iltana oor Engels
iltana
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tänä iltana: in this evening
Essive singular form of ilta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tähtiä näkyi taivaalla, vaan kuutamoa ei ollut sinä iltana.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Olenko harrastanut seksiä kenenkään kanssa tänä iltana?
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut ovat tänä iltana yrittäneet asettaa kaksi Euroopan mallia vastakkain.
Last time we saw you, you tried to have George killedEuroparl8 Europarl8
Ymmärrän kaiken, mitä olette tänä iltana todenneet.
The WorkingGroup Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEuroparl8 Europarl8
Hyvää iltaa.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltaa, herra presidentti.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On parasta sinun mennä sinne nyt heti tänä iltana ja selittää, kuinka asian laita on
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Sinä iltana kuulimme heidän kiljuvan ja näimme, miten heidät seivästettiin harjanteilla, jotta näkisimme.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukavaa iltaa.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojeda Sanzin mietinnöstä keskustellaan tänä iltana klo 21.00.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEuroparl8 Europarl8
Sattumoisin minua oli edellisenä iltana syytetty siitä, että olin vastuussa toisten vankien ahdingosta, koska en rukoillut heidän kanssaan Neitsyt Mariaa.
I just don' t want you to think of me like that when you think of mejw2019 jw2019
Kun täysikuu nousee tänä iltana,
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missä olit kolme iltaa sitten?
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äidilläkin on kortinpeluukerhonsa, ompeluseuransa kirkossa ja erityiset seuraystävänsä, mikä kaikki pitää hänet ahkerana monena iltana viikossa, niin että hän kulkee eristettyä tietään.
Not even a little?jw2019 jw2019
Sinä iltana ei ollut enää sähkövaloa, ja minä istuin yksinäni pimeässä huoneessani.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Eräänä iltana hän sai ansionsa mukaan.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä en ollut milloinkaan rakastanut Doraa niin syvästi ja totisesti, kuin sinä iltana rakastin häntä.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ei, tarjoan juomat tänä iltana.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhemies ilmoitti, että parlamentti osallistuu Orange the World -aloitteeseen ja että parlamentin rakennus valaistaan tänä iltana oranssilla solidaarisuuden osoittamiseksi kaikille väkivallan uhreiksi joutuneille naisille.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratenot-set not-set
Puhuimme siitä, ja tykkäisimme siitä että katsoisit, samin perään perjantai iltana
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sinulla ei ole koko iltaa aikaa päättää.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän muisti, kuinka häntä sinä iltana ilahdutti se ajatus, että siten sovitetaan isäin pahat teot.
At your serviceLiterature Literature
Mutta tänä iltana yksi onnekas tonttu saa maksetun menolipun suoraan helvettiin.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät ihanalta tänä iltana.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se soi iltana, kun tapasin erään henkilön
Impertinent, and a coward to bootopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.