istua oor Engels
istua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sit
en
of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported
Minua ei huvita lähteä, koska istun tässä varsin mukavasti.
I don't feel like going, because I am sitting here quite comfortably.
do
en
be in jail
Jos menee vankilaan, kukaan ei voi istua puolesta.
Because if you go to Leavenworth, can't nobody do the time'cept you.
serve
en
to spend time (of punishment)
Hänet tuomittiin elinkautiseen ja istuu sitä nyt Elyssä.
He got life without parole, and he's serving it at Ely.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fit · perch · tuck · sit down · to fit · to perch · to serve · to sit · hang · suit · be seated · take a seat · flow · fall · be in session · hold fast · perched
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siksi he huudahtavat kiitollisina: ”Pelastuksesta saamme kiittää Jumalaamme, joka istuu valtaistuimella, ja Karitsaa.” – Ilm.
I was only wondering when Harry got herejw2019 jw2019
Istu ja ota mukava asento.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Etsitäänkö paikka, jossa istua ja syödä?
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istu alas.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäistuin voi olla samaa tyyppiä kuin testattava istuin, ja se on sijoitettava testattavan istuimen kanssa yhdensuuntaisesti ja välittömästi testattavan istuimen taakse.
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Istut jalat ristissä, niinkuin aina.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istujan keskitasolla tarkoitetaan kolmiulotteisen H-pisteen määrityslaitteen keskitasoa suunnitelluissa istuma-asennoissa; sitä edustaa H-pisteen koordinaatti Y-akselilla
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landoj4 oj4
Etkö aio istua, Roger?
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän vain istuu tuolla.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen vain istuin paikallani enkä koskaan vastannut, koska ajattelin, ettei kukaan halua kuunnella minua.
The jugularjw2019 jw2019
Saanko kokeilla istua siinä?
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istu alas.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mietipä: istut ravintolassa parhaiden kavereidesi seurassa.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Kun henkilö istuu pyörätuolissa, kokonaispituus kasvaa # mm:llä ja korkeus maasta mitattuna on # mm
What' s going on?oj4 oj4
Teemme jotain toisaalla, ja istutamme sen vamman alueelle, ja yritämme saada ne hyväksymään toisensa.
AdmissibilityQED QED
Joko istut ja kerrot, mitä haluamme tietää ja teet vuorosi loppuun tai sitten me pidätämme sinut asiakkaiden edessä.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.5.6.1 Edellä 2.5.4.2 kohdan vaatimusten mukaisesti istuimen tärinätestit eivät ole sovellettavissa traktoriluokkaan, vaan ainoastaan niihin traktorityyppeihin, joihin istuin on tarkoitettu.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
Puhuessaan apostoleilleen, ensimmäisille niistä, jotka muodostaisivat uutta maata hallitsevat uudet taivaat, Jeesus lupasi: ”Totisesti minä sanon teille: Siinä uudelleen luomisessa, jolloin Ihmisen Poika istuu loistoisalle valtaistuimelleen, tulette tekin, te jotka olette seuranneet minua, istumaan kahdellatoista valtaistuimella.”
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartjw2019 jw2019
Ettekö antaisi hänen istua täällä? Voisitte laittaa hänet vaikka vähemmän suosittujen tyttöjen joukkoon.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istu, ole hyvä.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja istu, Duke.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä iltana ei ollut enää sähkövaloa, ja minä istuin yksinäni pimeässä huoneessani.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
a) istuin tai paikka jokaiselle ilma-aluksessa olevalle miehistön jäsenelle tai tehtäväasiantuntijalle;
It seemed like she picked on me a lotEurlex2019 Eurlex2019
Istun tässä ja odotan Katien palaavan.
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.