ihailija oor Engels

ihailija

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fan

naamwoord

admirer

Näyttelijätär tervehti ihailijoitaan näyttämöltä.
The actress greeted her fans from the stage.

admirer

naamwoord

Hän on kunnioittava ihailijasi ja jakaa poliittiset mielipiteesi.
He's a respectful admirer and he shares your politics.

lover

naamwoord

Onko hän karkottanut ihailijoitasi?
Has she frightened away some of your lovers?

friend · devotee · buff · adorer · supporter · champion · marveller · wonderer · protagonist · booster

Soortgelyke frases

ihailijat
fans

harras ihailija
afficionado · buff · devotee · fan · lover

voorbeelde

Olen ihailijanne.
Uh, I am a big fan.

Mutta historialliset tosiasiat osoittavat Jeesuksen olleen oikea profeetta, kun hän sanoi noille temppelin ihailijoille:
But the facts of history prove that Jesus was a true prophet when he said to those temple admirers:

Olisin vain yksi monista ihailijoista.
I'd be just another tongue-tied fan.

Loppuivatko entiset ihailijasi?
What happened, did you run out of ex- boyfriends?

Olen suuri työsi ihailija.
I'm a big fan of your work.

Olen suuri ihailijasi.
I'm your biggest fan.

”Saksan jalkapallocupin voitto Frankfurter Wald -stadionilla 66000 ihailijan edessä vuonna 1966, sitä seuranneet Euroopan mestaruuskilpailut ja matkamme Pohjois- ja Etelä-Amerikkaan vuonna 1967 olivat ammattilaisurani kohokohtia. 1968–69 siirryin 1.
“Highlights of my professional career were the German Soccer Cup victory in 1966 before 66,000 fans in the Frankfurter Wald-Stadium, the European championship games that followed, and our trip to North and South America in 1967.

Joo, olen kaikkien hittiesi suuri ihailija!
Yeah, I'm a big fan of all your hit songs!

Olen suuri ihailijanne.
I'm a big fan of yours.

Hänkään ei ole sinun ihailijasi.
Well, she's not your biggest fan either.

Olen ohjelman suuri ihailija.
I'm a big fan of the show.

Onko ihailijasi hullu?
So is your admirer crazy?

Pelottava mutta kaunis Haleakalan kraatteri, joka on auringonnousun ihailijoiden suosikkipaikka, sijaitsee Mauin saarella.
The eerie yet beautiful Haleakala Crater, a favorite sunrise observation point, is on Maui.

Sinulla on tyylitajuinen ihailija
You' ve got one classy admirer

Tulin ihailijana
I come as a fan

On ongelmia erään ihailijan kanssa.
I got a little problem with an admirer.

Onko Donnykin Picasson ihailija?
Another Picasso lover, this Donny?

Sinulla on varmaan liuta ihailijoita
I' m sure you have a menagerie of admirers

Olen aina ollut ihailijanne, rouva Regent.
I've always been a fan of yours, Miss Regent.

Olen suuri ihailijasi.
I'm a great admirer.

Halusin vain tulla kertomaan, että olen suuri ihailijanne.
I just wanna say I'm a big fan.

En tiennyt, että olet Minnyn piirakoiden ihailija.
I didn't know you were a fan of Minny's pies.

Voin olla salvadorilainen ihailijasi.
I can be your adoring'Salvadorian.

New York Post kuvaili tilannetta ”sekasortoiseksi” ja sanoi, että kun laulaja ilmaantui paikalle, häntä palvovat ihailijat nostivat ”korvia huomaavan ulvonnan”.
The New York Post described it as “pandemonium” and said that a “deafening scream” rose from the adoring fans when he appeared.

Ei suurikaan edustajan ihailija.
Not a big fan of the congressman.