ilmaista itseään oor Engels

ilmaista itseään

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to express oneself

werkwoord

Kannatamme rauhaa, joka merkitsee vain sitä, että ihmiset voivat ilmaista itseään vapaasti, rauhassa ja ilman pelkoa.
We choose peace, which is simply to be able to express oneself freely, calmly and without fear.

voorbeelde

miten ilmaista itseään ystävällisesti mutta vakaumuksellisesti
How to express yourself kindly and with conviction

Toiseksi kansalaisten, äänestäjien, on voitava ilmaista itseään ja korostaa omia näkökantojaan.
The second is that people, the electorate, must be able to express and assert their point of view.

Siihen sisältyy myös kyky ilmaista itseään taiteellisesti ja osallistua kulttuuritoimintaan.
The ability to express oneself artistically and participate culturally.

Ilman itseään hänellä ei ole mitään
If not himself then he has naught

Me annettiin Heatherille mahdollisuus ilmaista itseään vaatteilla
Okay, I mean, to give someone...Iike Heather Mooney the chance to express herself through fashion

Arvoisa puhemies, kun poliittiset muutokset tarkoittavat rajoituksia opposition oikeuksiin ilmaista itseään vapaasti ja julkisesti, meidän pitäisi olla varuillamme.
Madam President, when political changes point to restrictions on the rights of the opposition to free public expression, we should be on our guard.

Nyt hän voi ilmaista itseään tällä ilmaiskynällä.
For now, he can express himself with this complimentary pen.

Se on tapa ilmaista itseään käyttämällä kuvia sanojen sijasta.
It's a way to express yourself using images instead of words.

viestintätaidot: kyky ilmaista itseään selkeästi ja täsmällisesti sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä,
communication: communicating clearly and precisely both orally and in writing;

Kyky ilmaista itseään selkeästi ja täsmällisesti sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä
Communicate clearly and precisely both orally and in writing

Te ehkä sanotte: ”Eikö nyt saisi ilmaista itseään, sehän on osa ihmisluontoa?”
Then you will say, “Mustn’t man express himself?

Kenellä on sauva, saa ilmaista itseään ilman pelkoa ja keskeytystä.
So whoever has the stick... may express themselves without fear or interruption.

Antaa sen ilmaista itseään.
Let it express itself.

Kyky ilmaista itseään selkeästi ja täsmällisesti sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä
Communicate clearly and precisely both orally and in writing.

Tietysti hän saa ilmaista itseään, mutta luokkahuoneessa näin ei voi tehdä.
Of course we want her to express herself, but we can't have this in a classroom.

On hyvä antaa kannustusta silloin, kun lapset yrittävät ilmaista itseään.
It is good to encourage children’s efforts to express themselves.

Syntymästään lähtien tingatinga-taide on tarjonnut taiteellisesti lahjakkaille afrikkalaisille keinon ilmaista itseään ja samalla ansaita tervetulleita lisätienestejä.
Since its inception, Tingatinga art has given artistically talented Africans a means to express themselves, while at the same time providing a most welcome supplement to their income.

2) aviopuoliso voi ilmaista itseään ainakin yksinkertaisella saksan kielellä ja
(2) the spouse is able to communicate in the German language at least at a basic level and

5. toivoo, että madagaskarilaiset voisivat ilmaista itseään demokraattisesti perustuslaissa annetun instituutioita koskevan ratkaisun ratifioimiseksi;
5. Expresses the wish that the people of Madagascar will be allowed to express themselves democratically in order to ratify the institutional settlement which will have been agreed to within the framework of the constitution;

Lakiliitto sisälsi monia säädöksiä, mutta sekään ei riistänyt ihmisiltä vapautta ilmaista itseään.
The Law covenant contained many statutes; yet even this did not rob men of their freedom of personal expression.

Tom ei tiennyt kuinka ilmaista itseään hyvin.
Tom didn't know how to express himself well.

Tiedossani on tiettyjä vammaisille tarkoitettuja kulttuurihankkeita, joissa nuoret ovat saaneet tilaisuuden ilmaista itseään taiteen keinoin.
I know of certain cultural projects aimed at groups of disabled people which have enabled young people to express themselves through art.

Ehkä hänen oli vain liian vaikea ilmaista itseään kenellekään muulle kuin äidilleni.
I guess it was just too hard for him to express himself to anyone but my mom.