järjestäminen oor Engels

järjestäminen

Noun, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

arrangement

naamwoord

act of arranging

organization

naamwoord

Bosphorus Airways on turkkilainen yhtiö, jonka pääasiallista toimintaa on lentokoneiden vuokraus ja matkojen järjestäminen.
Bosphorus Airways is a Turkish company which operates principally as an air charterer and travel organizer.

disposal

naamwoord

arrangement, categorization, classification

organisation · provision · order · lay-out · staging · ordering · supply · configuration · sorting · supplying

Soortgelyke frases

vaalien järjestäminen
organisation of elections

tutkimuksen järjestäminen
organisation of research

opetuksen järjestäminen
organisation of teaching · organization of teaching

Rakenneosien järjestäminen
Building Blocks Organizer

työn järjestäminen
organisation of work · organization of work

voorbeelde

Näyttelyiden ja messujen järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin
Organisation of exhibitions and fairs for commercial or advertising purposes

Messujen ja näyttelyjen järjestäminen ja johtaminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin, erityisesti pesuloiden, silittämöiden ja tekstiilien puhdistukseen liittyvien välineiden, palvelujen, tuotteiden ja tarvikkeiden alalla
Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles

Matkatoimiston palvelut, mukaan lukien kiertomatkojen ja lomien järjestäminen ja organisointi, yksityis- ja ryhmämatkojen varausten ja tilausten tekeminen
Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel

Hyväntekeväisyyspalvelut, Nimittäin, Hankkeiden järjestäminen ja kehittäminen puiden ja ympäristön suojelua koskevan tietoisuuden lisäämiseksi
Charitable services, namely, organizing and developing projects to promote awareness of tree and environmental conservation

Urheilukilpailujen ja -tapahtumien järjestäminen ja pitäminen
The organization and staging of sporting competitions and events

Matkustajien kuljetusvarausten ja -tilausten tekeminen sekä matkojen järjestäminen
Making reservations and bookings for transportation of passengers and arranging travel tours

Sivistävien, opettavien ja viihdyttävien televisio- ja radio-ohjelmien tuotanto ja laatiminen, esitysten, visailujen järjestäminen ja esittäminen
Production and design of television and radio broadcasts for educational, instructional and entertainment purposes, events and shows, quizzes

Turnausten järjestäminen
Arranging tournaments

Messujen järjestäminen, näyttelyjen järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin
Organisation of fairs, organisation of exhibitions for commercial and advertising purposes

Koulutuspalvelut ja harjoittelujaksojen järjestäminen viestinnän, viestintävälineiden ja viestintävälineiden valinnan alalla
Providing training and arranging courses in communications, communications media and the selection of communications media

Elokuviin liittyvien palkintoseremonioiden järjestäminen
Hosting [organising] awards relating to films

(EY 43 ja EY 49 artikla - Sijoittautumisvapaus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Osavaltion tasolla julkisen monopolin tehtäväksi annettu urheiluvedonlyöntien järjestäminen - Bundesverfassungsgerichtin ratkaisu, jonka mukaan tällaiseen monopoliin liittyvä säännöstö on ristiriidassa Saksan perustuslain kanssa mutta jossa kuitenkin pidetään tämä säännöstö voimassa siirtymäajan, jotta se voidaan saattaa perustuslain mukaiseksi - Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate - Tämäntyyppisen siirtymäajan hyväksyttävyys ja mahdolliset edellytykset, kun asianomainen kansallinen säännöstö on ristiriidassa myös EY 43 ja EY 49 artiklan kanssa)
(Articles 43 EC and 49 EC - Freedom of establishment - Freedom to provide services - Organisation of bets on sporting competitions subject to a public monopoly at Land level - Decision of the Bundesverfassungsgericht finding the legislation for such a monopoly incompatible with the German Basic Law, but maintaining the legislation in force during a transitional period designed to allow it to be brought into conformity with the Basic Law - Principle of the primacy of Union law - Admissibility of, and possible conditions for, a transitional period of that type where the national legislation concerned also infringes Articles 43 EC and 49 EC)

