ihran oor Engels

ihran

naamwoord

Soortgelyke frases

Ihra
suet

ihra
adipose · avoirdupois · bacon · blubber · fat · fatness · grease · lard · suet

löyhä ihra
flab

ihra-
adipose

voorbeelde

Ihra, David, on feministinen asia.
Fat, David, is a feminist issue.

– – – – joissa on vähintään 80 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta):
– – – – Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin:

Er hob sein Tempo, fucking ihr tiefer und tiefer.
He picked up his pace, fucking her deeper and deeper.

"""Minun ihrani,"" sanoi hän, ""saattaisi sytyttää uuden tulipalon."""
“My fat,” answered he, “might start the fire again.”

Kuivaushuoneen suhteellisen pysyvissä olosuhteissa (lämpötila 15–18 °C ja ilmankosteus noin 75 prosenttia) kehittyy alueelle tyypillinen home, joka estää ihran eltaantumisen ja harmaan kerroksen muodostumisen, edistää tuotteen tasaista kuivumista ja vahvistaa mausteiden aromeja.
Under relatively constant drying conditions in the room (a temperature of 15-18 °C and air humidity of approximately 75 %), the region’s characteristic mould develops, which prevents the fats from going rancid and a grey ring from forming.

Hän on varmaan allerginen ihralle.
She's probably allergic to blubber.

Voi ja ihra
Butter and fats

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, # päivänä kesäkuuta #, asiassa T-#/#, Norma Lebensmittelfilialbetrieb GmbH & Co. KG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki- Sanamerkki Mehr für Ihr Geld- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyky- Asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta
Judgment of the Court of First Instance of # June # in Case T-#/#: Norma Lebensmittelfilialbetrieb GmbH & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark- Word mark ‘Mehr für Ihr Geld’- Absolute grounds for refusal- Distinctive character- Article #(b) of Regulation (EC) No

Ravintoöljyt ja -rasvat, erityisesti ihra ja naudanrasva, paistoöljyt, leivontarasvat, öljyt ja rasvat leivontaan, kaakaovoi
Edible oils and fats, in particular lard and beef dripping, cooking oils, shortening, release oils and fats for baking, cocoa butter

- Ensaimada de Mallorca, joka on valmistettu durumvehnäjauhoista, vedestä, sokerista, kananmunista, taikinajuuresta ja sian ihrasta ja jossa ei ole täytettä.
- Ensaimada de Mallorca made of strong flour, water, sugar, eggs, yeast and lard, without any filling.

Liha- ja leikkeletuotteet, nimittäin liha, riista ja tarkemmin sanottuna kinkut, porsaan potkat, rinta, ihra, lapa, jauheliha, makkarat, maksamakkarat, leikkelemakkarat, rullasyltty, murekekääröt, lihahyytelöt, pateet, terriinit, murekepasteijat, lihapasteijat, pyörykät, mahalaukut, sisälmykset, verimakkarat, liha- tai sisälmyspyörykät
Butchery and charcuterie products, namely meat, game, and in particular hams, knuckles of ham, pork belly, bacon, pork shoulder, minced meat, sausages, liver sausages, slicing sausages, roulades, galantines, jellied meats, pâtés, terrines, mousses, rillettes (potted pork), quenelles, tripe, offal, blood sausage, meatballs, offal croquettes

Mutta Lorilleux, jota harmitti, ettei hänellä ollut vatsaa, sanoi, että se oli keltaista, sairaloista ihraa.
But Lorilleux, annoyed because he had no stomach, said that it was unhealthy yellow fat.

