itsemurhia oor Engels

itsemurhia

naamwoord

Soortgelyke frases

itsemurha
assisted suicide · felo-de-se · self-annihilation · self-destruction · self-murder · suicidal · suicide

lääkärin avustama itsemurha
physician-assisted suicide

tehdä itsemurha
commit suicide · to commit suicide

Avustettu itsemurha
assisted suicide

ampuma-aseella tehty itsemurha
bullet train

voorbeelde

6 Huomattava opiskelija-urheilija, joka voitti vuonna 1981 New Yorkissa pidetyssä suuressa kilpailussa naisten sarjan 10000 metrin juoksussa, pettyi siinä määrin, että hän yritti itsemurhaa.
6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.

Oletko harkinnut itsemurhaa?
Have you ever contemplated suicide?

Itsemurha on siis syntiä. "
Thus committing suicide is a sin. "

Tietojen mukaan jokainen uhreista oli yrittänyt itsemurhaa aiemminkin.
It says in the file that each one of the victims tried to commit suicide previously.

Se on paitsi sosiaalinen itsemurha myös ilkeää.
Not only is it social suicide, Dan, it's mean.

Hän kannustaa maailman johtajia valmistelemaan ihmisrodun itsemurhaa suunnattomassa mitassa.
He spurs world leaders on to prepare racial suicide on a colossal scale.

Gary Gilmore houkuttelee häntä taas itsemurhaan.
Gary Gilmore will talk her into suicide again.

Itsemurhat ja itsemurhayritykset ”vääristävät” joskus tietoja onnettomuustilastoissa.
Concerning the accident statistics the data are sometimes 'polluted' by suicides and attempted suicides.

Itsemurha, he sanovat.
A suicide, they say.

Tuossa ikäryhmässä tehtyjen itsemurhien todellinenkin määrä nousi vuonna 1996 – yhdeksän prosenttia – ensimmäistä kertaa 40 vuoteen.
In 1996 the actual rate of suicide among those over 65 also went up, by 9 percent, for the first time in 40 years.

Hyppäsitkö muka koskaan Itsemurha 11: sta louhoksella?
Yeah, but did you everjump off Suicide 35 at the quarry?

Terveyden parantuminen näkyy kroonisiin sairauksiin ja itsemurhiin kuolleiden määrän vähenemisenä.
Improvements in health are visible in falling death rates due to chronic diseases and suicides.

Jotkut potilaat sairastuvat masennukseen käyttäessään Pegasysiä joko yksinään tai yhdistelmähoitona ribaviriinin kanssa.Muutamissa tapauksissa potilailla on ollut itsemurha-ajatuksia tai heidän käyttäytymisensä on ollut aggressiivista (joskus suunnattu muita kohtaan
Some people get depressed when taking Pegasys alone or in combination treatment with ribavirin, and in some cases people have had suicidal thoughts or aggressive behaviour (sometimes directed against others

Olen miettinyt uutta itsemurhaa, - mutten ole kokeillut.
I've thought about suicide again, but I haven't tried it.

Mitä komissio tekee ratkaistakseen itsemurhien muodostaman yhteiskunnallisen ongelman?
What is the Commission doing to combat the societal problem of suicide?

Jokaisen äiti ei tee itsemurhaa.
Not everyone's mother commits suicide.

Tämän vuoksi fulaanien keskuudesta on raportoitu useista itsemurhista. Fulaanit ovat urhea kansa, joka ei halua kerjätä.
Consequently, a number of suicides have been recorded among the Fulani, a proud people who cannot bear to beg.

Yhdysvaltojen julkisuusdiplomatiasta vastaava varaulkoministeri kuvasi näitä itsemurhia karkeasti ja epäkunnioittavasti "hyväksi pr-vedoksi".
The US Deputy Assistant Secretary of State for described these suicides crassly and disrespectfully as a ‘good public relations move’.

Itsemurha on toiseksi yleisin kuolinsyy 15–29-vuotiaiden ikäryhmässä.
Suicide is the second-leading cause of death among people between 15 and 29 years of age.

Niinkin hiljattain kuin lokakuussa Eurostatin julkaisussa todettiin, että liikenneonnettomuudet ja itsemurhat olivat tämän ikäryhmän naisten pääasiallinen kuolinsyy.
As recently as October a Eurostat publication said that transport accidents and suicide were the main causes of death of women in that age group.

Muutoin terveet tok'ra agentit..... kärsivät äärimmäistä käyttäytymisen sivutoimintaa, joista jokainen päättyi itsemurhaan.
Otherwise healthy Tok'ra operatives..... suffered extreme behavioural episodes, each ending in suicide.

Unohdit itsemurha kirjeen?
You forgot a suicide letter?

Se ei kohtaa ainoastaan vanhoja, vaan on yhtenä syynä huumausaineiden väärinkäyttöön, alkoholismiin ja jopa itsemurhiin nuorten keskuudessa.
It not only strikes the old but is the cause of drug abuse, alcoholism, and even suicide among the young.

Jäljellä on oikeastaan enää rituaali- itsemurha
You' re pretty much down to ritual suicide, lambie- toes

Hän käytti siihen useita päiviä, paljon kauemmin kuin päätökseen itsemurhasta.
He had spent several days deciding much longer than he had spent deciding to kill himself.