intiaanien oor Engels

intiaanien

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Amerind

adjektief

Amerindic

adjektief

Indian

adjektief

Joudumme kaikki sinne, jos emme ystävysty intiaanien kanssa.
That will be all of us, if we do not become friends with the Indians.

Native American

adjektief

Amerikan intiaanit ovat Yhdysvaltain alkuperäisasukkaita.
Native Americans are the indigenous peoples of the United States.

Soortgelyke frases

Hopi-intiaanit
Hopi

Omaha-intiaanit
Omaha

intiaanit
Indian · Indians · Native American

Intiaanit
Native Americans in the United States

buffalo-intiaanit
Buffalo Indian

Shinnecock-intiaanit
Shinnecock Indian Nation

Montauk-intiaanit
Montaukett

intiaanien historia
Archaeology of the Americas

Illinois-intiaanit
Illiniwek

voorbeelde

"""Puhutko vakavasti"", tiedusti Musta Hirvi, ""oletko tosiaankin hyvissä väleissä intiaanien kanssa?"""
"cried Black Elk, with warmth; ""can you really be on good terms with the Indians?"""

Peli sijoittuu vuosiin 1765 ja 1777, ja siinä esitellään sarjan ensimmäinen naispuolinen päähenkilö, Aveline de Grandpré, afrikkalais-ranskalainen salamurhaaja ranskalaisten ja intiaanien välisen sodan lopussa 1800-luvulla New Orleansissa.
The game is set between 1765 and 1777, and primarily features the series' first female protagonist, Aveline de Grandpré, an African-French Assassin around the end of the French and Indian War, in 18th century New Orleans.

Hän pohti cowboyta jotka vahtivat intiaaneja
He wondered about cowboys watching Indians ' backs

Se kai oli eksynyt siitä vaunumatkueesta, jonka intiaanit sitten tuhosivat, niin ainakin miehet sanoivat.
Must have got lost from a wagon-train thet Indians set on soon after — so the miners said.

Uudisraivaajat vihasivat intiaaneja, ja intiaanit halveksivat uudisraivaajia.
Um, so, the Pilgrims hated the Indians and the Indians, they despised the Pilgrims.

Ja jos nainen ja lapsi joutuvat yöllä vangeiksi, he voivat joutua ruuaksi intiaaneille.
And if the woman and the kid cross the divide to-night they might as well be prepared for potluck.

Intiaaneilla oli sille oma sanansa.
The Indians had a name for it.

Intiaanit eivät vielä olleet palanneet, mutta oli varsin luultavaa, ettei kestäisi kauan, ennenkuin he näyttäytyisivät.
The Indians had not yet returned; but in all probability, it would not be long before they did so.

Mustat, valkoiset, aasialaiset, intiaanit ja muut viihtyvät keskenään
Black and white people and Asians, Indians, and everybody' s hanging out together

Neljä intiaaneista hyppäsi, ja ruo'ot lävistivät heidät kuin sukkapuikko voikimpaleen.
Four of the Indians jumped, and the canes went through em like knitting needles through a pat of butter.

Se on intiaanien lääkettä
It' s an Indian remedy, Father

Intiaanit olivat hämmästyneitä ja alkoivat sitten nauraa.
The Indians were astonished and then started to laugh.

Eräs tuttavani kertoi vanhasta intiaanien käyttämästä lääkkeestä.
A girl I knew at school said she heard there was an old Indian remedy.

Poundmakerin saavuttua Battelefordiin intiaaniasiamies Rae kieltäytyi astumasta ulos linnoituksesta ja neuvottelemasta intiaanien kanssa.
When Poundmaker and his party reached the town, Rae refused to come out of the fort to meet with them.

"Miksi hän ei voisi säilyttää sitä ""intiaanien jääkaapissa"", niin kuin valkoiset metsästäjät sanoivat?"
"Why could it not be preserved in what white hunters called an ""Indian ice-box""?"

Intiaanit 8 - öljymiehet 0.
Well, let's see, that's Natives:8, and Oil Workers:0.

Bitter Flats saatetaan palauttaa intiaaneille.
Bitter Flats could revert back to the Indians.

Otterin suunnitelma oli marssia auringonlaskuun asti, levätä kunnes kuu nousisi ja jatkaa matkaa sekä hyökätä vielä nukkuvien cree- ja assiniboine-intiaanien leiriin aamulla.
His plan was to march until dusk, rest until the moon rose, then continue on to attack the Cree and Assiniboine early in the morning, while they were asleep.

Käyttivätkö intiaanit muoviakin?
Did these Indians work in plastic, too?

Mieti, mitä USA teki intiaaneille.
Just think what the United States did for the Native American populations.

Nuo intiaanit yleensä laittavat myrkytettyjä bambukeppejä ansoihinsa.
The Indios usually plant a poisoned shag pile of bamboo stakes in their traps.

Amerikan intiaanit – Dineh
on the situation of prisoners accused of spying in Iran

Entä miten puolueettomia ne ovat olleet kertoessaan intiaaneista?
And how evenhanded have their portrayals of the Indians been?

Intiaanien kodit ovat pelissä.
The Indians'home's at stake, young lady.

Löytääkseen heitä Surinamista Jehovan todistajat ovat saarnanneet indonesialaisille, intiaaneille, juutalaisille, kiinalaisille, libanonilaisille, hollantilaisten uudisasukkaiden jälkeläisille ja viidakkoheimoihin kuuluville metsäneekereille, joiden esi-isät olivat karanneita orjia.
To locate them in Suriname, Jehovah’s Witnesses have preached to Amerindians, Chinese, Indonesians, Jews, Lebanese, descendants of Dutch settlers, and jungle tribes made up of Bush Negroes, whose forebears were runaway slaves.