ilmaista sanoin oor Engels

ilmaista sanoin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

express

werkwoord

Ehkä voisimme ilmaista itseämme paremmin, jos tekisimme sen ilman sanoja.
Maybe we could express ourselves more fully if we say it without words.

give tongue to

werkwoord

utter

werkwoord

verbalise

werkwoord

verbalize

werkwoord

Kommunikointi kattaa jokaisen ajatuksen, tunteen, teon tai halun, joka vanhempien ja lasten välillä välittyy sanoin tai ilman sanoja.
Communication includes every thought, feeling, act, or desire that is shared verbally and nonverbally between parents and children.

Soortgelyke frases

ilman sanoja
non-verbally · nonverbally

voorbeelde

1. osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”tai vähintään yksi kymmenesosa parlamentin jäsenistä.”
1st part: Text as a whole excluding the words ‘or by at least one tenth of the Members of Parliament’

1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”Euroopan turvallisuusstrategian ja erityisesti”
1st part: text as a whole without the words ‘of the EU Security Strategy and, in particular,’

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”että monille jäsenvaltioille tämä tarkoittaa kasvua edistävään julkisen talouden vakauttamiseen pyrkimistä; toteaa toisaalta,”
Text as a whole excluding the words ‘that for many Member States this implies pursuing growth-friendly fiscal consolidation; notes on the other hand;’

osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja talouselämän ja ja hoidettavaksi annettavien tehtävien
st part: text as a whole without the words economic and and the portfolio to be attributed

teksti ilman sanoja ”mukaan lukien lentokieltoalueen perustaminen Aleppon ylle”
Text as a whole excluding the words: ‘including a no-fly zone over Aleppo city’

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”kehottaa EU:ta säilyttämään ... 25–40 prosenttia vuoteen 2020 mennessä;”
Text as a whole excluding the words ‘calls on the EU ... of 25-40 % by 2020’

teksti ilman sanoja ”ja sosiaalista”
Text as a whole excluding the words: ‘and social’

teksti ilman sanoja ”kuten etniset vähemmistöt, ihmiset, joilla on erityistarpeita, naiset,” ja ”hlbtiq-ihmiset, maahanmuuttajat ja pakolaiset,”
Text as a whole excluding the words: ‘such as ethnic minorities, people with special needs, women,’ and ‘LGBTIQ, migrants and refugees’

teksti ilman sanoja ”EU:ssa ja sen ulkopuolella”
Text as a whole excluding the words: ‘both within and outside the EU’

teksti ilman sanoja "Genvalin"
Text as a whole excluding the word ‘Genval’

teksti ilman sanoja ”ja edistänyt osaltaan ... sisämarkkinoiden toimintaa”
Text as a whole excluding the words ‘and has participated ... the single market’

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”ja toteuttamaan erityistoimia, joilla helpotetaan naispuolisten pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden pääsyä työmarkkinoille muun muassa”
text as a whole without the words ‘and implement specific measures to facilitate labour market participation of women refugees and asylum seekers, including’

1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”korostaa, että erityisesti palvelumarkkinoiden ... hintojen tarjoamiseksi kuluttajille;”
1st part: Text as a whole, excluding the words, ‘stresses that enhanced ... prices for consumers;’

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”vakaat ja täysin toimivat sisämarkkinat”
Text as a whole excluding the words ‘a consolidated and fully operational single internal market’

teksti ilman sanoja ”matala inflaatio,”
Text as a whole excluding the words: ‘low inflation and’

teksti ilman sanoja ”ja kehottaa tästä syystä ... työpaikalla koskevaan puitesopimukseen”
Text as a whole excluding the words ‘and calls therefore ... on harassment and violence at work’

1. osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”tarvittaessa maittain”
1st part: Text as a whole excluding the words ‘where relevant country by country’

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”seuranta-” ja ”Euroopan unioniin tuotavien valkuaiskasvien alkuperää koskevan”
Text as a whole without the words ‘monitoring’ and ‘on the origin of ... into the European Union’

teksti ilman sanoja ”sukupuoleen perustuvan” ja ”ja hlbtqi-ihmisille”
Text as a whole excluding the words: ‘and the LGBTQI’ and ‘gender-based’

osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja edelleen kasvavat erot
st part: text as a whole excluding the words the ever growing differences

teksti ilman sanoja ”jotta estetään kaupan omien tuotemerkkien ja merkkituotteiden välinen sekaannus;”
Text as a whole excluding the words: ‘with a view to ending the confusion between private labels and branded products;’

tukee siksi toimenpiteitä ... seksuaali- ja lisääntymisasioissa; ilman sanoja #. syyskuuta # annetun päätöslauselman mukaisesti ja seksuaali- ja lisääntymis
supports, therefore ... and reproductive matters without as it did in its above mentioned resolution of # September # and sexual and reproductive

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”tasapainottamaan taloudellisia etuja ja” ja ”sopusoinnussa EU: n ulkopolitiikan kanssa”
Text as a whole excluding the words ‘to strike ... economic interests’ and ‘in coherence ... external policy’

teksti ilman sanoja ”mukaan lukien neuvontapalvelun käyttöön ottaminen”
Text as a whole excluding the words: ‘including the creation of a Helpdesk’

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”julkisten” ja ”, joita tuetaan vastavuoroisesti työhyvinvointiohjelmien kaltaisilla aktivointikannustimilla,”
Text as a whole without the words ‘public’ and ‘mutually supported by ... to welfare-to-work- programmes’