iltapala oor Engels

iltapala

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

supper

naamwoord

food before going to bed

Oletko jo syönyt iltapalaa?
Have you already eaten supper?

dinner

naamwoord

A meal that is eaten in the late afternoon or evening daily.

Oletko jo syönyt iltapalaa?
Have you had dinner yet?

evening meal

naamwoord

A meal that is eaten in the late afternoon or evening daily.

Leirintäalueella olin palaamassa iltapalamme kera.
At the campsite, I was returning with our evening meal.

tea

naamwoord

A meal that is eaten in the late afternoon or evening daily.

supping

noun verb

voorbeelde

Ai kun en syönyt iltapalaani?
Because I didn't eat my supper?

Gwen laittaa sinulle iltapalaa.
Gwen will fix you some supper, Dad.

Iltapala myöhästyi sinun takiasi.
Dinner is late because of you.

Ajattelin että, voisitte pitää, iltapalasta.
I thought you might... like a snack.

Ja iltapalaksi on vettä ja korppu.
You ́ ll get water and a cracker for evening tea!

Olin laittamassa iltapalaksi enchiladoja.
I was just finishing up some late-night enchiladas.

Niin, mutta se on iltapalaksi!
Yes, but it's for supper!

Minun pitäisi taas alkaa käydä miesten luona " iltapalalla ".
For me it would mean being propositioned again.

Iltapala odottaa.
Supper's waitin'.

Stephen, iltapala viiden minuutin kuluttua.
Stephen, Dinner in five.

Kävimme haukkaamassa iltapalaa elokuvan jälkeen.
We stopped for a bite to eat after the movie.

Breze-rinkeli on kuvioleipä, ja se juontanee juurensa roomalaisesta rengasleivästä, jota syötiin iltapalaksi.
The pretzel is a sculpted pastry, the origins of which go back to Roman ring bread which was served with the evening meal.

17 Entä voisimmeko kutsua eri ystäviä kotiimme aterioimaan tai kenties haukkaamaan pientä iltapalaa kokouksen jälkeen, ellei silloin ole liian myöhä?
17 How about inviting various ones to our homes for a meal or perhaps a snack after a meeting if it is not too late?

Olin tuomassa iltapalaa.
I was bringing your supper.

Mä tein itse iltapalaa ja pesin hampaat.
I made myself an evening snack and brushed my teeth.

Sellaisten olisi erityisesti hyvä korvata jälkiruoat, välipalat tai iltapalat banaaneilla.
Especially would such persons do well to have bananas take the place of desserts or between-meal or late snacks.

On iltapalan aika.
It's supper time.

Kun menin eilen kämpille iltapalalle, - näin auton metsässä.
When I went up to my cabin around suppertime, there was a Coupé parked in the woods up there.

Iltapalalla sitten.
Over supper.

Me juttelimme, söimme pienen iltapalan ja katselimme yhdessä Liahonaa.
We talked, made a little snack, and looked at the Liahona together.

Tuumasitko, että avuton opiskelijatyttö olisi kiva iltapala?
You were thinking, what, a little helpless co- ed before bed?

Iltapalaa?
A late supper?

Sinun voi olla esimerkiksi parasta tehdä läksysi mahdollisimman pian sen jälkeen, kun olet tullut työstä, eikä odottaa, kunnes olet syönyt iltapalaa, jolloin saattaisit tuntea itsesi liian uneliaaksi.
For example, it may be best to begin your homework as soon as possible upon returning home from work, not waiting until long after supper when you might feel too drowsy.

Puhuit hyvin, - mutta luulen, että äitisi tuo kohta iltapalaa.
You talk a good game, but I think your mom's gonna come in with snacks.

Hei, Sophie. Tulitko nauttimaan leivoksen iltapalaksi?
Hey, Sophie, you come down for your cupcake nightcap?