Mielivaltaisen vierasrasvayhdistelmän toteamista maitorasvassa koskevat laskelmat ovat osoittaneet, että vaikka esim. ihraa varten taulukossa 2 esitetyssä kaavassa kyseisen vieraan rasvan toteamisraja on alhainen (2,7 %), toteamisrajaltaan korkeammat rasvat kuten kookosöljy (toteamisraja 26,8 %), palmuöljy (12,5 %) tai palmunydinrasva (19,3 %) voidaan todeta ainoastaan, jos niitä on lisätty erittäin paljon maitorasvaan.
Calculations for the detection of any foreign fat combination in milk fat have shown that, e.g., although with the formula for lard given in Table 2 the limit for this foreign fat in low, namely 2,7 %, other fats such as coconut fat, palm oil or palm kernel fat with detection limits of 26,8, 12,5 and 19,3 %, respectively, can, with this formula, only be detected if extremely high amounts have been added to milk fat.

Sillä voidaan havaita sekä kasvirasvat että eläinrasvat, kuten naudantali ja ihra.
Both vegetable fats and animal fats such as beef tallow and lard can be detected.

ihraan ja renderoituun rasvaan, jolle on tehty asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteessä VII olevan IV luvun B osan 2 kohdan d alakohdan iv luetelmakohdassa kuvattu lämpökäsittely;
lard and rendered fats which have been subject to the heat treatment prescribed in point 2(d)(iv) of Part B of Chapter IV of Annex VII to Regulation (EC) No 1774/2002;

Muutoksen tarkoituksena on yksinkertaisesti määritellä aiempaa tarkemmin ihran paksuus täsmentämällä, että vähintään 3 cm:in paksuus viittaa ihrakerrokseen, eikä siinä oteta huomioon kamaran paksuutta.
This simple amendment makes it easier than heretofore to determine the thickness of the pieces of lard by specifying that the layer of lard itself must not be less than 3 cm thick, thereby excluding the thickness of the rind.

Ihra on leikattava ja sijoitettava asianmukaisiin puisiin astioihin (doils) enintään # tunnin kuluessa teurastusta seuraavasta päivästä
The lard must be cut and placed in special wooden containers (doils) within not more than # hours of the day following slaughter

- - - - joissa on vähintään 80 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta):
- - - - Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin:

sulatettu ihra tai muu sulatettu rasva on pakattaessa pantu uusiin astioihin ja että on ryhdytty kaikkiin varotoimenpiteisiin uudelleensaastumisen ehkäisemiseksi
where the lard of rendered fats are packaged, they have been packed in new containers and all precautions have been taken to prevent their recontamination

Kun siasta on viety ihra, - ilmoitan mielenmuutoksestani.
Once we've squeezed the pig for all its fat, I will announce I've changed my mind.

Sulatettu ihra ja muu sulatettu rasva
Lard and rendered fats

PANEE MERKILLE keskustelut, joita ebolaepidemiasta saaduista kokemuksista on käyty epidemian puhkeamisen jälkeen, ja erityisesti G7-maiden terveysministereiden tästä asiasta 8. ja 9. lokakuuta 2015 antaman sitoumuksen (16), jossa korostetaan, että kansanterveydellisten kriisien globaalia hallintaa on parannettava ja yhteistyötä lisättävä kansainvälisen terveyssäännöstön (IHR) täytäntöönpanon edellyttämien keskeisten valmiuksien kehittämiseksi ja ylläpitämiseksi;
TAKES NOTE of the discussions on lessons learned from the Ebola epidemic that have taken place in various international fora since its outbreak and notably the G7 Health Ministers' Commitment ‘Lessons Learned from Ebola’ adopted on 8 and 9 October 2015 (16) underlining the need for better global public health crisis management and calling for greater cooperation in view of developing and maintaining core capacities for IHR implementation;

Ensimmäinen osa alkaa suurella prologimaisella kaksoiskuoro-osalla Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen (Tulkaa tyttäret, auttakaa minua valittamaan), jonka tarkoituksena on kuvata tulevia tapahtumia.
Part One is opened by the chorus "Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen" (Come ye daughters, join my lament), on a text by Picander.

Uusi kansainvälinen terveyssäännöstö (IHR) 9
The new International Health Regulations (IHR) 8

– – – – joissa on vähemmän kuin 40 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta)
– – – – Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin