin oor Engels
hyökättiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Impersonal indicative past form of hyökätä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kerronko hänen isänsä kuolleen hyökätessään viattoman naisen kimppuun?
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimppuumme hyökättiin!
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pitää tuomittavana, että Nelson Chamisan kimppuun hyökättiin hänen matkatessaan Hararen lentokentälle päästäkseen osallistumaan yhteiseen AKT–EU-edustajakokoukseen;
That one' s innot-set not-set
Ryhmäni kuljetti Rambaldin kuutiota laitoksellemme, kun heidän kimppuunsa hyökättiin.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D. ottaa huomioon, että vuonna 2006 kolme toimittajaa surmattiin ja ainakin 95 muun kimppuun hyökättiin, ja lisäksi 55 kirjeenvaihtajaa joutui pelottelun kohteeksi "epäislamilaisiksi" katsottujen artikkeleiden johdosta; ottaa huomioon, että Toimittajat ilman rajoja -järjestön laatimien lehdistönvapautta Bangladeshissa koskevien raporttien mukaan vuoden aikana yli 70 toimittajaa on joutunut pakenemaan maasta uhkausten vuoksi,
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
Sen silmät muuttuivat hyökätessä valkoisiksi.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi se päätti esittää sotilaallisiin johtajiin ja heidän lähimpiin tukijoihinsa kohdistuvia lisäpakotteita sen jälkeen, kun Daw Aung San Suu Kyitä ja hänen kannattajiaan vastaan hyökättiin toukokuussa
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesoj4 oj4
Puolen tunnin kuluttua tänne hyökättiin.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeettaanne vastaan hyökättiin.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näit, kun kimppuuni hyökättiin.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapteeni Flintin suosimisesi kävi selväksi - hyökätessäsi kapteenini kimppuun eräänä yönä.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two differentmethods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viime viikkoina ja vaaleja edeltävänä aikana Ukrainan kommunistisen puolueen aluetoimistoja vastaan hyökättiin lukuisia kertoja ja puolueen korkea-arvoisia virkailijoita mukiloitiin.
He’ s giving the Nazi salutenot-set not-set
Varmaan siltä yöltä kun kimppuuni hyökättiin.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jopa silloin, kun hänen kimppuunsa hyökättiin... Hänellä oli kolme miestä kimpussaan, mutta ei siltikään käyttänyt tätä.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun erään Jehovan todistajan kimppuun hyökättiin mutta hän kieltäytyi maksamasta samalla mitalla, häntä iskettiin takaapäin selkärankaan niin että hän joutui sairaalahoitoon.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actjw2019 jw2019
Temppeleihin hyökättiin
We are Hobbits of the Shireopensubtitles2 opensubtitles2
Uhrin kimppuun hyökättiin terävällä, rei'itetyllä esineellä, jossa on uurteita.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos jonkun kristityn kimppuun hyökättäisiin eikä hän pystyisi pakenemaan hyökkääjäänsä, joka on päättänyt aiheuttaa ruumiinvamman tai tappaa, kristitty saattaa yrittää torjua iskut ja jopa lyödä puolustukseksi ehkäpä käyttämällä mitä tahansa käsillä olevaa esinettä suojellakseen itseään tai toisia.
You' il get used to itjw2019 jw2019
Nyt kaksi vuotta myöhemmin hyökättiin jälleen väkivaltaisesti rauhanomaisen naispuolisen aktivistin Galina Kozlovan kimppuun, ja Euroopan komissio ja Euroopan parlamentti kiinnittävät aivan oikeutetusti huomiota tähän välikohtaukseen.
What' s his name?Europarl8 Europarl8
ottaa huomioon, että #. maaliskuuta # Al Shareifin leirin ulkopuolella hyökättiin neljän teini-ikäisen tytön muodostaman ryhmän kimppuun ja hyökkäys johti yhden hyökkääjän kuolemaan; ottaa huomioon, että poliisi siirsi neljän tytön tapauksen yleiselle syyttäjälle käsiteltäväksi murhasyytteenä
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreoj4 oj4
Kimppuumme hyökättiin, kun ohitimme järjestelmää.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos jatkamme ilman lepoa- emme pysty taistelemaan sisaria vastaan heidän hyökätessä
You' ve got to be fair to heropensubtitles2 opensubtitles2
Tasavallan hyökätessä heitä odottaa yllätys.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei-suoralle hyökätessä vaihdot laittavat pakoputken mylvimään.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saarelle hyökättiin ensin
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.