Näyttelyiden ja messujen järjestäminen ja pitäminen koulutus-, opetus- ja harjoittelutarkoituksiin
Arranging and conducting of exhibitions and trade fairs for educational, instructional and training purposes

1 Hakija Communicaid Group on Englannin oikeuden mukaan perustettu yhtiö, joka on tuottanut muutaman vuoden ajan kielikurssipalveluita useille Euroopan unionin toimielimille, elimille ja laitoksille (kouluttajien ja kielimateriaalin saataville järjestäminen), mikä perustuu tällä hetkellä puitesopimukseen, joka on voimassa heinäkuuhun 2013 asti.
1 The applicant, Communicaid Group Ltd, is a company registered in England & Wales which has, for a number of years, provided language course services to several institutions, bodies and agencies of the European Union (the provision of language trainers and materials), currently under a framework contract which is to remain in force until July 2013.

Havaintoesitysten järjestäminen mainontatarkoituksessa
Arranging of demonstrations for advertising purposes

Matkojen järjestäminen, nimittäin matkareittien suunnittelu ja laatiminen, matkojen paikanvaraukset, ajoneuvojen varaus ja vuokraus kuljettajan kanssa tai ilman kuljettajaa henkilöiden kuljetukseen, henkilöiden kuljetukseen liittyvä tiedottaminen
Travel arrangement, namely: devising and drawing up travel itineraries, booking of seats for travel, reservation and rental of vehicles with or without a driver for the transport of people, information on the transport of people

- kestoltaan rajattujen harjoittelujaksojen järjestäminen julkisissa laitoksissa, joilla on erityisvastuuta tällä alalla,
- organization of limited-duration courses in public bodies which have been given particular responsibilities in the area concerned,

Kysymys kyselytunnille H-0291/2010 komissiolle istuntojakso: kesäkuun 2010 työjärjestyksen 116 artikla Laima Liucija Andrikienė (PPE) Aihe: Valko-Venäjän paikallisvaalien järjestäminen ja tulos Valko-Venäjällä järjestettiin maan paikallisneuvostojen vaalit huhtikuun 2010 lopussa.
Question for Question Time H-0291/2010 to the Commission Part-session: June 2010 Rule 116 Laima Liucija Andrikienė (PPE) Subject: Process and outcome of local elections in Belarus Belarus held a round of elections to its local councils at the end of April 2010.

Mielipidetiedustelujen ja kuluttajatutkimusten järjestäminen ja tekeminen
Organising and conducting opinion polls and consumer surveys

Kauppatapahtumien järjestäminen ja suorittaminen muiden lukuun, Kauppojen hoitamiseen liittyvä neuvonta, Yritysarviointien tekeminen
Arrangement and conclusion of trading transactions for third parties, Consultancy with regard to handling commercial transactions, Conducting of business appraisals

Näyttelyjen, konferenssien ja seminaarien järjestäminen
Organisation of exhibitions, conferences and seminars

Urheilukilpailujen, seremonioiden ja juhlien järjestäminen kehitysvammaisten ja muiden vammaisurheilijoiden etujen edistämiseksi
Organizing athletic competitions, ceremonial activities, and festivities to promote athletes with intellectual and other disabilities

Juhlien järjestäminen täytettyjen ja pehmolelujen valmistamiseksi
Providing parties for creating stuffed toys and plush toys

Matkojen järjestäminen ja niihin liittyvä tiedotus, mukaan lukien tällaiset palvelut, jotka liittyvät tietokoneohjelmistojen, mukaan lukien ladattavien tietokoneohjelmistojen ja ohjelmistosovellusten käyttöön, ja jotka tarjotaan Internetin välityksellä
Arranging travel and information therefor, including such services provided from the use of computer software, including downloadable computer software and computer software applications (apps), and/or via the Internet

Kilpailujen ja ottelujen järjestäminen (koulutus tai ajanviete)
Organization of competitions (educational or recreational) and sporting competitions