improvisoiva oor Engels

improvisoiva

werkwoord

voorbeelde

On unohtumaton kokemus kuulla taitavien muusikoiden improvisoivan tällä ”rummulla, jolla on tuhannet kasvot”.
Indeed, once you experience a jam session put on by skilled musicians, it is hard to forget “the drum with a thousand faces.”

5 He improvisoivat lauluja harpun* säestyksellä+
5 They improvise songs to the sound of the harp,*+

Nyt improvisoivat.
They do now.

En ole nähnyt sinun koskaan improvisoivan.
I've never seen YOU wing it.

He improvisoivat.
They're improvising.

Nukkehahmoihin liittyvää tietoa, komediaimprovisaatioita, käsinukkeja, käsinukke-esityksiä, yhteystietoja ja käsinukke-esityksiä tarjoaviin ryhmiin ja improvisoiviin näyttelijöihin liittyviä tietoja ja valokuvia sisältävän web-sivuston tarjoaminen
Providing a website with information on puppetry, comedic improvisation, puppets, puppet performances, contact information and information on a troupe of performing puppets and improvisational actors, photographs

Nyt ne improvisoivat vastaukset!
How wonderfully they improvised the responses!

Niinpä he improvisoivat.
So they improvised.

Ensimmäiset seitsemän minuuttia koostuu Corean, Farrellin ja Clarken improvisoivasta, hitaasta introsta.
The first seven minutes of the track consist of an improvised introduction featuring Corea, Farrell and Clarke, slow-paced and feeling akin to a Chinese landscape painting.

Jäsenvaltiot toimivat niin kuin mielivät ja improvisoivat aina tilanteen mukaan.
The Member States act as they wish and improvise.

Aikaa tuhlaamatta he improvisoivat kaikenlaisia valtakunnansaleja: kokouksia pidettiin takapihoilla, olohuoneissa ja keittiöissä sekä pellistä ja oljista kyhätyissä mökeissä; joskus – mikä oli ylellistä – kokoonnuttiin vuokratuissa luokkahuoneissa tai sairaaloiden auditorioissa.
They promptly improvised Kingdom Halls of all sorts —in backyards, in living rooms and kitchens, in shacks of tin and straw; sometimes —a luxury— they met in rented schoolrooms or hospital auditoriums.

Ehkä he improvisoivat.
Maybe they're improvising now.

Jotkut improvisoivat.
well, some do.

Neuvostopelaajat improvisoivat taidokkaasti.
The Soviets play more of a finessed, improvisational game...

He näkivät mahdollisen poliisin väliintulon paikan päällä - ja he improvisoivat.
They saw potential police intervention on the ground, and they improvised.

+ 4 Tehän olette niitä, jotka makaavat norsunluisilla+ lepovuoteilla ja loikoilevat leposohvillaan ja syövät pässit katraasta ja mullikat juottovasikoiden* joukosta,+ 5 jotka improvisoivat kielisoittimen äänen* mukaan,+ jotka ovat Daavidin tavoin suunnitelleet itselleen laulusoittimia,+ 6 jotka juovat viinimaljoista+ ja parhailla öljyillä+ voitelevat itsensä eivätkä ole sairastuneet* Joosefin suuren onnettomuuden takia.
+ 4 [YOU men] that are lying down on couches of ivory+ and are sprawling on their divans, and are eating the rams out of a flock and the young bulls from among fattened calves;+ 5 that are improvising according to the sound* of the stringed instrument;+ that, like David, have devised for themselves instruments for song;+ 6 that are drinking out of bowls of wine,+ and that with the choicest oils+ do their anointing, and that have not been made sick at the catastrophe of Joseph.

McBrayer on kokenut improvisoiva koomikko.
McCormick also has experience as an improv comedian.

He improvisoivat kappaleiden "Dark Star"/"St. Stephen"/"The Eleven" yhdistelmää useita kertoja viikossa ja tutkivat laajalti kappaleiden mahdollisuuksia.
They improvised the medley of "Dark Star"/"St. Stephen"/"The Eleven" several times a week, which enabled them to explore widely within the songs' simple frameworks.

Samalla hän on avannut työtapansa yhteistyölle, joka antaa tilaa improvisoivalle ja teatraaliselle ilmaisulle.
At the same time, she has opened her practice to collaborations that allow for the improvisational and the theatrical.

Olemme kumpikin rakastaneet improvisoivaa ruuanlaittoa niin kauan kuin jaksamme muistaa.
We both have loved random cooking longer than we can even remember.

Valokuvataiteilija Kira Leskinen, kansanlaulaja Amanda Kauranne ja äänitaiteilija Mikko H. Haapoja improvisoivat äänen ja kuvan keinoin.
Visual artist Kira Leskinen, folk musician Amanda Kauranne and sound artist Mikko H. Haapoja are improvising by means of image and music.

Todellista vapautta kuvaa paremmin kollegoidensa kanssa improvisoiva muusikko. Nautinnollisessa, silmin nähden vaivattomassa yhteistyössä he luovat oman ääni- ja tunneympäristönsä, muuttaen maailmaa joka vuorostaan muuttaa heitä.
For a better illustration of real freedom in action, look at the musician in the act of improvising with her companions: in joyous, seemingly effortless cooperation, they create a sonic and emotional environment, transforming the world that in turn transforms them.

Tamperelainen Black Motor on tuttu improvisoivasta tyylistä ja vauhdikkaasta esiintymisestä, joka pitää otteessaan niin nuoret kuin vanhemmatkin kuulijat.
Having its origins in Tampere, Black Motor is known for its improvising style and energetic performance that will engage both younger and older listeners.

Ohjelma jatkui Teatterikorkeakoulun ja Sibelius-Akatemian yhteisesityksellä, jossa Jenni Nikolajeff ja Verneri Lilja improvisoivat tanssiesityksen Nathan Thompsonin ja Tomas Takolanderin soittamaan musiikkiin.
It was followed by a joint improvised performance by both Sibelius Academy and Theatre Academy participants Jenni Nikolajeff, Verneri Lilja, Nathan Thompson and Tomas Takolander.

Kansainvälisen festivaalin ideana on tutustuttaa ja tehdä tunnetuksi improvisoivaa kitaransoittoa.
The purpose of this international festival is to introduce and develop improvised guitar playing.