hymyilevästi
smilingly
hymyilevä oor Engels
hymyilevä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active present participle of hymyillä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensimmäinen muistoni Larrysta on hymyilevä nuorukainen.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tänään näin hänen hymyilevän.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisikö makeispakkauksissa olevat kuvat hymyilevistä lapsista tulkita väittämiksi siitä, että makeiset tekevät lapset onnellisiksi?
Crown may be our ticket homenot-set not-set
Profeetet hymyilevät sinulle tänään, ministeri.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kulkee yksin hymyilevän metsämaan poikki ja saapuu avonaiselle paikalle puiden keskessä.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
On ilo nähdä huone täynnä hymyileviä kasvoja.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valokuva minusta, hymyilevän lapsen kanssa!
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He molemmat hymyilevät.
And I can' t do doomed again right nowtatoeba tatoeba
Hänen ystävälliset, hymyilevät kasvonsa ovat syöpyneet muistiini.
It' s not like we were having a picnicLDS LDS
Hymyilevä Julie Karagin kulki Nikolain käsivarressa.
So you' re not stealing?Literature Literature
Thorn ei ollut koskaan nähnyt mestari Hunnanin hymyilevän.
Honey, sit up straightLiterature Literature
En muista milloin viimeksi olen nähnyt sinun hymyilevän.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen iloinen nähdessäni näin paljon ihmisiä ja hymyileviä naamoja.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementQED QED
Asia on niin, että olen katsonut kaikki nämä vuodet elämäsi hymyilevän minun kompuroidessa nöyryytysten ja äärimmäisten epäonnistumisten välillä ja se on saanut minut hautomaan paljon vihaa ja kateutta sinua kohtaan.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai oletteko peloissanne typerästi hymyilevät pellet, jotka pelkää hiuksiensa menevän sekaisin?
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun esimerkiksi esitetään sellaisia tansseja kuin ”twist” ja kaikki sen myöhemmät kehitysmuodot, niin nuoret omaksuvat ne innostuneesti ja empimättä, samalla kun heidän vanhempansa kohottavat kulmakarvojaan tai hymyilevät suopeasti jonkin aikaa ja ryhtyvät sitten tanssimaan niitä itse miltei yhtä innostuneina todennäköisesti heijastaakseen itsekin nuorekkuutta.
But he went down with the shipjw2019 jw2019
Kaikki kuvassa olijat hymyilevät onnellisesti.
You do understand?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ole ennen nähnyt sinun hymyilevän.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen hymyilevät kasvonsa ja myönteinen asenteensa olivat todellinen rohkaisu tälle pienelle ryhmälle.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedjw2019 jw2019
Tunnus muodostuu ihmishahmoiseksi tyylitellystä latva-artisokasta: kukinto on kuin hymyilevät kasvot, ja lehdet ovat muuttuneet ystävälliseen tervetuliaistoivotukseen avautuviksi käsivarsiksi.
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
Näethän, kaikki muut niistä hymyilevät, ja tämä yksi on niin surullinen.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, koko seurakunta oli odottamassa laiturilla aamulla, kun he saapuivat, ja heitä tervehdittiin hymyilevin kasvoin ja avosylin.
She told me that you nice to findjw2019 jw2019
Erotamme heidän hymyilevät naamansa muusta ruumiista
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kääntyessäni näin erään naisen hymyilevät kasvot. En ollut nähnyt häntä moniin vuosiin.
And then they both laughedLDS LDS
Pahalle he hymyilevät, siinä mikä on epäilyttävää, näkevät he pahaa, ja hyvälle kääntävät he selkänsä.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.