jättää tyhjän päälle oor Engels

jättää tyhjän päälle

Phrase

voorbeelde

Jätti meidät tyhjän päälle.
He left us nothing.

Et voi jättää tytärtäni tyhjän päälle.
Again, you can't leave my daughter high and dry.

Viimeksi kun pelastin sinut, jätin sinut tyhjän päälle.
Last time I rescued you, I left you with nothing.

On väärin avata hänet, ommella kiinni ja jättää hänet tyhjän päälle.
Just seems wrong to cut him open, sew him up and just leave him, you know, left with nothing.

Hän jätti Angien tyhjän päälle
He left Angie holding the bag

Et voi jättää meitä tyhjän päälle.
You can't just leave us hanging.

Et voi jättää minua tyhjän päälle.
You don't want to leave me out here throwing rocks.

... että hän lähti ja jätti äidin tyhjän päälle.
The worst thing he ever did... was go away, leave my mom with nothing.

Emme voi jättää asiakkaita tyhjän päälle.
We can't just hang our clients out to dry.

Jätti meidät täysin tyhjän päälle, muistatko?
Left you and me without a pot to piss in, remember?

Vain koska tiedän, kuinka tärkeää se hänelle on, enkä voi jättää Mordoria roikkumaan tyhjän päälle.
Only'cause I know how important it is, and I can't leave him hanging.

Kaverin, joka jättää veljensä ypöyksin ja ystävänsä tyhjän päälle?
The kind of guy who leaves his brother all alone and his friends with nothing to jump for?

Corvialessa kävi kuitenkin niin, että kun IG oli suorittanut sille kuuluneen tehtävän eli valinnut parhaat hankkeet, Rooman kaupunki ei myöntänytkään rahoitusta, vaan jätti yrittäjiksi aikoneet nuoret tyhjän päälle. ̈Kehitysmission ̈ valmisteluun käytetyt rahat menivät siis täysin hukkaan.
However, after IG had carried out the work it was contracted to do, selecting the best projects, Rome City Council did not grant any funding, leaving the young would-be business people disappointed and wasting the money spent by the government on the 'development mission'.

Hämäräperäisyys sekä kiehtoo että jättää tyhjän päälle (+0).
Obscurity both fascinates and leaves at a loss (+0).

Tärkein lomakkeisiin liittyvä asia on se, ettei niitä voi jättää tyhjän päälle. Kun luot lomakkeet, sinun on myös laadittava palvelinkomentosarja tai sovellus, joka käsittelee lomakkeella lähetetyt tiedot.
The most important thing to know about forms is that they can’t exist in a void; when you create a form, you must also create a server-based script or application to process the data submitted from that form.

Tietoisuuden kohottamisen lopettaminen jättää ihmiset tyhjän päälle, eikä virallisen järjestörakenteen puuttuminen anna heille keinoja päästä mihinkään.
The end of consciousness-raising leaves people with no place to go and the lack of structure leaves them with no way of getting there.

Decapitated on näinä päivinä hurjassa iskussa, ja on huikaisevaa nähdä kitaristin ja ainoan alkuperäisjäsenen Voggin nauttivan esiintymisestä – 10 vuotta sitten sattunut keikkabussionnettomuus jätti miehen täysin tyhjän päälle, sillä veli ja bändin rumpali Vitek kuoli myöhemmin vammoihinsa sairaalassa, ja vokalisti Covan vajosi koomaan.
Decapitated is just killing it these days, and it’s astounding to see the guitarist and only original member, Vogg, enjoy performing – the horrible tour bus accident 10 years ago killed his brother (and the band’s drummer) Vitek and put the vocalist Covan in a coma.